Пламя и тьма
Шрифт:
Трик вытащил свой телефон.
— Вот вид на здания. Шесть домов. По три этажа. Итак, два жилых блока на каждом этаже. Одна входная дверь в здание. Одна задняя дверь, но в задней части каждого блока есть балкон с пожарными лестницами.
Коннор взял телефон Трика и изучил изображения.
— Нам нужно как минимум два парня сзади. Это оставляет нас с четырьмя в наступлении. Мы знаем, сколько там «Ацтеков»?
Трик добавил:
— А есть ли у них семьи? Дети? К какому количеству посторонних людей мы должны быть готовы? И что мы делаем с женщинами и детьми?
На
— Один из них всё ещё за решёткой, но если они приняли в свои ряды Хьюго, их будет семь. Дети Эспозито выросли — его парень член банды, о других я не знаю.
Стоя позади, Коннор переместился в заднюю часть хранилища.
— Следите внимательно там за всем. — Похоже, все заметили, как он вытаскивает оружие из шкафа. — Мы идем с малым калибром и глушителями. И экипируемся. — Он вытащил стопку кевларовых жилетов из открытого ящика. — И имеем дело с тем, что обнаружим. Стараясь удержать наши пули там, где они должны быть. Но я не беру на себя ответственность за то, что эти ублюдки сделают со своими собственными людьми. Давайте заткнёмся и выдвигаемся.
Оставалась пара дней до Хэллоуина. Погода стояла теплая и ясная, такой безоблачный день, который становится очень скучным в Южной Калифорнии. Дети в школе, люди, у которых есть работа на ней, так что улица была пустынна. Несколько дешёвых безликих украшений для Хэллоуина были расставлены на подъездах, приклеены к дверям и окнам. Но это был не тот район, где люди позволяли своим детям ходить по соседям играя в «сладость или гадость». Это был тот район, из которого люди забирали своих детей, чтобы клянчить конфеты в более безопасном месте и с лучшими конфетами.
Они припарковали байки за углом от Мишион Стрит — не слишком далеко для того, чтобы быстро свалить, но на достаточном расстоянии, чтобы звук их двигателей не объявил об их появлении. Они уже были экипированы и вооружены. Коннор жестами напомнил о плане, и они разошлись.
Демон и Мьюз прикрывали тылы. Коннор, Трик и Диаз шли в нападение. Лакота продолжал наблюдать, охраняя большое переднее окно, на случай, если кто-то пройдёт этим путём.
Коннор вел вперёд, держась вплотную к зданиям, держась в тени. Примерно за две двери от их цели, когда он сканировал улицу одним глазом, он резко затормозил и жестами показал остальным остановиться.
Трик был прямо за ним.
— Что?
Он кивнул в сторону грузовика GMC поздней модели, припаркованного прямо перед зданием, напротив которого они стояли. Трик посмотрел, а затем посмотрел ещё внимательнее. Он повернулся к Коннору, нахмурясь. Затем его голова резко повернулась к грузовику.
— Е*анный в рот. Это...? — на заднем пассажирском стекле удлиненной кабины была наклейка. Мальтийский крест.
— Ага. Бл*дь. — Это грузовик Мура. Если Мур здесь, то и Пилар тоже. Эти двое неразлучны.
Диаз наклонился вперёд.
— Что за задержка?
— Старуха Кона может быть внутри.
Коннор покачал головой. Нет, не его старуха. Возможно, они и двигались в том направлении… да кого он обманывает, так и было… но он порвал с этим дерьмом. Ему никогда и в голову не приходило,
И вот теперь она здесь. Чтобы защитить своего брата. От него.
Он покачал головой.
— Не имеет значения. Выдвигаемся.
Они добрались до двери квартиры без происшествий. Старушка вышла в коридор, но потом, увидев их, шагнула обратно и заперла дверь, а в остальном, насколько они знали, их не заметили. Коннор позвонил Мьюзу — они с Демоном на месте.
Настало время войти.
Он слышал музыку и разговоры за дверью. Он проверил швы вокруг косяка. Существовала возможность (если знать, что искать) правильно рассчитать, сколько на самом деле на двери установлено замков. Коннор знал, что и как искать. У этой двери было три замка, но, похоже, только один закрыт. Предполагая, что с другой стороны также может быть накинута цепочка, он отошел назад и направил свой тяжелый ботинок.
Дверь поддалась с первого удара — косяк полностью оторвался. Коннор быстро инстинктивно окинул всё помещение взглядом: девять мужчин, включая Мура и Хьюго, три женщины, одна из которых Пилар. Детей он не увидел. Не тратя больше времени, он выстрелил в ближайшую голову сероволосого «Ацтека» с чещуйчатыми крыльями, выбитыми по бокам головы. Мужчина упал замертво, и Коннор приготовился к хаосу.
Примерно через тридцать секунд разразился хаос. Они накрыли «Ацтеков» безоружных, и к тому времени, когда у них оказалось оружие, «Банда» уже покончила с тремя из них.
Тогда Эспозито схватил Пилар и воткнул ей в лицо пистолет, яростно запихнув ствол в рот, и Коннор вскинул свободную руку вверх, чтобы остановить своих людей.
— Стойте!
Ему было не всё равно. Должно было бы быть… он должен был позволить чему угодно произойти с ней, пока не доберется до её брата, но ему было не всё равно. Хьюго навредил его семье, его родителям, и Пилар здесь, она выбрала брата вместо него. Но он не мог отключить своё сердце. Он любил её так, как никогда никого не любил. И даже сейчас. Даже здесь, в месте, где она пыталась предать его. Он не простит её, но не может перестать любить. Он ощущал, как его разрывает пополам.
Тогда Эспозито безумно рассмеялся и обернул рукой её гордо, по-прежнему вжимая пистолет, и Коннор увидел, что она связана… её руки связаны за спиной.
— Хьюго, хермано (Прим.: в переводе с испанского — братишка), а ты популярный парень. — Он взглянул на Коннора. — Ты тоже здесь, чтобы спасти его? Его сестра думает, что сможет выторговать его обратно. Или же ты пришёл за его головой? Он хорошо поработал на меня, должен сказать. Думаю, он уже должен получить повышение.