Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 6. Часть 8. Под другими знаменами. Часть 9. На кругосветной орбите
Шрифт:
Последний крупный праздник года – «чусок» («праздник урожая»), или, как его еще называют, Корейский день Благодарения. Он приходится на пятнадцатый день восьмой луны. Каждая семья в полном составе благодарит богов и предков за новый урожай, посещает могилы предков, отдыхает, пирует и веселится. На «чу-сок» готовится особое рисовое печенье («сонпён) с начинкой из сладкой бобовой пасты, меда, сезама, каштанов и распаренной сосновой хвои.
В месяц двенадцатой луны «сотталь» люди в преддверии Нового года приводят дела в порядок. По традиции, достойный человек не должен оставлять долги на следующий год. Обычай требует, чтобы в новогоднюю ночь никто не спал, и маленьким детям говорят, что если они уснут, то их брови побелеют. Поскольку угроза, как правило, не действует, старшие припудривают брови спящих малышей мукой. В деревнях сельские оркестры играют праздничную музыку, изгоняют злых духов и призывают счастье и удачу.
…Полные впечатлений, мы возвращаемся в Сеул. Уже поздний вечер, но оказывается, наша развлекательная программа еще не исчерпана. После небольшой передышки в гостинице мы вновь в центре города. Ким Ен Ман доставляет нас в шикарный отель «Лотте». Поднимаемся на верхний этаж в клуб «Метрополитэн». Вывеска на стене гласит, что вход только для членов клуба. Ну и их гостей, очевидно, вроде нас.
В клубе множество залов и кабинетов. Ужинаем во французском кабинете с красивым видом на залитый огнями ночной Сеул. Угощают кандидат в президенты РК Ли Чун Чан и его супруга. Начинают с вручения подарка, салфеток с национальным узором. Еда европейская – луковый суп, хвост омара. Это любимое блюдо Наташеньки, которым она лакомилась в 1970-х годах в США, а все последующие годы только мечтала об омарах. В Китае не готовили омаров по любимому рецепту Натули, а в СССР омаров мы вообще не встречали. Наташа шептала мне: «Наконец мечта осуществилась!». Запивали еду виноградным вином и пивом.
Хозяева прекрасно владеют английским, так что разговаривать легко. Отмечаем впечатляющие достижения Южной Кореи в экономической и социальной областях. В ответ выслушиваем целую лекцию Ли Чун Чана, в которой гордость за успехи страны сочетается с признанием ее серьезных проблем.
Да, говорит южнокорейский политик, экономика на протяжении двух десятилетий развивалась стремительными темпами, по 10 % в год. Созданы передовые отрасли, корейские фирмы вклинились в число мировых лидеров по экспорту судов, компьютеров, телевизоров, магнитофонов, автомобилей и других высокотехнологических изделий. Из, казалось, безнадежного должника Республика Корея превращается в кредитора. Чрезмерный рост населения в 3 % ежегодно снижен до 0,97 %. Несмотря на острую нехватку земли, корейцы добились самообеспечения рисом, за счет внутреннего производства покрывают более 50 % потребностей в продовольствии. При этом сельское население сократилось с 57 % до 18 %. Высокие результаты получены благодаря механизации, широкому применению специальных сортов зерновых, удобрений.
Не все, однако, столь безоблачно в южнокорейской экономике, как может показаться на первый взгляд. По технологическому уровню, – сетует Ли Чун Чан, – промышленность не только не дотягивает до главных соперников на мировом рынке, но все больше отстает. В свое время местные компании не обратили должного внимания на НИОКР (научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы) – и вот итог, конкурировать становится все труднее. Предпринимаются усилия выправить положение. Возможности есть, ибо в экономике Южной Кореи доминируют супергигантские объединения («Хёндэ», «Самсунг», «Дэу» и примерно два десятка других), которые достаточно богаты для участия в технологической гонке. Следующая проблема – отставание инфраструктуры. Это, кстати, становится ясным после одной поездки по Сеулу и в его округе. Мы были в Корее в сезон массовых отпусков, и некоторые старожилы разъясняли: на загородных шоссе много машин, поскольку люди направляются в места отдыха. Но ведь в самой столице пробки еще суровее! Даже в праздничный День независимости (15 августа) наш автомобиль простоял в одном из туннелей в центре Сеула около 2 часов. Нуждаются в дальнейшей модернизации и расширении системы железнодорожного, морского, речного и авиасообщения, энергоснабжения, телефонной связи.
