Мои Предки-Немцы Поволжья
Шрифт:
Декабрь 1863. В воскресенье . Первый Адвент. Во второй половине дня была миссия исследование. Впервые Мартин сделал свою Презентацию. У него был только отчет. Преподобный. Joh. Claassen дал основное сообщение. Снегопад на улице продлолжался, школа была закрытой, ко всему ещё была проблема с отоплением. Днем Мартина попросили приехать в офис , где собралась юридическая консультация в отношении потребления алкогольных вин и ее экономических результатов. Очень страшно! Чтобы в порядке приостановить монополию на крепкие напитки , люди предлагают лучше и легче доступные крепленые вина, но в то же время рассматривается наказания за пьянства. Пусть Господь защитит нас от этого страшного врага человеческого рода . 10 декабря день рождения Jacobus и . Д. Клаассенс был у них. Пусть Господь хронит их сына. Он растёт способным ребёнком, уже знает сложение, вычитание , математику , читает хорошо , и узнает стихи и гимны. Он также начинает писать. 15 декабря, воскресенье . их церковь празднует Kommunion. Было 193 участника, больше, чем когда-либо. Мартин простыл, у него был насморк и вести репетицию хора было трудно . Но репетиция шла полным ходом. Тем более что это последний прогон. На следующий день празднование Рождества . Хотя погода не очень, тем не менее, посещаемость была очень хорошей. Праздничный вечер прошел как обычно интересно и торжественно. На следующий день праздник продолжался, в течение дня они были дома, шел снег сильно , и было довольно холодно . Но это их толькол радовало, не так часто они могли быть своей семьёй вместе и дома. Приближался
1864
Январь 1864. Наступил Новый год. Ты дал нам возможность войти ещё в один год. Спасибо тебе, Господь Наш! В доме Марии и Мартина много гостей, хотя на улице за минус двадцадь.На празднование Крещения Господня они решили остатся дома, Мари была довольно больна. Мартин и Dietrichsen дали сообщения на Mission. Dietrichsen подчеркнул, очень необходимость активно участвовать в миссиях , и в заключение предложил подписки на Mission издания. Мой Господь благослови эту работу. Во второй половине дня посетили в H. Jantzen, но долго быть не могли, у маленькой Марии вероятно, прорезываются зубы.
Февраль 1864.Метель в феврале это обыяное явление. С понедельника у них сильная метель и не думает утихать. Миссия была у них и позже Abr. Jantzens, J. Klaassen и родители посетили их. Сестра Мартина Фрезе болеет, и он решил посетить ее. Пусть Господь будет рядом с ней. Мартин начал делать наброски карты Германии для школы. А потом надо было заниматся земельными планами, надо было внести изменения в Н –Au, и Esau купил землю у Мартенса в Fresenheim. Мартин вышел вечером на улицу, погода в последнее время была туманная,а потом наступила оттепель. Он пошел попроведовать сестру Фрезе, Элен выглядела много лучше. Дома он начал рисовать план Церкви, который JH намерен направить к дяде Энс в Пруссию.
