Мои Предки-Немцы Поволжья
Шрифт:
Апрель 1863. Мартин всё чаще стал задумыватся над настоящим и будущим его семьи. Он очень любил свою профессию, любил своих учеников, но, жалование, которое он получал за свою работу было недостаточным. Семья увеличевается, надо думать и о старости, хотелось бы иметь свой дом. Вот обо всём этом он говорил со своим отцом. Мартин размышлял что если он оставит работу учителя и примет должность местного секретаря, то мог, таким образом, служить церкови во славу Бога, и вообще , что это будет несколько легче, больше свободного времени , и гораздо больше дохода. Если бы он мог получить место (возможно, между школой и церковью ), с увеличением дохода, могли бы построить свой собственный дом, который можно было использовать в качестве офиса в то же время с выходом на пенсию мы имели бы собственный дом, и обеспеченую старость. Но в тоже время ему будет трудно покинуть школу, которая живёт в его сердце и как доверить учеников кому-то другому. Пусть будет воля Божья. Пусть Он мне поможет. Аминь. Погода благоприятствовала для работы в саду, и Мартин с утра занялся огородными работами, посадил кустарники, яблони и картофель. К вечеру он был сильно уставшим и уже хотел пойти отдыхать, как вдруг к ним прибыли посетители. Главный администратор Хамм приехал вместе с Инспектором Klaus в сопровождении молодого морского офицера, они хотели осмотреть школу. С началом весны у Мартина появилось задание делать план месности для колонии Hohendorf-шестой посёлок колонии Ам Тракт. В воскресенье отец Мартина проповедовал, после церкви пошли на кладбище, а потом к родителям.
Теперь у матери Мартина семидесятилетний юбилей. На самом деле она сейчас чувствует себя лучше, чем она чувствовала себя несколько лет назад . Пусть Господь , который помогал ей на протяжении стольких лет, также поможет провести и ее оставшиеся годы жизни в здравии. 15 апреля- день рождения у самого Мартина. Какая радость отмечать его в кругу семьи. Да уже нет с ними отца Марии, но какое счастье,
Май 1863. С раннего утра и до позднего вечера Мартин работает над планами церкви. Они уже встречались со строителями. И при этой встречи вновь возникали вопросы которые надо было ещё раз пересчитать или дополнить. Во второй половине дня он должен был пойти к главному распорядителю, надо расчитать затраты на здании церкви. На Вознесение богослужение проходило в Hahnsau. Во второй половине дня были представлены кандидаты на крещение их школы. После школы Мартин пошёл в Fresenheim, там идёт охота на волков. Jantzen и Neumann преследовали волка, но не могли его догнать. Но пошел дождь ему пришлось вернутся домой. Вечером к нему пришёл брат Dietr.,он говорил, что он и еще несколько человек видели нечто, что они никогда здесь раньше не видели. Они увидели Аиста. Отец видел его на крыльях ветряной мельницы, а позднее летящих в направлении H- Au. Это так как было в Пруссии, они прилетели за ними. Неужели они сделают здесь свои дома! Это возможно, так как некоторые видели аистов в Molotschna ,где их никогда раньше небыло. Действительно необычная новость. А позже произошёл ещё один инцидент,но совсем не интересный. Молодого Gerh . Esau укусила собственная собака. Они ничего раньше за ней не замечали. Когда он спал рядом с пастухом на сеновале, в низу разбушевалась собака. Она царапала дверь дома, и Gerh . Esau пошёл посмотреть что там и когда подошёл ближе, она его и укусила. Только потом поняли что у неё бешенство. Когда она укусила корову, собаку застрелили. Господь милостив, предотврати и недопусти трагедии, пусть медицина будет эффективной и поможет Gerh.. В середине месяца после очень теплых дней, вместо дождя разбушевался шторм, он обрушился на их сады, принося большой ущерб. Но оказалолось не только садам был нанесён ущерб. Искры от землянки кузнеца ветром отнесло на солому, а патом перекинуло на дом. Ветер дул в направления поля, а дом Herr Nicolai как раз стоял на его пути. И средь бела дня этот дом в Н- Au сгорел до тла. Как только погода успокоилась, из Hahnsau были привезены первые кирпичи. Весь день делали замеры на месте, намечали переднюю часть