ОБЩЕСТВО ЛЮБИТЕЛЕЙ РОССИЙСКОЙ СЛОВЕСНОСТИ ПРИ МОСКОВСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
Объединение писателей в общества — типичная черта литературы начала XIX века, результат характерного для той эпохи духа общественности. Если молодые дворяне — поэты и философы — группировались в Москве начала XIX века вокруг архива коллегии иностранных дел, фиктивная служба в котором не накладывала никаких обязанностей, то писатели-разночинцы тяготели к университету и университетскому пансиону и к их литературному центру — Обществу любителей российской словесности. Это было уже не «дружеское» — частное, интимное общество, а «ученое сословие». Принадлежность к нему уже не была чисто личным делом — она давала социальный статут. Поэт-дворянин, обладавший некоторой гарантией личных и политических прав, выражал жажду свободы в стремлении отделить поэзию от государства, быть в мире искусства человеком. Свободомыслие университетского профессора, поэта-разночинца, находящегося в дворянском обществе на положении квалифицированного слуги, требовало признания за «служителем муз» места, равного по социальной ценности государственному чиновнику. Дается же это место не протекцией, родством или угодничеством, а трудолюбием и талантом.
В результате Общество любителей российской словесности при Императорском Московском университете, которое числило в своих рядах маститых поэтов и являлось как бы высшей официальной инстанцией московского Парнаса начала века, стало притягивать к себе и молодых поэтов кружка А. Ф. Мерзлякова, объединившего в большинстве разночинцев. Интерес к народности, фольклору, античной культуре, отрицательное отношение к дворянскому дилетантизму в поэзии, критика карамзинизма и неприятие поэтики Жуковского объединяли этот пестрый лагерь поэтов, из которых многие обладали незаурядными дарованиями. Материальные лишения, трудная жизнь, ранняя смерть — типичные общие черты биографии большинства из них.
Литературными органами кружка были издания, связанные с Обществом и университетом — «Труды Общества любителей российской словесности», «Вестник Европы». В 1815 году кружок имел собственный журнал — «Амфион».
З. А. БУРИНСКИЙ
Захар Александрович Буринский (1780–1808) принадлежит к поэтам, чье имя в настоящее время забыто даже специалистами. Однако современники ценили его высоко. Имя его упоминается в обзорах поэзии в ряду наиболее значительных литературных деятелей. Батюшков в «Речи о влиянии легкой поэзии» сожалел о Буринском, «слишком рано похищенном смертию с поприща словесности» [118] .
Греч дал ему такую характеристику: «Молодой писатель с большим талантом, переводчик Вергилия, умер слишком рано для упрочения своей славы» [119] . Белинский в обзоре «Русская литература в 1841 году» назвал Буринского в одном ряду с Катениным и Пниным.
118
К. Батюшков, Опыты в стихах и прозе, ч. 1, СПб., 1817, с. 22.
119
Н. И. Греч, Учебная книга русской словесности, ч. 4, 1844, с 326.
Обстоятельства жизни Буринского почти неизвестны. Всю свою короткую жизнь он боролся с нуждой, и, по всей вероятности, именно эта борьба свела его преждевременно в могилу. Он родился в Переславле-Залесском в семье священника, блестяще окончил Московский университет в 1806 году и, получив магистерскую степень, готовился к тому, чтобы занять кафедру профессора. Ему предстояла заграничная командировка. Смерть оборвала все планы.
Как поэт Буринский принадлежал к кружку Мерзлякова. В близких к университету московских литературных кругах 1805–1805 годов он считался восходящей звездой русской поэзии. С. П. Жихарев писал: «Милый, беспечный мой Буринский, будущее светило нашей литературы, поэт образом мыслей и выражений и образом жизни — словом, поэт по призванию!» [120] Из петербургских литераторов известны связи его с Гнедичем, возможно, завязавшиеся еще в московский период жизни последнего. В письме Гнедичу Буринский жаловался на одолевающую его нужду, зависимость, унижающую интеллигента-разночинца: «Люди нашего состояния живут в рабстве обстоятельств и воли других… Сколько чувств и идей должны мы у себя отнять! Как должны переиначить и образ мыслей и волю желаний и требований своих самых невинных, даже благородных склонностей! — Мы должны исказить самих себя, если хотим хорошо жить в этой свободной тюрьме, которую называют светом».
120
С. П. Жихарев, Записки современника, М.—Л., 1955, с. 143.
Стихотворения его никогда не были собраны. Большинство из них оставалось в рукописях и по настоящее время не разыскано.
