Итальянский «с нуля»
Шрифт:
3. Prendi un risotto alla milanese. — Ты берешь ризотто по-милански.
4. Stasera alla TV c’`e un documentario sui serpenti. — Сегодня вечером по телевизору документальный фильм о змеях.
5. Ci vediamo alle undici. — Увидимся в одиннадцать.
1. Я провожу каникулы у бабушки с дедушкой. — Passo le vacanze dai nonni.
2. Ресторан открыт с 12 до 22 часов. — Il ristorante `e aperto dalle 12 alle 22.
3. Мне очень нравится шоколадный
4. До скорого! — A presto.
5. Они еще в офисе. — Sono ancora in ufficio.
IMPERATIVO
Повелительное наклонение
1. Entri, per favore! — Входите, пожалуйста!
2. Raccontami tutto! — Расскажи мне всё!
3. Rimanga da noi! — Останьтесь у нас!
4. Si accomodi! — Располагайтесь!
5. Non ti preoccupare! — Не беспокойся!
1. Guardi la tv. — Guarda la tv!
2. Non perde questa occasione. — Non perda questa occasione!
3. Compra una nuova macchina. — Compri una nuova macchina!
4. Non mangi dopo le sette. — Non mangiare dopo le sette!
5. Parli in italiano. — Parla in italiano!
1. Позвони мне завтра! — Telefonami (chiamami) domani!
2. Подождите, пожалуйста! — Aspetti, per favore!
3. Не надевай эту блузку, она грязная. — Non mettere questa camicetta, `e sporca.
4. Поверните направо после светофора. — Giri a destra dopo il semaforo.
5. Не отвечайте своим друзьям сразу же. — Non risponda ai suoi amici subito.
PRONOMI
Местоимения
1. Non la conosco. — Я ее не знаю.
2. Gli telefona ogni sera. — Он (она) ему (им) звонит каждый вечер.
3. Non prenderli, sono sporchi. — Не бери их, они грязные.
4. Ci compri un gelato? — Ты нам купишь мороженое?
5. La aspetto stasera! — Я Вас жду сегодня вечером!
1. Mando un email a Giulia. — Le mando un email.
2. Ordini sempre la pizza margherita. — La ordini sempre.
3. Ilaria e Giorgio vendono il loro appartamento. — Ilaria e Giorgio lo vendono.
4. Scriviamo spesso ai nostri nonni. — Gli scriviamo spesso.
5. Non parlate mai a me. — Non mi parlate mai.
1. Perch'e a te non piace il teatro? — Perch'e non ti piace il teatro?
2. Garantisco a Lei che tutto andr`a bene. — Le garantisco che tutto andr`a bene.
3. Inviti Laura e Elena? — Le inviti?
4. Chi propone a voi di uscire? — Chi vi propone di uscire?
5. Comprano una borsa. — La comprano.
1. Я отправляю письмо Луке. — Mando una lettera a Luca.
Я ему отправляю письмо. — Gli mando una lettera.
Я его отправляю Луке. — La mando a Luca.
Я его ему отправляю. — Gliela mando.
2. Мы покупаем мороженое Сандре и Марии. — Compriamo un gelato a Sandra e Maria.
Мы им покупаем мороженое. — Gli compriamo un gelato.
Мы его покупаем Сандре и Марии. — Lo compriamo a Sandra e Maria.
Мы его им покупаем. — Glielo compriamo.
3. Они дарят машину своей дочери. — Regalano una macchina alla loro figlia.
Они ей дарят машину. — Le regalano una macchina.
Они ее дарят своей дочери. — La regalano alla loro figlia.
Они ее ей дарят. — Gliela regalano.
PASSATO PROSSIMO
Прошедшее законченное время
1. Hai mangiato a casa?
2. Siamo arrivati in tempo.
3. Ho fatto tutto.
4. Siete gi`a stati a Londra?
5. Mi `e piaciuta l’escursione.
1. Il poliziotto ha fermato Giulia per eccesso di velocit`a.
2. Non sono andati a scuola, sono rimasti a casa.
3. Maria non ti ha detto niente?
4. Ho deciso di cambiare casa.
5. A che ora siete tornati in ufficio?
1. Gianni ed io (perdere) abbiamo perso le chiavi di casa.
2. Perch'e non (voi invitare) avete invitato anche Laura?
3. Non (tu scrivere) hai scritto una lettera alla nonna.
4. (lei mettere) Ha messo il suo vestito preferito.
5. (voi viaggiare) Avete viaggiato molto l’anno scorso?
IMPERFETTO
Прошедшее незаконченное время