Корпоратка. Искушения Мередит Стаут
Шрифт:
— Уверена, что обойдешься без меня? Я готов вернуться.
— Ты нужен мне там, на месте, Джимми. Но если хочешь помочь… Мне нужно место, где собирать армию. У себя дома я не могу, тут взвод охраны, сразу пойдут ненужные разговоры, мол, кого это директор Стаут к себе домой водит.
— Ладно, только ничего там не трогать. Моя квартира — это тонко настроенная экосистема. И будьте осторожны. Там можно уйти в запой.
— Спасибо, Джимми. За мной должок.
Хиггинс продолжала вести для Мередит наблюдение за пустыней. Прошло уже несколько дней с той ночи, когда Мередит и Кэссиди обнаружили лагерь
Мередит выжидала. Она сама не знала, чего именно ждала, но была уверена, что поймет, когда придет время или случится то самое событие «икс».
Хиггинс докладывала ей: машина с фермы поехала в город, приехала по адресу клиента, вернулась на ферму. Ночью отвезла клиента обратно домой, вернулась.
Так происходило каждый день. Чем бы ни занималась там Раббенштейн, работа у нее пошла веселее. Раньше она выезжала на ферму пару раз в неделю. Сейчас все изменилось.
Автомобиль приезжал за Дианой Раббенштейн между одиннадцатью и полуднем — похоже, еврейские ученые любят всласть поваляться в кроватке. Домой ее привозили ближе к полуночи. Сегодня было точно так же. Хиггинс прислала Мередит сообщение: «забрали, везут».
Но если обычно следующее сообщение от нее приходило ночью — «везут домой», то в этот раз следующее пришло уже спустя полчаса.
@j.higgins: Фура выехала с базы.
Мередит схватила телефон, перечитала сообщение. Сразу же позвонила Хиггинс.
— Ты имеешь в виду, тот самый Кавказ поехал?
— Да, на котором вывозили трупы на прикоп. Отслеживаю его.
Но в этот раз грузовик не поехал в пустыню.
— Он движется по автостраде в сторону города, уже почти у въезда. Дальше мои радары не добивают. Отправить ребят проследить за ним?
— Нет, не надо. Просто дождись, когда поедет обратно. Будь со своими орлами наготове и меня держи в курсе.
— Принято.
Вот оно, думала Мередит. Она поняла: сейчас или никогда. И тут же принялась собирать свои войска.
— Кэсс, готовь своих. Всем отключиться от трекера. Встречаемся в точке сбора.
— Ух, бля, наконец-то, ежже.
Мередит позвонила Эндрю, Тайрону и Гиене. Отключилась от трекера, оставила Рози за старшую и велела перенести все дела на завтра.
Когда она примчалась в Десятку и вошла в квартиру детектива Крепаковски, все были уже в сборе. Ирландцы заняли диваны у журнального столика и, как обычно, о чем-то без умолку болтали. Когда она вошла, О’Коннелы поприветствовали ее первыми, все разом, наперебой:
— Здрасьте, директор Стаут! ДА, ЗДРАСЬТЕ, ДИРЕКТОР СТАУТ! Доброго денька, директор Стаут!
— Привет. Где Кэссиди?
— Она пошла Кавказ подгонять, маам! ДА, ОНА ПОШЛА КОЛЕСА НАМ ПОДГОНЯТЬ, МИСС СТАУТ! Ага, фуру подгоняет!
— Шесть лбов сидят и прохлаждаются, а баба крутит баранку?
— Она нам сказала тут сидеть, мисс Стаут! ДА ОНА НАМ СКАЗАЛА ТУТ СИДЕТЬ! Ага, маам, она нам так и сказала!
Может, блядь, оно и к лучшему…
— Нельзя ли, чтобы отвечал кто-то один? — немного раздраженно сказала Мередит.
— Конечно, мисс Стаут! ДА, НЕ ВОПРОС, МААМ! Вааще не вопрос, мисс Стаут!
Каждый из них, разумеется, решил, что это он — тот самый «один», который будет отвечать.
Ебаные ирландцы! Невыносимый народ. Я и так вся как на иголках, а еще эти конопатые бабуины делают мне нервы…
Мередит не стала больше ничего им говорить, лишь раздраженно дернула головой и пошла дальше. Эндрю привел своих бойцов. Русские были полной противоположностью рыжеголовой ирландской гопоте. Стояли молча, покуривали. А если что и говорили, то негромко и односложно. Все уже оделись в форму Милитеха, оружие проверили, магазины рассовали по карманам разгрузок.
— Привет, — Мередит кивнула Эндрю. — У твоих все хорошо? Всего хватило?
— Все в порядке. Мередит, на пару слов.
Они отошли в сторону. Мередит заметила, что Эндрю сильно взволнован. Разговор он начал на пониженных тонах.
— Мередит… Тогда, в тот день, когда ты рассказала нам с Элизабет… Я не знал, что делать. Я просто… Струсил, наверное. Ты, скорее всего, подумала…
— Эндрю…
— Ты подумала, что я рад был свалить все на тебя. Что я бросил свою родную дочь…
— Господи, блядь, Иисусе… — Мередит всплеснула руками от негодования и гнева. Ей стоило больших усилий сохранить прежний тон и не начать кричать на всю квартиру.
— Эндрю, твою мать, ну что за хуйня?! Ты что, хочешь сказать, что все это время распинал себя за то, что не сам, лично, спасаешь дочь? Хочешь сказать, ты почувствовал себя сволочью из-за меня? Неужели мне нужно объяснять, что мы делаем одно дело! Вместе! Каждый в меру своих возможностей. Я могу одно, но не могу другого, так же, как и ты! Я думала, случай с вудуистами…
— Я хочу сказать, — перебил ее Эндрю, — что сейчас я полностью уверен: я поступил правильно, когда доверился тебе. Когда отдал тебе заниматься этим делом и беречь мою дочь. Я никогда не добрался бы так далеко в этом деле, если бы действовал сам, один.
— Эндрю. Заруби себе на носу. Если дело касается Дэнни, ты никогда не будешь один. Всегда рядом буду как минимум я. И больше я таких разговоров слышать не хочу.
— Я в долгу у тебя, Мередит.
— Вот сегодня должок и вернешь.
Мередит двинулась дальше. Тайрон сидел один, разложив на полу перед собой наполненные магазины. Громадный чернокожий вертел в руках сверкающий армейский нож. Зная, что он ветеран, и крыша может быть не на месте, невольно хочется встать от него подальше.
— Что, планируешь кого-нибудь зарезать?
— Как пойдет, мадам.
— Да ладно тебе, я же вижу, ты прямо мечтаешь кого-нибудь на эту пику посадить.
— Убивать так — это не то же самое, что из пистолета, мадам. Вам это известно.
— Давай-давай, ори на весь дом, что Мередит Стаут забивает людей молотками. При чем даже не своими.
Тайрон какое-то время молчал, продолжая заниматься ножом. Но Мередит показалось, она разглядела на его жуткой физиономии подобие улыбки.
— Вы все еще должны мне молоток, мадам.