Кривой дом (сборник)
Шрифт:
— Получил информацию из его дома,-—пояснил я.
— Выкладывай, Чарльз.
— Тебе это не понравится. Я встретил Софью Леонидас в Каире, Полюбил ее и собираюсь на ней жениться. Сегодня вечером она обедала со мной,
— Обедала с тобой? В Лондоне? Интересно, как ей это удалось? Их всех вежливо попросили не выходить из дома.
— Я знаю, но она спустилась по водосточной трубе.
Старик улыбнулся.
— Твоя девушка, видимо, весьма находчива.
— Полицейские тоже не зевают. Какой-то симпатичный парень с военной выправкой выследил ее. Я буду фигурировать в рапорте, который ты получишь. Высокого роста, каштановые волосы, карие глаза, темно-синий костюм и так далее...
Старик пристально смотрел на меня.
— Это... серьезно?
— Да, это серьезно, папа.
Последовала пауза.
— У тебя есть возражения? — прервал я молчание.
— Я бы не возражал... неделю тому назад. Богатая семья, девушка получит большое приданое, и, я знаю тебя, ты не часто теряешь голову. Но сейчас...
— Да, папа?
— Все может обойтись, если...
— Если что?
— Если это сделал определенный человек.
Второй раз за этот вечер я услышал это суждение.
— А кто этот «определенный» человек?
— А что ты знаешь об этом деле?
— Ничего.
— Ничего? — Он удивился.— Разве девушка ничего не рассказала тебе?
— Нет. Она сказала, что будет лучше, если я все увижу своими глазами.
— Интересно, почему она так считает?
— А разве это не очевидно?
— Нет, Чарльз.
Он заходил по комнате. Закурил сигару, но она погасла. Значит, он был расстроен.
— Что ты знаешь об этой семье?
— Черт возьми! Я знаю, что был старик и куча сыновей, внуков и невесток. Подробности я еще не уяснил. Будет лучше, папа, если ты сам мне все расскажешь.
— Да.— Он сел.—Хорошо, я начну с самого начала, с Аристида Леонидаса. Он приехал в Англию двадцатичетырехлетним./
— Грек из Смирны.
— Это ты знаешь?
— Да, но это все, что я знаю.
Гловер вошел доложить, что приехал главный инспектор Тавернер.
— Он ведет это дело,— сказал мне отец.— Пусть войдет. Он проверял всех членов семьи и знает о них больше, чем я.
Я спросил, обращалась ли местная полиция в Скотланд-Ярд.
— Свикли Дин — наша юрисдикция. Он входит в Большой Лондон.
Я поздоровался с Тавернером, который вошел в этот момент. Я знал его уже много лет. Он тепло приветствовал меня и поздравил с благополучным возвращением.
— Я как раз просвещаю Чарльза насчет известного вам дела,— сказал Старик.— Исправьте меня, если я ошибусь. Леонидас приехал в Лондон в 1884 году. Он открыл маленький ресторан в Сохо. Дело оказалось прибыльным. Тогда он открыл еще один.
Вскоре. он стал владельцем уже семи или восьми ресторанов, и все они давали большую прибыль.
— И никогда не делал ошибок, что бы ни предпринимал,— вставил Тавернер.
— У него врожденное чутье. Наконец он стал владельцем самых знаменитых ресторанов в Лондоне. Потом он занялся снабжением.
— Он стоял за множеством разных предприятий: торговля подержанной одеждой, лавки с дешевыми ювелирными изделиями и т. п.,— пояснил Тавернер.— Конечно, он всегда был обманщиком.
— Вы хотите сказать «мошенником»? — спросил я.
Тавернер покачал головой.
— Нет, он не был мошенником — просто шел не совсем прямыми путями, при этом никогда не нарушая закона. Но он был из тех, кто умеет его обходить. Заработал даже на этой войне, несмотря на свой преклонный возраст. Он не делал ничего незаконного, но, как только становилось горячо, начинал заниматься чем-нибудь другим. Поймать его было невозможно.
— Не очень-то положительный персонаж,— сказал я,— и малопривлекательный.
— Как ни странно, он как раз был привлекателен. Очень яркая личность — и все это чувствовали. А внешне— гном, некрасивый, маленький, но обладал огромной притягательной силой. Женщины безумно баловали его.
— Его женитьба всех удивила,— добавил отец.— Он женился на дочери помещика.
— Деньги? — поинтересовался я.
— Нет, это был брак по любви. Она встретилась с ним по какому-то делу и увлеклась им. Ее родители возмутились, но она твердо стояла на своем. Говорю вам, этот человек обладал каким-то непонятным очарованием. Он был экстравагантен и очень умей. А ей надоело ее прежнее окружение.
— Они были счастливы?
— Как ни странно, очень. Конечно, их друзья не встречались (в те дни деньги еще не разрушили классовых различий), но это их не беспокоило. Они обходились и без друзей. Он построил довольно нелепый дом в Свикли Дин, они жили там и имели восьмерых детей.
— Прямо семейная хроника.
— Старый Леонидас очень удачно выбрал Свнкли Дин. Этот район тогда только входил в моду. Старожилы обожали свои сады и хорошо относились к миссис Леонидас. Богатые бизнесмены были заинтересованы в самом Леонидасе. И так у них составился большой круг знакомых. Они были очень счастливы, я думаю, но она умерла от воспаления легких в 1905 году.
— Оставив его с восьмерыми детьми?
— Один ребенок умер в младенчестве. Два сына были убиты на войне. Одна из дочерей вышла замуж, уехала в Австралию и умерла там. Незамужняя дочь погибла в автомобильной катастрофе. Еще одна умерла год назад. Осталось двое: старший сын Роджер, женатый, детей нет, и Филипп, который женился на известной актрисе. У них трое детей: твоя Софья, Юстас и Жозефина.
— И они все живут вместе?
— Да. Дом Роджера разбомбили в самом начале войны. Филипп с семьей живет там с 1937 года. Есть еще пожилая тетка, мисс де Хэвиленд, сестра покойной миссис Леонидас. Она всегда ненавидела своего зятя, но после смерти сестры считала своим долгом принять приглашение Аристида жить с ними и воспитывать детей. Дети выросли, но она осталась в Свикли Дин.
— И хорошо справлялась со своими обязанностями,—-добавил инспектор Тавернер,— но она не из тех, кто меняет свое мнение. Она некогда не одобряла Леонидаса и его методы...
— Да, семейство огромное. И кто же, по-вашему, его убил? — спросил я.
Тавернер покачал головой.
— Об этом рано говорить.
— Ну говорите же, Тавернер. Готов спорить, у вас есть уже свое мнение на этот счет. Мы же не в суде.
— Нет,— ответил Тавернер угрюмо,— и, может быть, суда как такового не будет.