здания церкви. Из Самарского братства прибыли двое, Dav. Penner и Corn. Dyck. Они тоже приняли участие в размётке основания церкви. В Hahnsau прошло крещение, а вечером было полное затмение Луны. Мартин взял телескоп и пошёл на улицу. Всё началось еще при довольно ясном небе, но позже, во время полного затмения, тучи закрыли небо, и ничего было не видно, так как луна была совсем темная. После школы Мартин пошел на поля со своими учениками. Они договорились, со школой Hahnsau встретится. Однако начался дождь, и они вынуждены были вернутся. Все были мокрые, но, тем не менее, были все рады, дождь был нужным, и все благодарили Бога, Земля, после длительного периода засухи, нуждалась во влаге. 23 мая 1863 было начато рытье для основания церковного здания в Koeppenthal! На место стройки были доставлены кирпичи и песок. Погода установилась и Мартин и учитель с Hahnsau Dietrichsen решили повторить прогулку школьников. Мария тоже пошла с ними. Это был приятный день, тем более, что г-н Dietrichsen, очень хорошо знал детские игры,сам в них участвовал. Прощаясь решили, что их школы должны быть чаще вместе. 30 мая 1863 праздновали закладку фундамента церкви! Преподобный D. Hamm дал сообщение на основе Jesaja 28:16 ( Vor der Predigt , die ersten 5 Verse des Liedes: "Ich Habe Nonne Den Grund gefunden " , war gesungen , sp"ater v. 10 .) После собрания пошли на строительный участок, на котором состоялась фактическая церемония закладки первого камня во главе с представителем строительной организации , Peter Esau После этого преподобный Horn дал сердечное сообщение, закрылось празднование под гимн , "Nun danket alle Gott ". Во время церемонии закладки краеугольного камня, пошел дождь. Дай Бог, чтобы этот дождь был, как благословение Божье.
Июнь 1863. Дождь продолжался несколько дней, это, несомненно, очень хорошо, растения нуждались во влаге, а теперь есть надежда, что урожай в этом году будет. Вчера вечером der "Altere Dietr. Hamm вернулся из Самарского поселка и намерен переехать туда со своей семьей в течении 8 дней. В Fresenheim снова произошёл инциндент с бешеной собакой. Бешеная собака укусила корову и молодого теленка. Joh. Dyck успел быстро выстрелить в собаку. Вечером, в то время как Мартин и Esau пили кофе, Мария спохватилась, что маленького Michaelа нигде нет. После короткого поиска удалость найти кто видел его, это был D. Hamm сын Dietrich, он видел маленького мальчика, который блуждал на стройке церкви . Сначала он думал, что это был русский ребенок, поэтому не обращал внимания на него. Позже каменщики сказали, что тоже виждели ребёнка, идущего в сторону кладбища. Esau нёс маленькую Марию,и когда услышал направление, побежал с ней прямо туда, и нашел его возле Abr. Froese на церковном дворе . Michael очень устал и ослаб от слез, он весь дрожал. Он искал свою маму, И так оброадовался, когда увидел Esau с его маленькой сестрёнкой на руках. Боже, что могло бы быть с ребёнком, на улице уже темно.Рано утром из Пруссии вернулся Neufeld и с ними двоюродный брат М. Scultz (а также двоюродный брат Renate и Марии Шульц) с женой и дочерью и сыном Jacob Шульц. А потом обе семьи Dietr . Hamm и Abr . Wiebe уехали в поселение в Самаре. Провожать вышло много народу соседи, друзья, родственники. Они ушли около полудня, у них было шесть вагонов. Пусть Господь сопровождает их и защищает, и пусть будет их советником и помощником в создании своих новых домов. В Warenburg была конференция по библии / Missionfest. Мартин пошел вместе с Д. Хамм. Они были расквартированы у Алекса. Мюллер. Присутствовало 14 пасторов. Е.П. Пастор. Дитрих вёл литургию и церковную молитву, после чего Пастор Heppner с Orlowsky дал праздничное сообщение основываясь на словах: " Исследуйте Писания .." Е.П. Пастор Jirns от Katharinastadt последовал за ним с сообщением на основе: " Слово Твое лампа к моим ногам ...". Тогда Е.П. Пастор Muensten Шафхаузен сделал доклад и отчет в области различных миссий Наконец, Е.П. Проректор Бонвеч из Норки , который был самым активным в миссионерской деятельности среди немецко говорящих людей на Волге, сказал ряд интересных и трогательных слов и привёл примеры с целью углубления работы во славу Господа через Миссии . В конце службы старому Е.