Март 1864. В воскресенье отец проповедовал в Hahnsau. Почти весь день быль дождь. Вода в канале прибывает. После службы Мартин сразу отправился к каналу посмотреть его состояние. В дом отца собирались гости, все шли праздновать его семьдесят первый день рождения. Мартин и Мария были тоже там. Отец по-прежнему был в хорошем здравии. Пусть, Господь Бог хранит его. Мартин ходил смотреть канал каждый день. Снег заметно тает, санная дорога провалилась и канал начал течь. Мартин вернулся домой его встретила радостная Мария, она сказала ему что их маленькая Мария сделала свои первые шаги по комнате. Это был подарок к годовщине их обручения. Вечером они пошли к родителям , Мартин дал им картину в раме императора Александра II. Снега в степях почти не осталось, в этом году будет чрезмерно высокая вода в Warschina.Некоторые фермеры уже начали весенние работы. Дети наплели венков с первых цветов и одели их на голову ти были очень рады. Мартин тоже пошел с утра в сад, было тепло, градусов десять. Жаворонки уже поют и степи становятся зелеными. Сирень и клен начинают расцветать . Начинается весенняя посевная. Он посадил малину, 3 ряда клена , 2 ряда лип, ряд шаровых роз, 3ряда шиповника и 3 ряда Боярки. Вечер был тихим и красивым с ярко сияющими звездами. Проснулись лягушки и начинают квакать. Такой ранней весны еще небыло. Апрель 1864. Туман продолжает стоять такой густой, что Hahnsau почти не видно. Но в саду работа идёт. Посадили картофель, а потом 20 берез и 10 осин у забора Esau. Первый раз выгнали скот в степь. К сожалению, очень рано и много вреда было сделано, так как во многих местах еще есть лед, на котором скот подскальзовался. Одни сломали обепередние ноги, у других просто были скручены. У C. Froese 4 животных были ранены. На этой неделе начались занятия, но только младшие школьники пришли . В перерывах между уроками он чертил Альпы на карте Германии. Матери тоже исполнилось 71 и к ней на ужин также пришли все дети и много родственников. Аллилуия , что она достигла этого возраста и достаточно хорошем здравии. Пусть Господь оберегает ее в ее старости. 15 апреля день рождения Мартина. Уже 44 года. Господь Бог! Благодарю за каждый час, за каждый день, за годы, когда ты вёл и показывал своё милосердие. Праздники не кончались.19 апреля было Пасхальное воскресенье . Преподобный Joh. Claassen проповедовал в Копенталь ,а P. Horn в Hahnsau . После пасхи плотники начали работать над церковью. В воскресенье, сразу после Миссии, отец, Dietrichsen и Мартин пошли к Peter Dyck, где собралось много молодых людей, они провожали Joh. Rahn, который уезжал в Пруссию. Вчера последние иммигранты:Семья Thiersen, Abr. Esau , Joh. Wiebe и другие были приведен к присяге.Началась школа, и к нему пришло пополнение, добавилось 10 маленьких детей. Каменщики начали переднюю стенку церкви.
Май 1864. На улице очень холодно, но плотники начали ставить крышу на церкви. Мартин идя в школу зашел посмотреть состояние работ,он остался довольным увиденным. Но совсем не добрая новость его ждала в школе.Один из учеников D. Penner, он был приемный ребенок Д. Dyck, попал в плохую ситуацию. В течение времени он лгал на своих приемных родителей . И Мартин решил остановить его и наказал. И послал приглашение, чтобы его мать пришла в школу. Но это не было воспринято любезно матерью и отчимом, и они разозлились на Мартина. Но он хоть и испытывал отвращении ко всей этой истории, сказал,что если они считают что он сделал не так против Krueger, то готов попросить у них прощения. Однако, если они думают, что его действия с точки зрения предотвращения зла не правильные , то они не правы. Господь знает, что он не имел ничего против них лично . Он надеялся на их прощение. Был прекрасный лёгкий дождь, который был очень необходимый и для почвы и для Мартина,чтобы смыть неприятную историю с души. Соседка миссис Peter Esau , после продолжительной болезни ,тихо скончалась . Мартин был там во время ее последнего часа. Пусть Господь утешит скорбящих супругов и их единственную дочь . Он написал похороные письма . По предложению учителя Dietrichsen , организовали пикник с младшеми учениками. К сожалению, помешала погода, с запада начался сильный шторм, а группа была в степи ,на Spitzbubengrund. Потребовалось много внимания на детей, чтобы уберечь их от шторма. И детский пикник слишком затянулся, домой прибыли в 6:30 вечера. Строительство здания церкви идет быстро, крыша завершена и покрашена. Нижняя и верхняя перекрытия стоят, и передний зал почти закончен. Даже крещение было отложено до окончания строительства церкови. Июнь 1864. В течение двух последних месяцев