Охота на оборотня
Шрифт:
Как ни сопротивлялась Мишель, но по какой-то совершенно необъяснимой для самой себя причине девушка поверила словам Ивана, тому, что оборотень не убьет ее. Нет сомнений, ее ждут ужасные вещи, но какой был выбор? Либо поверить, либо надеяться, что сможет одолеть оборотня в схватке, когда он войдет в клетку. Конечно, поверить.
Девушка осторожно отодвинулась от дальней стенки клетки.
— Правильное решение.
Мишель собралась с силами, и, отважно прогоняя охватывающий ее ужас, протянула ладонь между прутьями клетки.
Иван
Глава XXI. Работа для настоящих профессионалов
— У тебя кровь все не останавливается, еще держишься?
— Да, — кивнул головой Лу. — Хотя машину этого бедняги уделал прилично.
— Может быть, она застрахована.
— Эта развалюха? Я тебя умоляю. Готов поспорить, что у него только ОСАГО есть. И заплатил он за это больше, чем за саму колымагу в салоне по трэйд-ину бы предложили.
Джордж задумался над доводом напарника.
— А как думаешь, во сколько ему встанет кровищу твою отдраить?
— Да в хренову кучу бабла.
— Бедный засранец.
— Ага.
— Полагаю, с учетом всех сегодняшних передряг, испачканная машина — не самая большая неприятность. Хотя будь я на месте этого чувака, был бы в бешенстве.
— Ты только учти, что мы с его машиной пока не закончили, — отметил Лу. — Может, еще разобьем ее.
— Согласен, принимая во внимание то, как развиваются события, подобное вполне вероятно. Хотя мне кажется, что самое худшее позади.
— Вот и я так думал. Пока ты только что нас не сглазил.
Джордж грустно улыбнулся.
— Лу, у меня тяжело на душе, мне нужно поговорить, высказаться.
— Блин… только не это…
— Потерпи немного, послушай. Это я виноват во всех сегодняшних смертях.
— Нет, виноват оборотень. Хватит заниматься самобичеванием.
— Я обязан заниматься самобичеванием! Сейчас для этого самый подходящий момент. Да, мы подонки. Да, мы многим раньше причинили зло. Но преимущественно людям, которые это заслужили.
— Не всегда.
— Вот почему я сказал «преимущественно». Все наши плохие деяния заключались в том, чтобы вытрясти из кого-то деньги, переломать пару костей, может, порезать кого, если требуется. Но мы никогда не делали детей сиротами. Никого не убивали просто по приколу.
— Нет, но все равно мы те еще говнюки.
— Я хочу завязать со всем этим. Я хочу стать хорошим человеком.
— Хочешь, чтобы я был откровенен? — cпросил Лу.
— Разумеется.
— Ты окончательно охуел!
— Вот, что ты думаешь о моем решении измениться к лучшему?
— Точно. Нихрена ты не хочешь меняться. Ты просто самовлюбленный мудила. Просто от этих твоих благородных мыслей ты будешь лучше себя чувствовать, а вот делом подтверждать свои возвышенные намерения — это не про тебя. Если бы ты хотел стать Матерью Терезой, стоило сжалиться над стариком, который молил тебя о пощаде, вместо того, чтобы ломать ему пальцы, а потом причитать, когда ты делаешь ноги с места кровавой бойни. И я не хочу слышать ни слова о твоих стремлениях порвать с прошлым, пока мы в эпицентре полной задницы. Хочешь измениться к лучшему? Придумай,
– «Маргарита» — бабский напиток.
— Нет, не бабский. Джимми Баффет [15] посвятил ему песню.
— Да, здесь не поспоришь. Но я заглажу вину перед теми, кто погиб сегодня.
— Каким образом? Оживишь их? В зомби превратишь?
— Пока не знаю. Дети, которые сегодня потеряли родителей… Возможно, я оплачу их учебу в колледже.
— Что? У тебя башню прорвало?
— А что тебе не нравится?
— Послушай, Джордж, раньше я высказался грубовато, но ты несешь полную дичь! Никаких детей по колледжам ты рассылать не будешь. Это очевидно. Ты имел в виду, что будешь материально помогать всем, кто сегодня пострадал?
15
Jimmy Buffet — известный исполнитель кантри, в 1977 году написавший песню Margaritaville, которая прославила автора. Сейчас Margaritaville является брэндом, объединяющим сеть курортных ресторанов, казино, магазинов, etc.
— Не всем. Тем, кому досталось больше всех.
— Давай-ка сделаем паузу. Хочешь помочь кому-нибудь, кто пострадал из-за тебя сегодня? Помоги мне. Купи мне новую рубашку, портки и чертовых бинтов.
— Куплю.
— Благодарю.
— Я на полном серьезе. Я начну помогать людям. Да, вполне вероятно, что однажды утром я проснусь и пойму, что идея с колледжем была не из лучших…
— Уверяю тебя, так и будет.
— …но я сделаю все, что в моих силах, чтобы очистить свою совесть. Возможно, это не будут какие-то серьезные поступки, а что-то по мелочи. Быть может, я… не знаю, буду развлекать детишек. Буду одеваться клоуном.
— Дети не любят клоунов. Они их боятся. Перепугаешь ребятню только, которую развлечь хотел.
— Ты понимаешь, о чем я.
— Нет, ты ошибаешься. Еще ни разу в жизни я не был так далеко от понимания чьего-то потока сознания.
— Я просто хочу стать хорошим человеком.
— Это мы уже выяснили. Равно как и то, что это крайне глупо звучит.
— Стать хорошим человеком — это глупо?
— Возможно, сам по себе замысел и нет, но вот идеи, которыми ты фонтанируешь, точно глупость.
— Да, вероятно, мой мозг сейчас работает не на полную мощность, доволен? Дай мне немного перевести дух. Мог бы и слова поддержки высказать.
— Отлично. Хорошо. Становись стремным клоуном.
— Я не про клоуна. Но если у меня случилось величайшее в жизни прозрение, не следует сидеть рядом и глумиться. Я бы с тобой так не поступил.
— А когда заказывал диет-соду, не глумился? Не прикидывайся словившей просветление чирлидершой. Наши отношения строятся на откровенности, и мое честное мнение — ты ведешь себя, как идиот. Я не хочу сказать, что то, что сегодня произошло, не могло никак сказаться на тебе, но верю ли я в то, что ты из-за этого резко готов превратиться в Деда Мороза? Да нихрена!