По ту сторону смерти
Шрифт:
– Он был жарким?
– предположила она, а он нахмурился.
– Да, период сильной жары, - сказал он, - самое жаркое и сухое лето с начала ведения наблюдений. Это все, что все помнят.
Он казался сильно этим разочарованным.
– Но что еще произошло в тысяча девятьсот семьдесят шестом?
Хелен поняла, что он ее проверяет. Почему эта дата что-то значит для Брайана Хилтона? Ей тогда едва исполнилось пять лет, но так, как они говорили о политике, она остановилась на:
– Гарольд Уилсон ушел в отставку?
– Хорошая
– В марте тысяча девятьсот семьдесят шестого Гарольд Уилсон ушел в отставку с поста премьер министра, так что были выборы. В то время было много разговоров о новом порядке, который придет на смену старому, и Фрэнк Джарвис уже считался восходящей звездой политики. Ему было тридцать, он был молод для политики, но многие люди думали, что он, несомненно, займет место старого члена парламента, уходящего в отставку, и это было одно из самых гарантированных назначений в стране.
– Так что случилось?
– Место перешло к другому.
– Почему?
– Потому что он отказался. Когда ты политик, все, что ты говоришь или делаешь отличная мишень. Ты у всех на виду, особенно, на национальном уровне. Здесь это достаточно плохо, но мы не ставим под удар давние отношения с местной партией, сообщая обо всех сплетнях, которые получаем, и всегда есть вероятность, что на нас подадут иск, что выведет местную газету из строя. Там все по-другому.
Она поняла, что он имеет в виду Лондон.
– Таблоидам не приходится беспокоиться о том, чтобы поддерживать хорошие отношения с местными членами парламента, и они могут пережить несколько дел о клевете, потому что их тиражи намного выше, чем наши. Скандал их хлеб и масло. Карьера политика может закончиться вот так.
Он щелкнул пальцами, чтобы показать, как быстро она может закончиться.
– Мы ожидаем, что наши члены парламента будут вести себя безупречно, даже хоть мы знаем, что они, черт возьми, себя так не ведут.
– Вы хотите сказать, что у Джарвиса было что скрывать, - подтолкнула она, - и вот почему он не смог стать членом парламента?
– Отчасти, но все сложнее. Просто скажем, что он пытался починить кое-что, что нельзя было исправить, отчалив в Лондон.
Хелен мгновенно поняла, что он имеет в виду.
– Его брак.
Хилтон улыбнулся.
– Схватываешь на лету, милая.
Глава 23
Том почти закончил читать документы, когда заметил, что в них кое-что отсутствует. Последний раз Сандру Джарвис видели на северо-востоке на Центральной железнодорожной станции в Ньюкасле, одном из первых мест, инвестировавшем средства в относительно новую и недешевую технологию видеонаблюдения, потому что у крупных железнодорожных станций возникало много проблем с подвыпившими и драками между фанатами футбольных клубов. Снимок с одной из камер, на котором Сандра Джарвис покупала железнодорожный билет, пропал из папки, что было странным, так как это было важным доказательством.
Затем Тому сказали, ему звонят, что было удивительно, так как едва ли кто-либо знал о его нахождении в штабе полиции.
– Это я, - сказала Хелен, - подумала, что ты все еще будешь там.
– Я почти закончил, - сказал он ей.
– Можешь подобрать меня на Кисайд?
– попросила она его.
– Я откопала ту грязь, которую ты хотел.
– Ты гляди, как быстро.
Хелен стояла прямо под мостом Тайн, укрываясь от дождя, но ставя себя под еще большую угрозу оказаться заляпанной птичьим дерьмом, что представляло опасность для любого, кто проходил под балками. Он помигал фарами, и она быстро подскочила к нему.
– Смотрю, ты вышел в люди, - сказала она.
– А?
– Твоя машина, - показала она на двухлетний черный «Рено», который он, наконец, приобрел в замен старой машины.
– Она не такая уж и броская, - коротко сказал он и поехал.
Хелен привыкла, что здесь всегда нужно ходить вокруг да около. Казалось, что самый большой грех на северо-востоке - прыгнуть выше своей головы.
– Я ни разу не обвиняла тебя в стремлении к показухе, - сказала она, - просто, знаешь, рада видеть, что твои дела идут хорошо. Ты заслуживаешь этого.
– Что заставило тебя думать, что я преуспеваю?
– Ох, я не знаю, - живо ответила она, - вероятно, несколько первых полос в национальных таблоидах некоторое время назад, а следом признанная критиками лучшая документальная книга года.
– Не помню, чтобы получал такую награду.
– Ты знаешь, что я имею в виду!
Она в шутку ударила его по плечу.
– Ты выпила?
– Я работала, - торжественно заявила она и рассказала ему о том, как выпивала с Хилтоном и обо всем, что узнала о Фрэнке Джарвисе.
– Кажется, у миссис Джарвис был сложный период, когда Фрэнк собирался избираться в качестве члена парламента от Ньюкасла, и он отказался от номинации в последнюю минуту.
– Он отверг возможность стать членом парламента?
– Чтобы спасти свой брак, - сказала Хелен.
– Алан слышал слухи об интрижке, которая по его словам была очень вероятна. Множество молодых женщин становились волонтерами, чтобы помочь в кампании Партии Труда. Он сказал мне, это было из-за «эмансипации женщин». Он считает, что Джарвис, вероятно, переспал с одной из «кукольных пташек» партии.
– Как освежает школа старой закалки, - невозмутимым тоном заметил Том.
– Миссис Джарвис, должно быть, узнала об этом, потому что Фрэнк в важный момент исчез на несколько дней, а затем отказался от номинации.
– Хотел проводить больше времени с семьей, а?
– Его могли заставить это сделать, иначе кто-то бы слил эту информацию. Это было почти двадцать лет назад, когда люди были намного менее толерантны к такого рода поведению.
– Есть идеи, с какой «кукольной пташкой» у него была интрижка?