Перевести Дыхание. Часть 3
Шрифт:
Дебби рассмеялась. Она проигнорировала его и спросила Меган: "Разве ты не хотела, чтобы я пришла и извинилась? Теперь, когда я здесь, почему ты прячешься от меня, а? Что это, Дэймон?"
Деймон никогда не был серьезным, но в этот момент он стиснул зубы и спросил: "Не похоже, что ты пришла извиняться".
Дебби фыркнула: "Когда это я говорила, что пришла сюда извиняться?" 'Я должна извиниться перед Меган? Этого не случится даже в моей следующей жизни!
"Тогда почему она здесь?" Деймон спросил Карлоса и Уэсли, которые стояли позади нее.
Дебби обошла Деймона и попыталась
Эти двое мужчин преграждали путь Дебби по обе стороны, как будто она была каким-то зверем.
Наблюдать за их страхом было просто смешно. Повернувшись к Карлосу, который тихо стоял неподалеку, она спросила: "Дорогой, ты прыгнешь сюда, чтобы защитить ее, если я сделаю еще один шаг?". Она указала на другой конец кровати.
"Отойдите, вы двое!" — сказал Карлос, окинув Деймона и Уэсли холодным взглядом.
Деймон посмотрел на него в недоумении. "Как мы можем? Ты видишь, какая она высокомерная? Что если она снова обидит Меган? Не забывай, что она владеет боевыми искусствами".
"Деймон, ты мне льстишь. Не забывай, что Уэсли и мой муж раньше служили в спецназе". При желании они могли бы легко вышвырнуть ее из комнаты.
Уэсли решил, что, возможно, немного перегнул палку, и немного отошел в сторону.
Наконец Дебби подошла к кровати. Меган крепко вцепилась в покрывало. Она смотрела, как Дебби с каменным лицом подходит к ее кровати, и ее глаза расширились от страха.
"Ты так боишься меня? Это очень на тебя не похоже. Я до сих пор помню, как благодушно ты говорила, когда звонила мне в тот день. Что случилось с этой твоей стороной?" Дебби хотелось повалить ее на пол и наступить на ее лживый рот.
Меган покачала головой. Даже прежде чем Дебби смогла увидеть, как она это сделала, слезы волшебным образом хлынули из ее глаз. "Тетя Дебби, я не понимаю, о чем ты говоришь. Ты уже столкнула меня в реку. Разве тебе этого не достаточно? Почему ты все еще пытаешься обвинить меня в том, чего я не совершала?" Медленно Меган сняла покрывало, чтобы показать свое залитое слезами лицо. "Я видела, как дядя Карлос был зол, и мне стало плохо. Я не хотела, чтобы вы двое ссорились из-за меня. Ты упала в реку, потому что плохо водила машину. Как ты могла обидеться на меня, столкнув меня в реку? Я знаю, что я тебе не нравлюсь, но то, что ты сделал, было жестоко".
В следующую секунду, не обращая внимания на иглу в руке, Меган откинула одеяло и встала на колени на кровати. "Прости меня, тетя Дебби. Я была не права. Не могла бы ты забыть об этом? Пожалуйста, пожалуйста, прости меня".
"Меган, вставай! Почему ты стоишь перед ней на коленях?" сердито спросил Деймон. Он бросился к ней и усадил Меган обратно на кровать. Уэсли откинул одеяло и уложил ее. Это была сцена из сказки.
Дебби смотрела на выступление Меган. Она зааплодировала. "Меган, я тоже прошу тебя. Пожалуйста, стань актрисой после колледжа. Я не сомневаюсь, что ты добьешься успеха".
"Деб." Нахмурившись, Карлос не дал ей больше ничего сказать. Он подошел к Дебби и сказал остальным: "Независимо от того, произошла ли авария из-за плохого вождения Дебби или из-за провокации Меган, они обе пострадали одинаково. Так что давайте просто двигаться дальше и перестанем говорить об этом".
Дебби вздохнула. Вся эта
Однако Меган удивилась и воскликнула: "Что? Дядя Карлос, я невиновна. Как ты можешь защищать убийцу? Ты знаешь, что я не умею плавать! Я бы погибла, если бы ты вовремя не пришел и не спас меня. Как ты можешь позволить мне так страдать после того, что мои родители сделали для тебя?". Меган разволновалась, вспомнив о своих родителях.
"Успокойся, Меган. Не волнуйся так сильно", — утешил ее Демон.
Меган глубоко вдохнула, чтобы выровнять дыхание. Затем она посмотрела Карлосу в глаза и сказала укоризненным голосом: "Все, чего я хочу, — это извинений. Разве я прошу слишком многого? Дядя Карлос, раньше ты давал мне все, что я хотела. Но теперь я не могу получить даже извинений?".
Карлос хотел оставить все это позади. Кроме того, он не хотел терять своих друзей из-за этого вопроса. Он обнял Дебби и прошептал ей: "Дорогая, ты все-таки столкнула Меган в реку. А она ведь младше тебя, не так ли? Не могла бы ты просто извиниться перед ней?"
Дебби вырвалась из его объятий и бросилась к кровати. Она откинула покрывало, когда Меган закричала.
Уэсли схватил Дебби за руку и с силой оттолкнул ее в сторону. К счастью, Карлос последовал за ней и быстро поймал ее. Дебби ударилась о его грудь. Карлос обнял ее, яростно глядя на Уэсли. Он заявил повышенным голосом: "Уэсли, не смей больше прикасаться к моей жене!".
А теперь он защищает меня! Кто это просил меня извиниться перед Меган? Боже!
Дебби снова вырвалась из рук Карлоса и закричала на него: "Оставь свое лицемерие!". Затем она указала на Демона и Уэсли. "Ты, и ты! Вы оба действуете в сговоре с ним. Вы оба играете в плохих полицейских, а он играет в хорошего полицейского, только чтобы заставить меня извиниться перед ней. Клоп угадай что? Я не так доверчива, как вы трое. Дэймон Хан, Карлос Хо, Уэсли Ли, вы трое идиотов, которыми играет эта ядовитая, манипулирующая сука, а вы даже не догадываетесь! Интересно, как вы стали полковником или генеральным директором? Деймон, если бы я была Адрианой, я бы тоже тебя бросила".
Лица всех троих мужчин стали угольно-черными. Никогда в жизни женщина не отчитывала их так жестко.
Дебби сделала глубокий вдох и понизила голос. "Извиниться? Нет проблем!" Она подошла к Карлосу и схватила его за руку, пытаясь снять кольцо с его пальца. "Я извинюсь перед ней прямо сейчас. Но после этого тебе придется как можно скорее отправить меня за границу для продолжения учебы. Или мы разведемся".
200. Хватит, когда я скажу
Карлос не позволил Дебби снять кольцо. Он схватил ее руки, которые пытались выхватить кольцо, и сказал: "Хватит!".
" Хватит, когда я скажу! Она с самого начала создавала мне проблемы. Это закончится сегодня!" Дебби попыталась освободить свои руки от хватки Карлоса, но не смогла. В ярости она укусила его за руку.
Было больно, но Карлос не отпустил ее. Он стиснул зубы, чтобы проглотить боль, пока она кусала глубже.
Но сердце Дебби смягчилось. Она отпустила его. В конце концов, он был ее мужем. Но ее гнев не утихал. Она злилась на себя за то, что так легко поддалась Карлосу.