Когда Погаснет Свет и другие истории
Шрифт:
– Это совсем не больно, – говорит он и вгоняет иглу в ее предплечье.
– Вы… вы не имеете права делать этого без моего согласия. Я не разрешаю!
– Боюсь, что вы не в состоянии принимать верные решения, – говорит он, вытаскивая иглу из ее руки. - А сейчас, мисс Тэтчер, расслабьтесь.
* * *
Она
– Больно? – спрашивает он.
Она вопит не переставая.
Шрек распиливает кость чуть пониже жгута. Потом берет из лотка скальпель с длинным лезвием и рассекает оставшиеся мышцы и плоть.
– Ага! – говорит он.
Он поднимает отрезанную ногу со стола.
– Чистая работа, – говорит он.
Женщина теряет сознание.
* * *
Ее веки открываются. Она лежит на кровати, уже не в операционной с голыми стенами, а в какой-то комнате.
Она со стоном поднимает руку.
Она стягивает с себя простыню и видит два забинтованных обрубка на месте ног.
Она откидывает голову на подушку и плачет.
* * *
А вскоре в комнату заходит Шрек.
– Ну и как мы себя сегодня чувствуем? - спрашивает он.
– Мои… мои ноги, – говорит она слабым голосом.
– Боюсь, ваши ножки ушли.
– Вы… не врач!
– О, вы не правы. Должен сказать, что операция прошла успешно. И теперь мы готовы перейти к следующему этапу.
Ее подбородок дрожит.
– Нет, – говорит она.
– О, да.
Он похлопывает ее по плечу:
– Взбодритесь! Вам абсолютно не о чем беспокоиться. Вы молоды и полны сил. Если все пройдет успешно, вы придете в норму.
После того, как он уходит, она перекатывается на живот, скуля от боли. Она подтаскивает свое изувеченное тело к краю матраса и пытается спуститься вниз.
Она падает с кровати.
Ее перебинтованные культи ударяются об пол, и она вновь теряет сознание.
* * *
Она приходит в себя в операционной.
– О, мисс Тэтчер, как вовремя! Теперь вы сможете сами наблюдать за процедурой.
Ее правая рука привязана к доске рядом с телом. Плечо уже перетянуто жгутом.
Шрек приставляет к ее плечу скальпель.
– Нет! - визжит она…
* * *
– Мы успешно прошли вторую стадию, – говорит Шрек, глядя на нее сверху вниз и улыбаясь
Она поднимает голову.
Ни рук, ни ног.
Она откидывает голову, и закрывает трепещущие веки.
* * *
Шрек приводит ее в себя, шлепая по щекам.
– Мисс Тэтчер, процедура завершена. Первое время, протезы будут доставлять небольшую боль, тем не менее, юная леди, я считаю, что вам повезло. Даже очень повезло.
Он приводит ее в сидячее положение, простыня спадает. Она начинает задыхаться. Шрек скидывает простыню на пол.
* * *
С ее плеч свисают новые руки. Из обрубков ног торчат новые ноги.
Их коричневая, высушенная кожа выглядит так, будто натянута на голые кости.
* * *
Играет вальс. Шрек, переодевшийся в смокинг, кружит в объятиях Беатрис.
– Ты никогда не танцевала лучше, моя дорогая. Сегодня ты кажешься такой молодой, такой сильной, как будто вся ее жизнь перетекла в тебя по венам. И ты никогда не казалась мне такой прекрасной, моя Беатрис. Что ты спрашиваешь? Почему я не дал тебе новое лицо? Разве мог я заменить лицо, которое люблю?
Он целует ее в иссушенный полуоткрытый рот. Вальс сменяется на танго.
– Потанцуем еще, моя дорогая?
Приподняв ее за бледную, еще свежую руку, он начинает танцевать. Ее босые ноги болтаются над ковром, ее платье колышется. Шрек кружит ее, дико смеясь.
Он продолжает смеяться, даже когда одна из ее ног падает на пол.
– Мы будем танцевать до рассвета, – говорит он. – Мы будем танцевать так, как не танцевали никогда в жизни.
КОНЕЦ
Глава двадцать первая
– Дэл, что стряслось?
Он покачал головой, боясь расплакаться. Он шагнул в объятия Элизабет. Запустив руки ей под рубашку, начал поглаживать спину.
– Ты что, расстался с Конни?
– Нет.
– Тогда почему же ты сейчас не с ней?
Он ожидал этого вопроса, так что заготовил ответ еще по дороге.