Колдолесье

Джонс Диана Уинн

– Вы должны дать ему одежду, - сказала она, пока тело росло.

Краем глаза она видела, как Мордион кивнул и пошевелил посохом. На теле появилась одежда – таким же способом, как на Мордионе – сине-фиолетовым потоком, разлившимся по изогнутой белой спине и сгустившимся в нечто, похожее на спортивный костюм. Голые ноги стали серыми и оделись в старые кроссовки. Тело скорчилось,

переместилось и приподнялось на локтях, лицом к тропинке, не глядя на них обоих. У него были длинные, испачканные в грязи волосы, того же верблюжьего цвета, что у Мордиона.

– Удар. Упал, - заметило тело высоким ясным голосом.

Затем, очевидно решив, что он споткнулся и упал на тропе, мальчик в спортивном костюме поднялся и поспешил прочь – за розовое цветущее дерево.

Мордион отступил и посмотрел на Энн. Морщины иссекали его лицо. Создание мальчика явно его истощило.

– Ну вот, готово, - слабо произнес он и снова сел посреди примул.

– Вы не пойдете за ним? – спросила Энн.

Мордион покачал головой.

– Почему нет?

– Я же говорил вам, - устало ответил Мордион, - что я выучил урок. Теперь это его задача, когда он подрастет. Мне нет нужды вмешиваться.

– И как долго он будет расти?

Мордион пожал плечами:

– Я не уверен, каким образом время в этом поле соотносится с обычным временем. Полагаю, какое-то время займет.

– А что случится, если он выйдет из этого пара-как-там-его поля в реальное время?

–

Он перестанет существовать, - ответил Мордион так, словно это было очевидно.

– Так каким образом он может победить этих Властителей? Вы сказали, что они живут во многих световых годах отсюда.

– Он приведет их сюда, - Мордион лег на склоне, выглядя изможденным.

– Он знает об этом?

– Вероятно, нет.

Энн посмотрела на него, растянувшегося на насыпи, собиравшегося заснуть, и потеряла терпение.

– Тогда вы должны пойти и сказать ему! Вы должны присматривать за ним! Он один в этом лесу, и он маленький, и он даже не знает, что ему нельзя отсюда выходить. Возможно, он даже не знает, как работать с полем, чтобы достать себе еду. Вы… вы спокойно создали его из крови и… и ничего, и ждете, что он сделает за вас грязную работу, и даже не собираетесь рассказать ему правила! Вы не можете так поступать с человеком!

Мордион приподнялся на локте.

– Поле позаботится о нем. Он принадлежит ему. Или вы можете позаботиться. В конце концов, он наполовину ваш.

– Мне надо вернуться домой к ланчу! – огрызнулась Энн. – Вы знаете это! В этом лесу есть еще кто-нибудь, кто мог бы позаботиться о нем?

В глазах Мордиона появилось то выражение, которое бывало у папы, когда Энн наседала на него.

– Я посмотрю, - сказал он, явно надеясь заткнуть ее.

Он сел и поднял голову, прислушиваясь, медленно поворачивая ее слева направо. Будто работающий радар, подумала Энн.