П. Проректор Alexanderdorf был представлен финансовый отчет . Кроме этих 6 пасторов и пастора Hoelz , были пастор Hoelz мл. Из Weizenfeld , пастор Бонвеч мл. Пастор Аллендорф мл. из Viokus , пастор Уолберг ( реформирование) Katharinastadt и 2 или 3 других пасторов . Служба продолжалась до 1:30 вечера Во второй половине дня они пошли посмотреть различные статьи в церкви , а затем посетили сад, а потом поехали домой. У H"ornern было торжество по случаю серебряной свадьбы. Во время кофе заметили формирование грозовых облаков, и всё это происхрдило сопровождением сильного ветра. Через несколько минут уже были тяжелые раскаты грома и дождь, смешанный с градом. Вскоре они заметили странный непрерывный раскат грома , который сначала звучал как бы шум урагана в облаках , но время от времени был зловещий рев вместе с раскатами грома. Все пошли слушать с наружи, как только дождь чуть стих, вышли на открытое место, где могли смотреть это странное явление. Без какого-либо перерыва, этот странный гром и постоянная молния, чередуя слабым и сильным ветром,казалось, дуют со всех 4-х направлений. Мартин посмотрев, решил на некоторое время пойти домой, надо было кое какие дела сделать, но вернулся снова . После того как произошло ещё несколько твердых хлопков, гром стал утихать. Это, безусловно, захватывающее явление , которого никто никогда не видел и не слышал . Все решили, что Всемогущий Бог, говорил с ними особым голосом, он вёл с ними этот мощный диалог. Все были потрясены с чувством глубокого благоговения Его Святого Присутствия. Господи, Владыка Святый и праведный Бог! Когда в судный день услышат людские уши . О! может Ты пошлёш людям искупление, и с сохранишь нас во время испытаний. Аминь .
Июль 1863. Началась уборка урожая зерна. Пятого июля утром были проведены школьные экзамены в Hahnsau, а в Линденау с обеда, и одинадцатого июля в Копентале с утра, и в Fresenheim с обеда. Что касается программы: Религия, Библейская история , История, Грамматика , Правописание, и География здесь всё прошло хорошо. Чтение и письмо тоже довольно хорошо. Но вот Арифметика слабовато, и в пении были сделаны две ошибки из-за невнимательности. Gratz был высший балл за Gleichnisse и Rezitieren песен хорошо. Библия, , Катехизис, История Церкви, это было очень хорошо . В воскресенье было очень жарко в течение всего дня , как никогда раньше, почти тридцать градусов. Пришло сообщентие что в Саратов прибывает царствующая особа, было много желющих поехать посмотреть, и шестнадцатого июля в 4 часа дня они выехали в Саратов. Своими посещениями особы императорской фамилии не раз оказывали честь саратовцам и жителям губернии. Совершая путешествия по России с образовательной целью, наследники российского престола посещали Саратов как один из крупнейших городов Поволжья. Не столь уж редкими были посещения города и губернии великими князьями. Внимание, оказываемое Домом Романовых этому провинциальному городу, было едва ли не исключительным. В 1863 году 20-летний цесаревич отправился в путешествие по России. В продолжение четырех с половиной месяцев он подробно знакомился с огромными территориями российского государства, проделав путь на пароходе от Петербурга до Астрахани, добравшись от Царицына до Крыма, проехав от Бердянска через южные колонии Екатеринославля, и обратно через Харьков, Курск, Орел и Тулу до Москвы. Маршрут путешествия был тщательно продуман. Наследник предполагал прибыть в Саратов 18 июля к обеду, задержаться в городе на три дня, и после полудня отплыть вниз по Волге. По прибытию в Kosack/Енгельс город колонисты были расквартированы на Ehrlichs. Здесь они узнали, что Высокий гость пртиедит позже. Поскольку было очень жарко, все пошли делать покупки. На следующий день утром сделали ещё несколько покупок, а затем отправились к месту, где будет хороший вид , но была такая толпа людей, и всё прибывали. Когда раздался гудок парохода, возвестивший о прибытии наследника престола, на берегу собралась огромная, тысяч в сто, толпа, облепив также близ стоящие суда. Весь берег и ближние взвозы были запружены массой народа, войск и полицией. На пристани мундиры, ленты, звезды, эполеты и прочее... громовое «ура» перекатывалось по всему берегу... Когда пароход поравнялся с городом, у пароходной рубки появился наследник. Красавец юноша, немного женственный на вид, всё было в этом царствующем юноше, он был человеком недюжинного ума, большой эрудиции и весьма основательных познаний в истории. Он произвел на всех чарующее впечатление. Высокие гости остановились в доме саратовского губернатора князя В.