Московский клуб
Шрифт:
Неужели утечка? Он попытался обогатить смесь и еще раз уменьшил обороты и снизил скорость со ста шестидесяти до двадцати пяти миль в час. «О Боже! — про себя взмолился Пог. — Не делай этого! Не дай мне сдохнуть прямо сейчас!»
Он должен связаться с Бидуэллом, ему необходимо получить досье и документы. Пог вызвал по радио оператора. Он хотел дать ему по радио свой номер телефона и номер телефонного счета. Слава Богу, он может позвонить прямо из самолета.
— Вас слушают, — послышался обнадеживающий женский
— Я хочу заказать разговор из самолета, — начал Пог.
В пригороде Индианаполиса, вдалеке от основной трассы, в одном из красивейших мест этого района размещалось поместье судьи Бидуэлла. Это был красивый особняк в грузинском стиле. Ровно в одиннадцать часов утра в дверь особняка позвонили.
Одетый в униформу дворецкий вышел на звонок и увидел на крыльце почтальона.
— Здесь проживает мистер Бидуэлл? — спросил тот.
— Да, это его дом, — ответил дворецкий. Это был дородный лысеющий мужчина лет пятидесяти пяти с большими седыми усами, в очках.
— Тут для него письмо с уведомлением, — сказал почтальон.
— Спасибо. Давайте его, я могу расписаться.
Почтальон, черноволосый парень, вошел в холл и на доске с прищепкой подал дворецкому конверт и уведомление.
Дворецкий склонился, чтобы поставить свою подпись на бланке.
— Я не вижу, — пробормотал он, — где я должен…
Но бедняга не закончил своей фразы.
Он захрипел на проволоке, которую почтальон набросил ему на шею. Петля затянулась. Язык старика вывалился, полные ужаса глаза вылезли из орбит, лицо окрасилось свекольным цветом и исказилось в неслышном крике отчаяния. Упав на мраморный пол, вдребезги разбились очки.
Почтальон, бросив труп в холле, закрыл за собой входную дверь.
Одетый в шелковый халат Бидуэлл уже полчаса, со времени звонка Пога, сидел на втором этаже в своем любимом кресле. Он был в ужасе и никак не мог унять дрожь.
Все выплыло наружу. Как же это могло случиться?
Зазвонил телефон. Бидуэлл поднялся, чтобы взять трубку, но его отвлек какой-то шум внизу.
— Рико! — позвал Бидуэлл.
Но это был не Рико. Это был незнакомый темноволосый парень в синих брюках и голубой рубашке. Почтальон.
Что происходит в доме?
— Что вам… — начал судья.
Почтальон вытащил револьвер и наставил на старика.
— Не двигаться! — скомандовал он. — Оставайтесь на месте, и я не причиню вам вреда. — Парень говорил с каким-то акцентом, Бидуэлл не мог понять, с каким именно.
— Что вам надо? — упавшим голосом спросил старик. — Берите все, что хотите, только не убивайте меня.
— Я хочу, — подходя ближе, сказал «почтальон», — чтобы вы приняли эти таблетки, — он протянул на ладони две таблетки.
— Нет!
— Не беспокойтесь, — произнес парень. — Это всего
Бидуэлл в отчаянии мотал головой.
— Пожалуйста, не надо! Не надо!
Теперь пистолет был нацелен прямо ему в голову.
— Глотайте, — тихо скомандовал «почтальон». — Вы должны успокоиться. Откройте рот.
Бидуэлл повиновался. Парень положил обе таблетки ему на язык.
— Это яд, — успел проговорить старик прежде, чем проглотил их. — Где Рико?
— Это не яд, — успокаивающе сказал парень. — Я просто хочу, чтобы вы успокоились. Это приятный наркотик. А теперь откройте, пожалуйста, рот еще раз. Я хочу убедиться, что вы проглотили таблетки. — Он всунул пальцы Бидуэллу в рот и, пошевелив ими, успокоился. — Скоро лекарство начнет действовать. Откройте, пожалуйста, сейф. Пока вы еще в состоянии двигаться.
— У меня нет никакого сейфа.
— Следуйте за мной, пожалуйста, — приказал парень, держа пистолет у виска старика.
Судья медленно поднялся на ноги. «Почтальон» подвел его к одному из встроенных книжных шкафов за письменным столом и потянул за полку. Она выдвинулась, открыв при этом цифровой диск сейфа.
— Не врите мне больше, пожалуйста. Мне ведь также известно, что там спрятано. И если вы откажетесь, то я сам смогу открыть его. Так что избавьте меня от беспокойства.
Бидуэлл дрожащими пальцами нажал код. Первая попытка оказалась неудачной, сейф не открылся.
— Лучше больше не ошибайтесь, — предупредил парень. — Я отлично знаю, что после трех неудачных попыток сейф на час автоматически заклинивает. Так что прошу вас быть осторожнее.
Судья набрал код опять, на этот раз сейф открылся.
— Спасибо, — поблагодарил взломщик, подошел к стене и вытащил из углубления большой, толстый конверт из плотной бумаги. — Золото и бриллианты я оставлю вашим наследникам, заберу только это.
Теперь Бидуэлл понял все.
— Вы! — он с трудом шевелил губами. — Вы… один из… — Тут страшная мысль прошила его мозг, глаза сузились в страшной догадке. — Для моих наследников?!
— Мне кажется, вам пора принять ванну, судья Бидуэлл.
Бидуэлл только медленно качал головой, в его глазах застыл ужас.
Парень вывел старика из комнаты и, держа пистолет у его виска, повел через холл, в ванную.
Проходя мимо двери, Бидуэлл вдруг протянул руку и нажал на дубовый косяк.
«Почтальон», заметив это, улыбнулся и не стал ему мешать.
— Я отключил сигнализацию в доме, она не работает, — сказал он.
Они вошли в ванную комнату, в этот момент показавшуюся Бидуэллу слишком ярко освещенной. Белый кафель сиял ослепительными бликами. Парень подвел судью к закрытому крышкой унитазу и усадил на него. У Бидуэлла уже закрывались глаза.