Лука Витиелло - другой перевод.
Шрифт:
— Мне нужно одеться, и здесь нет ничего из того, что бы я еще не видел, — огромная жирная ложь, которую я должен повторять сегодня из раза в раз, пока будет идти демонстрация простыней.
Я уставился на Джианну.
— Теперь уходи или увидишь свой первый член, девчонка, потому что я собираюсь раздеться.
Я потянулся к боксерам, но, к сожалению, это была пустая угроза. Скудери потерял бы рассудок, если бы я размахивал членом перед его дочерью — в смысле, той, которая не являлась моей женой. Скорее всего, ему насрать, что я делаю с Арией, раз он был готов отдать ее мне в пятнадцать. Не то, чтобы меня ебали недовольства Скудери, но это было слишком неуважительно.
— Ты, высокомерный мудак, я... — начала было Джианна, и я был близок к
Никто из тех, кто осмеливался оскорблять меня, не доживал до следующего дня, но она была в безопасности, потому что была всего лишь девочкой и потому что была сестрой Арии.
Подавив злость, я направился к раковине, но мои глаза неотрывно следили за Арией. Она напряглась, когда дверь закрылась и мы остались наедине. Она все еще боялась меня, несмотря на то, что я пролил кровь и лгал из-за нее. Я не мог винить ее за это. Будучи с человеком типа меня, она имела все причины, чтобы ожидать худшего. Я взял кисть и стал распределять крем для бритья по лицу, когда она, наконец, выключила воду. Затем она повернулась, и я замер. Мои глаза упивались ею. Она была совершенна. Ее кожа — блестящая и похожа на шелк, даже ее киска. Должно быть, она сделала восковую эпиляцию перед брачной ночью, был лишь небольшой треугольник светлых волос, но ничего не скрывало ее восхитительные складочки, куда я мог бы погрузить свой член прошлой ночью. Ария позволяла мне любоваться ею, стоя практически неподвижно, но румянец покрывал ее горло и лицо.
Я опустил кисть и взял одно из полотенец с сушителя, прежде чем двинуться к ней. В глазах Арии застыла неуверенность, когда она приоткрыла душевую кабину и с тихой благодарностью взяла полотенце. Я не мог оторвать от нее взгляда, ее нагота взывала к худшему во мне, к чудовищу внутри меня, который был готов вырваться на свободу.
Ария обернулась в полотенце и вышла из душа. Она посмотрела на меня. Она была маленькой, беззащитной, захватывающе дух прекрасной и бесспорно моей.
— Готова спорить, ты уже сожалеешь о своем решении, — сказала она, глаза Арии будто бы выискивали что-то из того, на что надеются все женщины: нежность, ласка, любовь. Но ей не суждено найти этого в моих глазах... или в моем сердце.
Я не мог и не хотел дать ей все это, но я мог относиться к ней с уважением, как она того заслуживала, как к женщине, которую я поклялся защищать. Я буду уважать ее тело, ее «нет», как свои собственные. Но это все, что я мог ей предложить.
Я вернулся к раковине и взял кисть. Ария проскользнула позади меня и практически вышла за дверь, когда я ответил ей:
— Нет.
Она через плечо оглянулась на меня.
— Когда я возьму тебя, то хочу, чтобы ты извивалась подо мной от удовольствия, а не от страха.
Глаза Арии расширились, губы приоткрылись, и она быстро покинула ванную.
Я вновь опустил кисть, ухватился за края раковины и уставился на свое отражение. Я не сомневался в том, что являюсь монстром — это моя природа, и я наслаждался этим, но в тот момент, когда увидел Арию, я поклялся, что буду держать ее как можно дальше от этой части себя.
Женщины, которых я трахал на протяжении всех этих лет, желали моей близости, потому что искали острых ощущений, они хотели, чтобы над ними доминировали, хотели подчиняться кому-то опасному. Для них это было игрой, сексуальной ролевой игрой, которая заставляла их течь, ведь эти женщины не понимали, но это не роль, это не игра. Я был монстром. Это не было ролью, которую я играл, когда был с ними, и определенно я не надевал маску, когда пытал и убивал. Ария знала обо всем этом. Она знала о сокрытом внутри меня монстре, потому что выросла в этом мире, мире, где мужчины помыкают женщинами, где они обладают ими, где изнасилование не было лишь фантазией. Это были ужасающие истории, которыми приглушенным шепотом обменивались замужние женщины.