А. Щербатова. Дом этот был на углу Александровской (Горького) и Константиновской (Советской) улиц. В тот же день в честь цесаревича был дан обед в зале Дворянского собрания. Вечером в сопровождении нескольких человек из свиты наследник совершил прогулку по городу в коляске. 20 июля состоялся грандиозный обед, данный саратовским купечеством в доме Купеческого собрания. Затем цесаревич побывал в Институте благородных девиц. После молебна в институтской церкви прошел по классам, в большом зале слушал сонату Моцарта в исполнении учениц института. В этот день наследник престола посетил фотографическую мастерскую А.С. Муренко, который увековечил визит цесаревича в Саратов. Проводы Высокого гостя были таками же масштабными. Мартин нашел место между палаткой и какимто Офисом, оттуда он видел пароход, на котором Наследник будет отплывать. Толпа народа заполонила всю пристань, Мартин почти ничего не видел. Когда пронёсся слух, что едут, с большим трудом он смог выдти из этой толпы и получил мимолетный проблеск Его Превосходительства. Ждать когда отплывёт пароход не решили и уехали домой. В дороге попалти под сильный дождь и поэтому остановились Katharinatown на ночь. На следующий день в 11 утра благополучно прибыли домой.
Август 1863. В середине ночи к ним пришел Abr . Froese, он был очень рстроен и почти кричал, их сын Абрам на грани смерти. Когда добрались до них, он уже был в последней смертной борьбе, и в 2:30 , в сопровождении наших многочисленных молитв , он испустил дух , и его маленькая душа ушла отдыхать в объятия Спасителя. Всего лишь в 7 месяцев и 11 дней он закончил свою жизненный путь . Похороны в ABR. Froesе были 5 августа. Мартин вновь приступил к работе над школьной темой. Написал много работ по истортии, потом будут с учениками учить и по географии, он добавил в атлас кое какую информацию. На этой неделе было много гостей. В течение дня было 3 семьи и учитель B. Epp. В воскресенье во второй половине дня, после службы праздновали день рождения нашего старшего дяди Jacob Hamm из Tiegenhagen и там услышала страшное известие от D. Klaassen . Он ходил к D Klaasse в поселок Самары и там узнал, что двое из наших молодых людей были убиты. Пара молодоженов по фамилии Зиберт были найдены в их постели. Они были избиты до смерти. Этот ужасный инцидент естественно был очень тревожным для людей в этом поселке. Господь, защити от такого!
Сентябрь 1863. Мартин начал рисовать для школы планетную систему.В это утро он мог дольше заниматся этой работой, потому что уроков в этот день не будет, его ученики придут позже, когда подойдут ученики с учителем Dietrichsen. Это была очередная совместная встреча двух школ, ученикам это тоже нравилось, они были весёлыми. Мартин показал им свою работу, рассказал что это будет. И все решили дождатся завершения, а потом приступить к изучению. Погода была хорошая и поэтому Мартин пошёл со своими учениками проводить до пол дороги учеников соседней школы. К середине месяца он закончил планетную систему, теперь он проведёт специальныц урок, объяснит всё и, надеется, что ученики охотно будут заниматся.Чтобы отдохнуть от напряженной работы, мартин пошёл прогулятся и зашёл на стройку,каменщики только что закончили заднюю сторону церкови. Ему сказали что утром будет охота на волков. Летом волков видели иногда 3 или 4 за раз. Участники охоты вечером рассказывали,что видели около 6, но, увы, они не поймали ни одного. Погода отстояла хорошей до конца месеца, была возможность всё закончить в саду, а концу месяца погода изменилась, пошёл дождь и стало холодно.