не было никакого дождя, и результат эого сухого периода неурожай. И в добавок к этому появились большие стаи кузнечиков, а они наносят много вреда. Это было, довольно новое явление, около полудня началось нашествие роя кузнечиков, и продолжалось до 5 вечера. Они продвигались с изменением силы в направлении от Hahnsau(с юга), через Koeppenthal между школой и церковью. Они передвогались таким большим роем , и выглядели как толстые снежинки , движимые ветром. Они сделали большой ущерб,особенно в их саду, четвёртая часть сада была уничтожена, морковь и пастернак остались полностью без зелени. С 5 мая стояла жара под тридцать. В Koeppenthal прошли школьные экзамены, но они были перенесены на вечер. После экзаменов собрались Дэвид Хамм, и отец Мартина, они решили обратится к
Июль 1864. Большая радость, началась подготовка к открытию церкви. Во всю идут репетиции. На которые приглашали всех желающих. Мартин сделал надпись , стих Пс. 100:4(die Verse Ps. 100:4), для размещения в передней зале новой церкви. В воскресенье в последний раз служба прошла в школе в Hahnsau. Преподобный Иоан . Claassen проповедовал на Ps. 39:13 . После этого старейшина , Д. Хамм дал прощальное сообщение богослужениях. Потом была репетиция хора. Мария страдает от инфекции ее левого глаза , кажется, что уже перешло на правый глаз . Дай Господь , что б она смогла принять участие в открытие церкви в ближайшее воскресенье . Мартин с братом P. Dyck работали над надписью для пустых мест для обеих сторон. Во второй половине дня был дождь и они вышли на улицу немного отдохнуть и подышать свежим и чистым воздухом. 12 июля 1864 Воскресенье. Открытие церкви в Koeppenthal!!! Строительство Божьего Дома было закончено. К этому празднику церковь была красиво украшена. В холле большими буквами была надпись: Пс. 100:4" Входите во врата Его! Благодарите Его и благословляйте имя Его! " ( Ps . 100:4: "Geben Sie in seine Tore mit Dank und seine Gerichte mit Lob! Danket ihm und lobet seinen Namen!") Перед зданием школы собралось много народа, был преподобный Minister bei Rev. Joh. Epp. Собравшиеся подошли к церкви, между аллеей деревьев, которые были посажены для этой цели. После того, как община выстроились перед крыльцом, мужчины справа, женщины слев , на уровне министров с двумя гостями, Pfarrer Glitsch и кандидат Pastor Langenfeld), вышли на крыльцо . После гимна 1 и 2 песни № 89 песенника, старейшина Дэвид Хамм провел беседу, основанную на словах Пс. 26:8 :"О Господи, я люблю обитель дома Твоего и место, где слава Твоя пребывает " Тогда 3-й стих # 89: " Открой, Иерусалим, ваши ворота ...", после чего представитель, главного администратора Хамм получил ключи от здания церкви и открыл дверь. Вошли министры, затем женщины общины, а затем мужчины общины. После исполнения гимна: " Хвала Господу, Всемогущего, короля Творения", старший дал сообщение. Очень значимой была молитва хвалы и преданности, в течение которой все общество стояло на коленях. Так была закрыта вступительная часть праздника, и началось богослужение, в которое включена служба крещения . Гимн № 605" Господи Иисусе Христе, присутствуй здесь", после чего отец Мартина прочитал заявление вера в таблице причастию . Потом гимн: # 623 , т.1 -3 : "Боже, я обещаю верность Тебе ", после чего слово дали гостям. "Altere Toews вышел за кафедру и дал праздничную проповедь, основанную на 1-е Иоанна 5:01 " Тот, кто верит, что Иисус есть Христос рожденный от Бога". Затем последовала служба крещения, после чего гимн No: 124, т.1, 2 : "Я крещусь во имя твое». Пастор Glitsch дал сообщение как праздники, особенно крещение преданны . Хор пел : "Все, что имеет жизнь и дыхание , Аллилуия " . Молитву закрытия дал Pfarrer Horn, и гимн: " Теперь поблагодарим все мы Бога нашего". Гостей в этот день было много, это учитель Dietrichsen, учитель Phillipsen и его жена, учитель Schaefer из Weizenfeld и Gerh. Wall. Утром ожидался дождь, но обошлось, и был прекрасный день. Все говорили,что это Божий ответ. В следующее воскресенье первый раз было воскресное богослужение в новый церкови Отец Мартина проповедовал . Во второй половине дня была миссия в церкви. Вчера маленький Михаель сказал свое первое слово. Ещё одна радость. Теперь будет начата реконструкция школы . Основание было вырыто. Дымоход из кухни был разбит, и кирпичи для стен были заложены. Мартин перевёз школьные вещи,и начал организовать столы и подставки. В воскресенье было первое Причастие в новом храме. Присутствовали следующий министры: Horn ,David Hamm, Joh . Epp, Joh . Toews , Joh . Suckau, Отец Мартина и в качестве гостей Joh. Claassen ; Toews и Suckau.