И с теми глупыми бабами мне нравилось быть грубым, относиться к ним как к грязи, потому что они наслаждались этим и потому, что это был единственный способ оставаться хоть немного собой, но с Арией... с ней мне не нужно было притворяться кем-то другим.
Она знала, кто я, но по какой-то причине мне хотелось стать для нее лучше, показать, что во мне есть не только жестокость. Как минимум та, которой она так боялась.
ГЛАВА 8
Я потратил довольно много времени, принимая душ и мастурбируя словно чертов подросток. Имея великолепную женщину в своей постели на протяжении всей ночи, я в самом деле не должен был мучиться от посиневших яиц, но вот он я. Обмотав полотенце вокруг талии, я вышел из ванной комнаты.
Ария сидела на стуле перед туалетным столиком, ее светлые волосы спадали по ее спине, и она наносила что-то, что женщины обычно используют, чтобы подчеркнуть глаза — будто бы у нее была такая необходимость. Глаза Арии шокировано расширились, когда она увидела меня. Она оглядела меня с головы до ног, и восхищение вспыхнуло на ее лице. Подавив стон из-за ее невинной оценки, я подошел к шкафу и схватил вещи. Зная, что она все еще наблюдает, я дал полотенцу упасть на пол. Она резко втянула воздух, и мой член тут же дернулся от мысли, что она покраснела. Натянув трусы и брюки, я развернулся. Как я и думал, ее щеки пылали. Она сделала вид, что изучает свои ногти, но не смогла одурачить меня этим. Она была слишком смущена, чтобы взглянуть на меня.
Это было в новинку для меня. У меня не было опыта общения с девушками типа нее. Женщины из моего прошлого прямо заявляли о своих желаниях и были опытны. А Ария нет, и я не был до конца уверен, что с этим делать.
Взяв оружие со стола, я начал пристегивать его к кобуре, как делал это каждый день; я даже не мог вспомнить, как давно это стало для меня рутиной.
— А ты куда-нибудь ходишь без оружия? — тихо спросила Ария, разворачиваясь на стуле ко мне лицом. Она была одета в длинное платье с золотым поясом и обута в золотые сандалии, напоминая мне какую-то египетскую принцессу, пусть ее волосы и выбивались из привычной картинки. До сих пор было странно думать, что она на самом деле моя и будет ею до самого конца. Не на одну ночь или несколько недель безумного удовольствия. Не что-то ни к чему не обязывающее. Для нас обоих это было навсегда. С этого дня она под моей ответственностью. Припоминая, какой крах потерпел мой папаша со своими женами — и с моей матерью, и с Ниной — это все казалось блядски невыполнимой задачей.
— Нет, если могу этого избежать. Ты знаешь, как стрелять из пистолета или использовать нож?
— Нет. Мой отец не думает, что женщинам место в драке.
— Порой сражения сами находят тебя. Братва и Триада не будут проводить грань между мужчинами и женщинами.
Триада залегла на дно. Большая часть их территории была захвачена Братвой, так что именно они были наибольшей из наших проблем.
Ария приподняла голову.
— Так ты никогда не убивал женщину?
— Я этого не говорил.
Арии не стоит знать, как я едва не попался в лапы Братвы. Это не входит в список того, о чем людям стоит знать.
Ария встала со стула, разглаживая свое длинное платье. Я был рад, что она предпочла наряд в пол. Это все упрощает. Люди смогут лишь гадать, оставил ли я отметины на ее бедрах.
— Прекрасный выбор. Платье закрывает твои ноги.
— Кто-то может задрать юбку и оглядеть мои бедра.
Вчера я много раз видел, как мужчины исходились слюной, глядя на нее искоса, пока думали, что я ничего не замечаю.