Октябрь 1863.У министра собрался обеспокоенный народ, и в его присутствии свидетельствовал о плохом поведение Д. Пеннер. А он в большой ярости попытался опровергнуть все, став очень злым.. Миссис Пт. Валл, миссис Герхард Валл, и г-жа Унгер сделали свидетельские заявления о его нарушениях. Он признал некоторые , но категорически опроверг все остальные обвинения.. Дай ему Господь покаяние . На церкви были выставлены балки и стропила. После этого начальник плотников сделал доклад и прочитал стихи христианского содержания . К сожалению, об этом не было объявлено, поэтому собралось не так много людей. Восьмого октября день рождения Марии . О Бог мой ! Благодарю тебя за дорогого спутника в жизни, и по сей день ты сохранил ее в добром здравии и поддерживаешь ее. Сделай так, чтобы в один прекрасный день взял нас в твоё небесное царство. Аминь Г. Валл принес вчера известие, что его маленький сын умер . Они нашли его мертвым в своей колыбели в первой половине дня. В воскресенье Преподобный Joh . Claassen проповедовал в Hahnsau, на этот раз ему было полегче. Он упомянул что это может быть его последняя проповедь . После школы состоялась встреча братства, в отношении дел Пеннер . Все были убеждены, что он ведёт непристойный образ жизни , так что дело подлежит рассмотрению более тщательно . В последнее время среди крупного рогатого скота разразился " Ящур ", в первую очередь в Fresenheim , теперь и в Koeppenthal . Их корова также заболела. Днём Мартин просеивал пшеницу. Измельчал и очищал снаружи и в сарае, а вечером пошел к Suckau на свиные ребрышки. Их Якоб заболел и даже казался немного бредил. Поздно вечером Мартину пришлось пойти к Д. Н. за медикаментами. Но на утро ему было лучше. На следующий день к ним пришли D. Kl . , Suckau, D. H. и J. Bergmann, они помогали зарезать их двух свиней. На улице похолодало, это хорошо для мяса, а вечером пошел сильный снег .
Ноябрь 1863. Любое свободное время Мартин продолжает использовать своим любимым занятием,составление наглядных агитаций для школы. По прежнему школа для Мартина его любимое детище, его призвание. Но в силу обстоятельств, он вынужден заниматся любыми другими делами колонии. В перерывах между работай над планами или переводами Мартин работает над картой звездного неба. Положив на рисунках, взятых из атласа соседа Тиссена, канву, он воспроизводит большое звездное небо. Вечером Мартин пошел к Esau , они читали письмо от G. Peters. Утром Мария вместе с Suckau пошли увидеть G. Валл в Fresenheim. После школы Мартин пошел к Д. Н, чтобы обсудить просьбу помочь с презентациями на исследования Миссии. Да поможет им Господь в этом вопросе.В течение последних нескольких дней середины месяца, и уже на прошлой неделе , и первые дни этой недели крыша церкови была покрыта полностью. Днём состоялся аукцион , чтобы продать различные
Пиломатериалы продукты, прутки и т.д.,чтобы на вырученые деньги продолжить строительство. Мартина попросили принять участия в решение важного вопроса и утром с отцом и D. Хамм они пошли на встречу, чтобы обсудить , как можно противодействовать созданию салонов в их области , так как колонисты решили в пользу таковых. D. Хамм и отец считают , что если обычные гостиницы будут построены для удобство путешественников , чтобы удовлетворить все их потребности , (за исключением алкогольных напитков), это может быть способом решения проблемы. Но они должны быть утверждены Главным администратором . Во второй половине дня они были приглашены на празднование новоселья к P. Dyck, народу было много. Пришли соседи, знакомые и среди них учитель Dietrichsen, который выступил с докладом и поэзией. В стихотворении он упомянул 27-е празднование дня рождения P. Dyck . Это было довольно душевное стихотворение, оно пришло из сердца с глубоким чувством любви к своему Спасителю . Таким образом, читал автор, Господь может предоставить ему Свое благословение. Аминь. После школы Мартина попросили снова приехать с D. Хамм и с отцом обсудить вопрос касающийся салонов. К сожалению, существуют различные мнения, среди гостей салонов могут быть духовные, а также мирские лидеры, так что трудно прийти к какому-то выводу . Пусть Господь допустить, что все будет сделано. После школы Мартин пошел к Rev. Joh . Classen для обсуждения миссии исследования, чтобы провести в следующее воскресенье . На улице был сильный снегопад , так что земля была белая. Мартин шёл по этому белому снегу и думал, что заканчивается ещё один год.