Намертво в тупике
Шрифт:
– Где ДжейБи?
– прошептала я.
– Он поехал за подгузниками, - прошептала в ответ она.
– Как ощущения от кормления грудью?
– Чувствую себя дойной коровой, - ответила она.
– Не знаю, зачем я вообще застёгиваю блузку.
– Трудно кормить?
– Всё равно, что давать себя кусать вампиру, - ответила она.
Я усмехнулась. Приятно было слушать, что Тара уже способна шутить про то, что ещё недавно сводило её с ума.
– Кстати, - сказала Тара, когда я уже собиралась уходить, - ничего странного не происходит в "Хулиганах"?
– В каком смысле?
– дёрнулась я, как будто ожидала этого вопроса.
– Похоже, это и есть ответ на мой вопрос, - ответила она.
– Весьма красноречивая реакция, Соки.
– У ДжейБи там какие-то проблемы?
– я не знала, что ответить.
– Нет, ему нравятся все его партнёры по сцене, - сказала она.
– Мы, наконец-то, обо всём поговорили. Мы с тобой знаем, как он любит быть в центре внимания. А там многие горят желанием полюбоваться им.
Я кивнула. Он был прекрасен. Не умом, но прекрасен.
– Но он считает, что что-то не так?
– Он замечает некоторые странности, - сказала она осторожно.
– Никто из парней не ходит с ним пообедать, и они не рассказывают, чем занимаются днём, и, кажется, живут в клубе.
Я не знала, что ей сказать.
– Удивляюсь, как ДжейБи получил работу, - сказала я, пытаясь отвлечь Тару от мыслей о "Хулиганах". Конечно, Дю Ронам сейчас нужны деньги, хотя близнецов и выписали в срок.
– Как он получил эту работу? Он услышал от девчонок в тренажерном зале о дамских днях в "Хулиганах", они все твердили, что он классно выглядит и подошел бы для такой работы, - с гордостью рассказала Тара.
– Как-то раз он зашел в "Хулиганы" в обеденный перерыв.
– Один из малышей захныкал, и Тара метнулась в крошечную детскую, чтобы вернуться с Сарой на руках. Или Робом.
– Если один начинает плакать, второй сразу же подхватывает, - прошептала она и начала нежно убаюкивать малыша, напевая песенку. Такое ощущение, что она была матерью уже несколько лет, а не всего несколько дней.
Когда маленькая головка успокоилась на её груди, она прошептала:
– Во всяком случае, твой кузен Клод сказал, что так как ДжейБи помог тебе после случившегося - он имел в виду твою аварию?
– он берёт его на работу.
Кроме того...
– она бросила на меня взгляд.
– Помнишь, я встретила Клода в парке, когда была беременна? Он был единственным, кто сказал, что у меня будет двойня. Он сказал ДжейБи, что понимает - отец должен обеспечивать своих детей.
Конечно, не из-за автомобильной аварии мне нужно было восстанавливаться, а от пыток. ДжейБи помогал мне с физиотерапией несколько недель; я помню, что рассказывала об этом Клоду. Ха!
Забавно слушать о доброте Клода в отношении ДжейБи, особенно сейчас. Но я знала, кем был мой кузен на самом деле, и какие страшные вещи он задумал.
Я провела по нежной щёчке ребёнка и покинула дом.
– Вам так повезло, - прошептала я Таре.
– Я повторяю это себе каждый день, - сказала она.
– Каждый день.
Я увидела в голове моей подруги целый калейдоскоп печальных сцен, связанных с её детством: родители-алкоголики, целый парад наркоманов, бывающих в их доме, её желание вырваться из этой хибары, где царит деградация и нищета.
Этот небольшой аккуратный домик, прекрасные детишки и трезвый муж были просто раем для Тары.
– Береги себя, Соки, - сказала она, глядя на меня с некоторым беспокойством. Не зря она была моей подругой много лет.
– Лучше позаботься о своих мелких. Не волнуйся за меня. У меня всё будет хорошо, - я одарила свою подругу самой убедительной улыбкой, которую смогла изобразить, и аккуратно вышла из дома, прикрыв дверь как можно тише.
Я заехала в банк, а затем отправилась в недавно открывшуюся адвокатскую контору Бет Осиецки и Джаррелла Хилбурна.
Считалось, что в Бон Темпс слишком много адвокатов, но большинство из них, похоже, не испытывали недостатка в клиентах и процветали, а с тех пор как Сид Мэтт Ланкастер, адвокат, имевший обширную клиентуру, скончался, всем его клиентам потребовались новые представители.
Почему я выбрала новичков?
Да именно поэтому: они тут люди новые, я не знаю их, а они меня. Хотелось начать с чистого листа. Мы встречались с Хилбурном раньше, когда заключали сделку с Сэмом.
Сегодня я встретилась с Осиецки, которая специализируется на недвижимости. И так как ей нужна была клиентура, то она согласилась встретиться в субботу.
Молоденькая девушка сидела за столом в приёмной крошечного офиса. Осиецки и Хилбурн снимали первый этаж старинного особняка в центре города.
Я была уверена, что электрика требует капитального ремонта, но они все покрасили и заполнили помещение подержанной, но хорошей офисной мебелью.
Несколько растений в горшках сделали бы офис довольно милым, а отсутствие фоновой музыки было огромным плюсом.
Девушка, в улыбке которой не было даже намёка на зубной налёт, широко мне улыбнулась и сверилась с книгой учёта клиентов, в которой виднелись большие пробелы.
– Вы, должно быть, мисс Стэкхаус, - поняла она.
– Да. У меня назначена встреча с мисс Осиески?
– выговорила я имя.
– О-си-ецки, - сказала она очень тихо, по-водимому, чтобы владелица имени не слышала её поправку.
Я кивнула, дав понять, что расслышала.
– Проверю, свободна ли она, - сказала девушка, вскакивая на ноги, чтобы направиться к маленькому коридору, ведущему в оставшееся помещение.
Там были две двери, слева и справа, и после них помещение, кажется, расширялось в общее пространство.
Промелькнули большой стол, шкаф, заполненный толстыми книгами, которые я никогда бы не выбрала для чтения.