Ли Чун Чан продолжает рассуждения. Еще один бич – стремительный рост заработной платы (10 % в год). По данному показателю Южная Корея обошла основных конкурентов в Азии, и ее экспортные товары становятся непозволительно дорогими. Одновременно народ все хуже работает. Рост производительности труда почти прекратился. Усиливается тенденция к тому, чтобы больше тратить на личное потребление, меньше копить и меньше вкладывать в дело. Это вызывает у части политиков ностальгию по «сильной руке». Раньше, в условиях диктатуры, рабочие вкалывали до седьмого пота, ныне же беспрерывно бастуют и боятся лишний раз пошевелиться. Неравенство в доходах не дает низшим классам покоя.
Затронули РК и другие «болезни» развитой страны: инвестиции переливаются из производственной сферы в обслуживание, разбухают государственные расходы на социальное обеспечение. Особое беспокойство ощущается в Сеуле в связи с грядущим широким открытием внутреннего рынка для иностранных товаров. Такое обязательство Южная Корея должна принять в рамках решений организации Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ). А это значит, что многие отрасли могут оказаться под угрозой банкротства. Местные изделия все еще уступают по качеству иностранным (это, кстати, признает более 40 % южнокорейских потребителей).
Проблемы порождают панические настроения. Кое-кто полагает, что эпоха «корейского чуда» уже позади и страну ожидают тяжкие времена. Но преобладает все-таки оптимистический взгляд на будущее. По расчетам правительства, в ближайшие пять лет ВВП республики будет увеличиваться на 7,5 % ежегодно и достигнет к 1996 году 11 тыс. долларов на душу населения. Рост цен на потребительские товары не превысит 5 %. К 1995 году Корея утвердится в числе государств-кредиторов, внешнеторговый баланс, пассивный на протяжении долгих лет, станет положительным.
Ведущие деловые круги страны всерьез настроены преодолеть накопившиеся трудности. Банки поднимают процентные ставки на вклады, удешевляют кредит и упрощают процедуру его получения. Изобретаются привлекательные формы вложения средств, банковских служащих обучают вести себя с клиентами более лояльно. Ведь скоро, после введения новых правил ГАТТ, в Корею нагрянет целое полчище изощренных иностранных банкиров.
Большие деньги стали, наконец, вкладывать в НИОКР гиганты корейской индустрии. Руководство корпорации «Самсунг» поставило задачу перед каждым своим отделением: изготовить хотя бы один товар, который был бы первым в мире. Лучший телевизор, лучший автомобиль, лучший компьютер и т. д. «Хёндэ» задумала попасть в десятку крупнейших автомобилестроителей планеты к 2000 году. «Дэу» наметила конкретный список из 15 изделий, которым предписано завоевать командные позиции на зарубежных рынках (среди них экскаваторы, танкеры, стиральные машины). «Дусан» надеется покорить своим пивом «О.Би.» сердца потребителей на всех пяти континентах. «Самми» собирается завоевать рынок по изготовлению стальных труб. Корейские компании прилагают усилия к тому, чтобы поднять уровень обслуживания покупателей, улучшить ремонтную базу, усовершенствовать методы внедрения на чужие рынки.
Ужин затягивается до полуночи. Мы уже совсем измочалены, но Ким Ен Ман, наш «куратор», неумолим. Перед расставанием поручает Наташе написать к утру статью в форме интервью (вопросы и ответы). Приходится брать под козырек. Почти до рассвета готовим материал вдвоем.
Утром в номер прибыли Ким Ен Ман и его коллега господин Ли. Начали пытать нас по корейской проблематике на основе только что написанного и переданного им текста интервью. Заодно вручили свежий номер газеты «Сеул синмун» с нашей статьей на 1-й и 2-й страницах. Статью предваряли фото авторов. Я посетовал, что получился на снимке неважно: мол, физиономия может испугать корейских детей. Ким успокоил: местная детвора в лицах иностранцев не разбирается, все выглядят одинаково.
Разговор продолжался с час, все жилы вытянули журналисты дотошными вопросами: что нам понравилось в Сеуле, а что нет; что удивило; как мы оцениваем перспективы сближения Юга с Севером Кореи, объединения корейской нации. Но в конце концов профессиональное любопытство Кима и Ли было удовлетворено, Ким сел за руль автомашины и повез нас на ланч. Миновали центр и выехали на набережную реки Ханган, с северной стороны. Река выглядела очень широкой, чистой и почти безлюдной. Как сообщил Ким Ен Ман, в прошлом Ханган была покрыта мириадой песчаных островов и отмелей, но все они пошли на строительство зданий. Большинство строений, воздвигнутых в столице после Корейской войны, сделаны с применением речного песка.