113. ПОЭЗИЯ
Поэзии сердца, все чувства — всё подвластно…
Моск<овский> журн<ал>
Приди, Поэзия, дар неба драгоценный!Се музы росские благодарят судьбе!Приди, бессмертная, в сей день, для нас священный;Теперь усердие внимает лишь тебе.Сопутствуй истине, пусть глас ее нельстивый,Соединясь с твоим, монарха воспоет —И скажет, как теперь россияне счастливы,Как музам Александр блаженный век дает!Всегда, во всех странах горел огонь небесный —Душа Поэзии — и смертных согревал;Всегда, во всех странах сын песни вдохновенныйНа лире золотой и трогал, и пленял,Как сердце и душа стремились в нем к свободеВосторга на крилах отца и бога петь,Когда он кроток, благ является в природе,И жизнь, и красоту творению дает!Где тучи вечные нависли над снегами,Где в гробе красоты всегда природа спит —И там Поэзия является с цветами,И там огонь ее в груди людей горит,И движет струны лир. Так в острове тумановФингалов мрачный сын героев воспевал;Так житель Холмогор, стремясь вослед Пиндаров,Из недра вечных льдов гармонию воззвал!Как тысячи светил на тверди запылали —Огонь Поэзии для смертных возгорел;Народы родились, и грады расцветали —И луч Поэзии льды полюсны согрел.Тогда, как человек с другими съединилсяИ царства возросли под сводами небес,Язык божественный ее обогатился,Соделался тогда источником чудес;Тогда Филиппов сын, по гласу Тимофея,От ног Таисиных спешил на брань лететь;Родились Пиндары, Гомеры и Орфеи —И звери дикие ходили им вослед!Кто мог предметы все Поэзии исчислитьИ языку ее круг тесный начертить? —Поэзия везде! — и кто дерзнул помыслить,В жилище облаков орла остановить?Ее пределы там, где кончится вселенна;Великий путь — земля, моря и небеса.Парил Бард Севера по тверди вдохновеннойИ на Атлантовых не опочил хребтах.И сколь различен вид чудесныя природы,Различен столько вид Поэзии самой;Поэзия была богиней всех народовИ не потушит ввек бессмертный факел свой!Какую чудную увидим мы картину,Когда история покажет ряд веков,Как в недрах дикия и мертвыя пустыниРучей, виющийся едва среди песков,Далёко по полям хребет свой расстилает,Жизнь, изобилие египтянам дает;И как из семени дуб гордый изникает,Так и Поэзия в пути своем идет.Родился человек — и в сладком восхищеньи,В сердечной простоте природу прославлял;Изображал потом свой ужас, изумленье,Когда из черных туч огонь над ним пылал,Как горы крепкие в сердцах своих стеналиИ океан кипел, ревущий в берегах.Поэты мудрые на арфах подражалиГлаголам Вышнего, как Он вещал в громах,И в кротких зефирах, и в стоне ветров ярых,И в трелях соловья, в журчаньи светлых вод,И в шепоте дерев, и в бурных водопадахЗвучали струны их: велик, велик господь!Раздались песни Муз, — и счастье с кротким миром,С улыбкой жизненной слетели к нам в поля.Дары благие их посыпалися с лиры,И обновилася великая земля!Так человек, пленясь согласьем лирна звона,Огнь в сердце ощутил, летел других обнять,Составить общество: гармонии законыЦепями милыми умеют нас пленять.Что был ты, человек, один в лесах, с природой?Не раб ли был ее ты в славный век златой?Но в обществе воззрел на небо с мыслью гордой,Тогда исполнился великий жребий твой!Душа возвысилась к моральному блаженству,Ты начал в радости свободнее дышать;Открытый разум твой понесся к совершенству,И в мыслях полетел вселенную обнять!Распространился круг идей твоих далёко,Искусства, знания, науки родились,И до небесных стран твое проникло око,И горы под рукой твоею раздались!Леса дремучие поля обременяли;Там — в черной их глуши — смерть вечная жила;Вой ветров, рев зверей там эхом повторялись;Река шумящая свой бурный ток вилаСредь каменистых скал, среди степей бесплодных,Уединение ходило на брегах;Коснулся Амфион до струн волшебно-стройных —Упали дерева на мощных их корняхИ, превратясь в суда, за счастьем полетели;Пустыни облеклись вдруг жатвой золотой,Сыны гранитные под сталию исчезли.Какое торжество Поэзии святой!Явились общества, — брань лютая явилась,Из ада принеслась — и возлегла в полях;Глад, ужас, бешенство кругом ее обвились,И поселилась смерть в стальных ее руках!