Когда герои восстают
Шрифт:
Королеву.
Я вышла из церкви, чувствуя себя очищенной и измученной, мой взгляд был скорее внутренним, чем внешним, поэтому сначала я не заметила влюбленных, сплетенных вместе в узком тенистом переулке за Собором.
Я бы вообще не обратила на них внимания, если бы не увидела две головы с длинными темными волосами, два платья, спутанные по подолу в одно.
Это были женщины.
Гомосексуализм, конечно, не был чем-то неслыханным в Италии, но это было старинное общество, в котором фанатизм все еще царил в повседневной
Мой вздох заставил их обратить внимание на мое присутствие, и мои подозрения подтвердились.
Мирабелла Янни смотрела на меня через плечо своей возлюбленной, ее розовые губы все еще были влажными от ее поцелуев.
Мы молча смотрели друг на друга, обе на мгновение оцепенели от неудобного совпадения нашей встречи.
— Синьора Ломбарди, — наконец прошептала она, и паника залила все ее лицо, придав ему срочность, которая при других обстоятельствах заставила бы ее спокойную миловидность свирепеть от красоты. — Пожалуйста, не говорите никому об этом.
Ее подруга повернулась ко мне лицом, глядя на меня так, словно я была антихристом. Они держали друг друга неподвижно, руки обвились вокруг талии, плечи прижались друг к другу.
Единое целое.
Команда.
Точно так же, как Данте хотел быть со мной, если бы только я перестала портить все своей неуверенностью.
Я изучала Мирабеллу новыми глазами. В ее бледно-карих глазах было отчаяние, пальцы дрожали, когда она теребила рукав платья любовницы Она была влюблена, сильно влюблена, и привыкла к тому, что ее высмеивают за это.
Мое сердце заколотилось.
— Я никому не скажу, — заверила я ее, подходя ближе, и что-то зашевелилось в глубине моего мозга. — Но Мира, что ты собираешься делать?
— Я сказала Данте, что не выйду за него замуж, — сказала она, и я могла сказать, что она хотела быть яростной, но она была такой мягкой, что не выдержала.
Ее подруга, напротив, шагнула вперед и огрызнулась:
— Ты не можешь заставить ее что-либо сделать.
— Нет... но Рокко Абруцци ее дядя и капо всех капо каморры Неаполя. Он может заставить ее делать все, что захочет. Если только...
У Мирабеллы были длинные темные волосы, спадавшие почти до пояса. Она не была стройной, но у нее была оливково-золотистая кожа южных итальянцев, и она была достаточно высокой, чтобы на каблуках, возможно, это могло сработать...
— У меня есть идея, — сказала я медленно, несмотря на нарастающее волнение в крови. — Но она довольно безумная, и ты должна мне поверить.
Мира долго смотрела на меня бесхитростными глазами.
— Он любит тебя.
— Любит, — гордо подтвердила я, чувствуя, как истина вновь наполняет меня. — Никто из нас не хочет, чтобы эта свадьба состоялась. По крайней мере,
— Мы пытались сбежать несколько лет назад, — призналась Мира, сжимая руку подруги так крепко, что их пальцы побелели. — Дядя Рокко поймал нас.
Это объясняло его отчаянное желание выдать ее Данте, пока никто не узнал о его лесбиянке-племяннице и это не «запятнало» его репутацию.
Я вздохнула от ужасной реальности этого мира, затем вспомнила, сколько злодеяний я наблюдала, будучи адвокатом в Нью-Йорке, вдали от мафии.
Злодеи были везде, но, по крайней мере, в тени у меня было больше шансов застать их врасплох.
Девочки, Мира и, как я узнала, Розетта, последовали за мной домой на своей маленькой Альфа Ромео.
Моя семья все еще находилась на заднем дворике, разговор был немногословным, когда я завернула за угол с Мирой и Розеттой у меня за спиной.
Разговор сразу же прекратился, стул Данте болезненно заскрежетал по плитке, когда он встал и направился ко мне.
Я не сдвинулась ни на сантиметр.
Он подхватил меня на руки и прижал к своей груди, зарывшись носом в мои волосы. Мои руки нашли затылок его волос и запутались там, прижимая его к себе.
— Моя Лена, lottatrice mia (пер. с итал. «мой боец»), — прошептал он, прижимая меня к себе, как спасательный плот. — Ты должна знать, пожалуйста, знай, что я люблю тебя больше, чем кого-либо другого. Я люблю тебя даже больше, чем самого себя.
— Да, — тихо прошептала я, медленно обвивая руками его талию и целуя его грудь, к которой была прижата моя щека. — Правда, правда. И я тоже люблю тебя. Так сильно, что это сводит меня с ума. Это мое единственное оправдание, что я сбежала, вместо того чтобы поговорить с тобой о том, как мне больно.
— Я знаю, — успокаивал он, большой рукой обхватив мою голову, когда он отстранился, чтобы заглянуть в мое залитое слезами лицо. — Я обещал, что не причиню тебе боли, и мне очень жаль. Я знал, что, если ты узнаешь, это повредит отношениям между нами, поэтому я не говорил тебе о Козиме. Я не сказал тебе, потому что те чувства были ничем. Разве можно сравнить красоту одной лампочки с блеском солнечного света?
Я дышала сквозь тесноту в груди, преодолевая боль, принимая его слова в свое тело.
— Как ты всегда знаешь, что сказать? — сказала я, как часто делала, пытаясь разрядить напряжение, пытаясь показать ему, что я хрупкая, но я пыталась.
— Мы сделаны из одного и того же, — напомнил он мне. — Я чувствую тебя в своем сердце.
Тогда он поцеловал меня.
Не сладко.
Он притянул меня к себе, прижав к груди, чтобы быть ближе, чтобы почувствовать трение его тела о мое, как его язык двигается в моем рту.
Это был собственнический захват, которому я подчинилась всем своим существом.