Ключи к успеху

МакКаллум Джон

Хозяин посмотрел на форменную фуражку Одди на столе и вежливо кивнул.
– Это интересно, - сказал он.
– Я думал, что ты египетский погонщик верблюдов.

Одди покачал головой.
– Нет, - сказал он.
– Пожарный.

Хозяин облокотился о стол и изобразил заинтересованную улыбку. Одди откинулся назад и молча уставился на потолок. Улыбка хозяина начала подергиваться.

–  Я работаю пожарным, - сказал Одди, - уже восемь месяцев.
– Он уставился на потолок.

Хозяин ждал.
– Восемь месяцев, - ободрительно сказал он.

Одди кивнул.
–

Восемь месяцев.

Хозяин осмотрел комнату.
– Похоже, у меня тут эхо.

–  Я устаю, - сказал Одди.
– У меня ноет спина и боль во всем теле.

Хозяин посмотрел на часы.
– Ну, - сказал он, - это было прелестно. Запишите пару билетов на бал на мое имя и заходите поболтать еще, когда окажетесь поблизости.
– Он отодвинул стул.

–  Подождите, - сказал Одди.
– Вы не понимаете.

–  Верно, - сказал хозяин.
– Я не понимаю. И в таком темпе никогда не пойму.

–  Все просто, - сказал Одди.
– Я лишь хочу стать больше и намного сильнее.

Хозяин придвинул стул обратно к столу.

–  Точнее, - сказал Одди, - Мне придется стать больше и сильнее. Потому что если я не стану, то мне придется уйти из пожарной охраны. Работа просто убивает меня.

–  Ну, - сказал хозяин, - нам бы этого не хотелось. Я хочу сказать, твоя форма хорошо на тебе смотрится.

–  Верно, - сказал Одди.
– Так вы можете мне помочь?

Хозяин широко улыбнулся.
– Мальчик мой, ты принял очень мудрое решение.

–  Я принял?
– сказал Одди.
– Какое?

–  Придти сюда, - сказал хозяин.
– Я не только обещаю помочь тебе, я даю абсолютную гарантию.

–  Абсолютную?
– сказал Одди.

–  Абсолютную, - согласился хозяин.

–  У вас есть опыт в этой области?
– спросил его Одди.

Хозяин обиделся.
– Молодой человек, - сказал он, - как правило, я не люблю говорить о себе, будучи сдержанным, застенчивым и чрезмерно скромным. Однако моя забота о твоем благополучии заставляет меня сообщить, что никто, совершенно никто, не обладает большим опытом в этой области, чем я. Я посвятил годы изучению роста массы и силы. Нет буквально ничего связанного с этим, чего бы я не знал.

Одди заинтересовался.

–  У меня есть особая программа, - сказал хозяин.
– Это квинтэссенция всего, что известно о наборе массы. Это окончательная обработка всех накопленных знаний о том, как стать больше и сильнее.

–  Как она называется?
– спросил Одди.

–  Я назвал ее Супер Дупер Набор Массы и Мощи.

–  Правда?
– сказал Одди.
– А почему вы ее так назвали?

Хозяин моргнул.
– А как бы ты хотел? Прелестный вид за четырнадцать дней?

–  Ну, нет, - сказал Одди.
– Но …

–  Я назвал ее так, потому что она такова, - сказал хозяин.
– Это абсолютно и безоговорочно величайшая из существующих программ для набора массы и развития силы. Она оставила другие программы далеко позади и сравнение просто неуместно.

–  И она будет работать и для меня?

–  Мальчик мой, - сказал хозяин, - не о чем беспокоиться. Программа будет работать

для любого. Ты будешь делать в точности то, что я тебе скажу, и ты будешь набирать массу так быстро, что заподозришь у себя галлюцинации.

–  Это было бы здорово, - сказал Одди.
– Когда мне начинать?

–  В понедельник вечером, - сказал хозяин.
– Приходи около семи. Возьми с собой спортивный костюм, беговые туфли и гору честолюбия. Ты вступаешь на путь приключений, которые полностью изменят твою жизнь.

Супер набор массы и мощи-часть II

Одди Хансон явился в зал в семь часов и прошел в кабинет хозяина. Одди был высоким и худым молодым человеком с восьмимесячным опытом работы в пожарной охране, больной спиной и горячим желанием спасти кого-нибудь из горящего здания. Надо сказать, что месяц назад Одди почти удалось вытащить крупного мужчину из задымленной комнаты. К сожалению, крупным мужчиной оказался капитан Дайерс, который был на сорок килограммов тяжелее Одди и вовсе не собирался покидать здание.

Хозяин посмотрел на часы.
– Точно вовремя, и это хороший знак. Ты добьешься отличного прогресса.

–  Вы уверены?
– спросил его Одди.

–  Мальчик мой, - сказал хозяин, - ошибок быть не может. Учитывая мой опыт, персональное руководство и неослабевающую бдительность, ты просто не сможешь потерпеть неудачу.

–  И, - сказал он, - не забывай, что программа, по которой ты будешь заниматься, это величайшая программа набора массы и развития силы всех времен.

Хозяин наклонился вперед.
– Тебе крупно повезло, что ты тренируешься в наше время, когда успех можно буквально гарантировать. Когда я был в твоем возрасте, набор массы и силы был вопросом случая. Не было научных изысканий. Никаких гарантий. Большинство ребят никогда не достигали размеров и силы, к которым стремились.

–  Но сейчас все изменилось, - сказал он.
– К большому и сильному телу ведет прямая дорога. Все составляющие успеха известны и доступны. Для неудачи больше нет оправданий, да они больше и не нужны никому.

–  Другими словами, - сказал Одди, - я смогу накачаться.

–  Накачаться?
– сказал хозяин.
– Мальчик мой, в твоем распоряжении будет квинтэссенция предписаний для набора массы. Если ты будешь делать в точности то, что я скажу, и прикладывать столько усилий, сколько нужно, считай, что результат у тебя в кармане. Ты наберешь столько массы и силы, сколько захочешь, и скорость прогресса поразит тебя самого.

Хозяин откинулся назад.
– А теперь, - сказал он, - надевай костюм и мы начнем.

–  Как раз хотел поговорить об этом, - сказал Одди.
– А мог бы я тренироваться дома или в зале пожарной команды?

–  Ни в коем случае, - сказал хозяин.
– Ты должен быть здесь, чтобы я мог консультировать тебя персонально.

–  Как насчет оплаты?
– спросил Одди.

Хозяин презрительно махнул рукой.
– Молодой человек, - сказал он, - я тут, чтобы сослужить службу человечеству. Даже не думай об оплате.