Тогда восстал Поэт — се глас его громовыйУстами Минина к гражданам говорит:«Ступайте, братия! вам плен и смерть готова,Огнь гибельной войны в отечестве горит.Идет ужасный враг, как тигр ожесточенный,Разит без жалости младенцев, слабых жен!Не видите ли вы сих нив опустошенных?Не слышите ли вы несчастных смертный стон?Смотрите, как в крови купается враг лютый:Одной рукою меч, другою цепь несет.Ступайте, братия! еще одна минута —И всё отечество погибнет и падет!Ступайте!» — и герой булат свой извлекает,На все опасности без робости летит.Пусть медна пещь ревет, пусть в молниях пылаетИ в вихрях огненных смерть лютую стремит, —Герой неустрашим! Героя слава водит,В глазах его огонь, в его деснице смерть;Пред воинством своим, как грозный Марс, предходит —И все спешат, как львы, в его опасный след!Спешат — и враг упал, отечество спасенно,Герой бессмертие и лавры заслужил,—И се уста сынов Поэзии священнойВ восторге чувств своих воспели громкий гимнИ славу воина в потомство передали:Он в сонме Рымникских, Румянцевых воссел!Трофеи гордые и мавзолеи пали,Но не умолкнет песнь бессмертных, славных дел,Сияет средь веков, как солнце на лазури,И в хаосе времен погаснет вместе с ним.Гремел глас Пиндаров в полете мощной бури,Разил и восхищал согласием своим.Воззрите! се Поэт перед лицеи ЭлладыС волшебной лирою, как некий бог, сидит,Поет Иракла честь,
поверженные грады,И пламенный перун со струн его летит;Он в души воинам мгновенно проникает,Когда геройские поет им Бард дела;Склонили к лире слух и, всё забыв, внимают —И се гармония в них мужество возжгла!Как ветры бурные, героев сонм несется,Летит стремительно награду получить,Под звуки сладких струн к победе дух их рвется,И лавры на главе спешат они носить!Дивиться ль мужеству Филиппова нам сына?Гомера он читал, Поэзию любил!Кто к просвещению шагами исполинаОтечество свое из тьмы привесть спешил;Россию усмирив с ее скалами, льдами,Согрел и оживил, как древний Прометей;Кто степи дикие усеял городамиИ от руки кого пал северный Арей, —Тот в гимнах бардовых вовек не умирает.Песнь Ломоносова до вечности пройдет;Потомство поздное дивится и внимает,Как в Петриаде он Великого поет!Бичи вселенныя, друзья убийства, брани!И ваши имена Поэзией живут.Бессмертны Батый, Аттилы, Тамерланы!Вас роды поздные страшатся и клянут;На вас Поэзия перун свой грозный мещет,Во глубине могил трясет, разит ваш прах;Се струны движуща рука Певца трепещет,Над лирою его летает бледный страх.Мы слышим меди гром, глас смерти миллионам,Вопль ярый воинства, звук труб и стук мечей;Еще взыграл Поэт — мы слышим смертны стоны,Мы зрим растерзанных, растоптанных людей.Там сетуют отцы, летами удрученны:Чудовище войны пожрало их сынов;Там плачут сироты, родителей лишенны,Стенают тысячи несчастных, горьких вдов!Злодей не внемлет им и по стезе кровавой,При ярком зареве градов горящих, сел,Спешит достигнуть в храм всегда живущей славы;Но нет, не славу он — проклятие нашел!Никто не посетит убийцы гроб ужасный,И рушится его в забвеньи мавзолей!..Но ты, герой добра, друг муз, отец несчастных!Ты не умрешь в сердцах обязанных людей!О россы! и у нас в век славный и бессмертныйРодились громкие Поэзии сыны,Не ты ли, дщерь небес, не твой ли дар священныйЯвился среди льдов, в объятиях зимы?Не твой ли пылкий сын, великий Ломоносов,В полете бурь царя, до облак воспарил?И не с тобой ли пел блаженные дни россов,На лире золотой гремел, пленял, разил?Не ты ли двигала пленительные струны,Когда Владимира Херасков воспевал,Как Иоанновы и лавры и перуны,И лирну песнь свою бессмертью отдавал?Так! ты с Державиным в гремящем ВодопадеГорящим искр дождем летела с струн его;Как пел он Вышнего и россиян отраду,Не исполнялся ли восторга твоего?О Дух Поэзии и гражданин вселенной,С которым песни Муз нас могут восхищать,Дар вдохновения! — один твой огнь небесныйПевцов монарховых живить, воспламенятьИ сделать гласы их и лирну песнь возможетДостойными хвалить достойные дела.Пусть зависть в бешенстве грудь собственную гложет,Но не дерзнет препнуть парение орла!Наш юный Александр с Великими сравнится,Не пламенный перун — оливы будет несть,Ему вселенная с любовью удивитсяИ вечные венцы монарху станет плесть!О царь! будь божеством — монархом над сердцами,Храни и защищай любезных Пиэрид!Они усыплют твой алтарь любви цветами,И кроткого царя их будет гимн хвалить!Ах! продолжи свой путь, великий, несравненныйМонарх и человек, для счастья поздных чад!И да возможешь ты державой вожделеннойЧрез целые сто лет Россию утешать!<1802>