Август 1864.В воскресенье состоялся Koммунион , было 88 участников и в прошлое воскресенье 237, и 325 в общем. 13 августа у Diet . Клаассен родился мальчи , назвали Дитрих . В середине месяца, Rev. Toews и Elder Joh. Suckau u уехали в Пруссию. Когда их провожали, было довольно прохладно. Хорошо что печь была уже сделана, можно было затопить. После школы Mich Hamm зашёл,как вдруг забежал Herm. Epp с криками: "дом вдовы Фрезе горит" Марттин схватил шапку и выбежал, весь дом уже был в огне, только задний угол ещё не горел, народу было много, помогали все, но спасли совсем не много. Бедная вдова! Господь утешь её, и помоги ей . Выглядело так, как будто огонь начался с горящей трубы. Esau готовились к их серебряной свадьбе и Мария была в весь день у них, она помогла с выпечкой. Мартин занимался домашними делами. 31 августа Esau праздновали свою серебряную свадьбу. Мария и Мартин были также приглашены.
Сентябрь 1864. В воскресенье была выборы дьякона. Dietr . Klaassen и Joh. Toews были избраны большинством голосов, окончательным было решение Dietr. Klaassen, первый диакон в христианской церкви. Председатель Церкви также был выбран. Опять выбирали между брат Dietr. и Peter Esau. Наибольшее количество голосов набрал Peter Esau. Пусть Господь даст ему силу для выполнения своих обязательства, несмотря на ухудшающееся здоровье. Утром Мартин занимался в саду, возил навоз. Работал до вечера, а вечером пришло много молодых людей на репетицию хора. На улице было дождливо но ни холодно, а в помещение грязно от побелки и штукатурки.
Октябрь 1864. После школы у Мартина был посетитель, коллега Voth, который возвратился из Самары. Он очень умный и начитанный человек, в отношении знаний он мог бы быть хорошей кондидатурой для школы. Однако, есть всякие слухи относительно его образа жизни. 4 октября 1864, в 6:30 утра, совершенно неожиданно ,с помощью Господа, Мартин и Мария получили большую радость, у них родилась маленькая дочь. Дочь назваоли Елена. Спасибо Тебе, Господи, за милостивою помощь в трудную минуту, и за дар этого маленькогол ребенка. Но может вы, кто дал ей жизнь, также предоставить ей духовную жизнь, которую Вы принесли грешным людям. Аминь. Мария и малышка чувствуют себя хорошо. Погода резко повернулась к зиме с попеременно большим количеством снега, града и дождя со снегом. На улице много снега, люди начинают забой свиней, так как кормов слишком мало, ждать дольше не льзя. Мартин тоже зарезали свинью, помогать пришли D. Kl . , H. Jantzen, J. Bergmann, M. Esau, и M.Hamm. Вечером был ураган, как шторм, который прервал крылья ветряной мельницы Брауна. Через 3 недели Мария пришла с Мартином в церковь, где они благодарили Господа за Его добро помочь с рождением их ребенка.
Ноябрь 1864. Всю неделю была скучная, влажная погода, с грязью и дождём. В четверг Мартин пошел к H. Jantzens навестить их Jacob, который в последнее время, был очень болен, слава богу, ему несколько лучше. Когда он вернулся домой, к нему пришёл C. Froese. Они долго обсуждали с ним о крещении ребенка, это касалось тех кто хотел принять повторно крещение, чтобы присоединиться к их конгрегации из других конфессий. Мартин попытался дать свои причины полагая, что это не является абсолютно необходимым, чтобы повторно крестить тех, кто имел крещение младенцев с аргументом , что если Бог признает крещение младенцев ,они не должны отклонить его. С братом Дитрихом Мартин пошли к Penner для того, чтобы говорить о заботе мужа, который до сих пор за пределами церкви, сначала хотели начать с их кузины. Они пытались поговорить с ней по родственному, показывая ей, что если будет покаяние, этот вопрос будет закрыт, и прошлые неправильные деяния будут прощены. Тем не менее, они не получили ответа , то и оставляют этот вопрос с Господом .