114. ПРИЗЫВАНИЕ ЦЕЗАРЯ
Перевод из первой книги Вергилиевых «Георгик»
И ты в какой Совет, о Цезарь, вступишь вышний?Не знаем, будешь ли защитник ты градов?Иль, миртом матерним главу свою покрывши,Плодов земных творец, царь мощный бурь, громов?Иль власть на бездну вод рука твоя положит —И мореходцы все единого почтут,Фетида дщерь во брак и в дар моря предложит,И крайние брега их бога призовут?Или желаешь ты звездой светлоблестящейВ знак новый месяцев на высоте сиять?Се уклоняется уж Скорпион горящий,И часть небес тебе спешит он уступать!Но чем ни будешь ты (лишь столь жестокой страстиБыть Тартара царем твой дух не мог иметь,Пускай полям его, где век в блаженной частиВсе добрые живут, дивится целый свет),Даруй, чтоб счастлив был путь мыслей дерзновенных,О Цезарь! Мирный бог! Со мною сострадайНад бедной участью селян непросвещенных,Наставь их и к мольбам слух кроткий приучай!1803
115. «На ее могиле есть цветок незримый…»
На ее могиле есть цветок незримый,Всюду разливает он благоуханье;Он цветок заветный, он цветок любимый — Он воспоминанье!И вечно-душистый цветок неизменныйНе боится бури, не вянет от зною,Сторожит сохранно имя преселенной К вечному покою!1805
Н. Ф. ГРАММАТИН
Николай Федорович Грамматин (1786–1827) — поэт и филолог. Образование получил в Московском университетском пансионе, который окончил в 1807 году с золотой медалью. В 1809 году получил степень магистра за «Рассуждение о древней русской словесности». Активно сотрудничал в пансионских изданиях, потом в «Цветнике», «Вестнике Европы», «Сыне отечества».
В Москве Грамматин примыкал к литературному окружению Мерзлякова и Жуковского. В дальнейшем сблизился с Милоновым. В 1811 году вышли два его сборника: «Мысли» и «Досуги». В 1823 году он издал переложения: «Суд Любуши, древнее чешское стихотворение» и «Слово о полку Игореве, историческая поэма». Позднее, вынужденный переехать в провинцию, отошел от литературной деятельности. Ф. Ф. Вигель вспоминал: «Огромный талант Милонова можно сравнить с прекрасной зарей никогда не поднявшегося дня; много было его и в Грамматине, но он тоже далеко не пошел. Первый талант свой потопил в вине или, лучше сказать, в водке; последний зарыл его в деревне, куда навсегда переселился хозяйничать» [121] .
121
Ф. Ф. Вигель, Записки, М., 1929, т. 1, с. 356.
Основные издания стихотворений Н. Ф. Грамматина:
Мысли, 1811.
Досуги, кн. 1, СПб., 1811.
Стихотворения, чч. 1–2, СПб., 1829.
116. «Лето красное! проходи скорей…»
Лето красное! проходи скорей,Ты наскучило мне без милого.Я гуляю ли в зеленом саду,Брать ли в лес хожу спелы ягоды,Отдыхаю ли подле реченьки —Пуще тошно мне, вспомяну тотчас,Что со мною нет друга милого,Что мне некому слова вымолвить,Что я долго с ним не увижуся.Ах, без милого всё не мило нам!Ровно солнышко закатилосяС той поры самой, с того времени,Как простился он во слезах со мной,Как в последние он прижал меняКо белой груди, к ретиву сердцу.Вспоминает ли обо мне он так?Так ли любит он всё по-прежнему?Много времени с той поры прошло,А ни грамотки, а ни весточки,Ах, от милого не пришло ко мне!Да и слуху нет; полно, жив ли он?Хоть во сне бы он мне привиделся,Наяву коли не видать его!Не в тебе ли он, мать сыра земля?Я послушаю, припаду к тебе:Не услышу ли шуму, топоту?Не бежит ли то добрый конь его?Не везет ли он добра молодцаНа святую Русь, к красной девице?Нет, не чуть его, не шелохнется,Не слыхать коня молодецкого, —Видно, милого не видать уж мне,Знать, заехал он в дальню сторону,Знать, не помнит он красной девицы,Позабыл, мой свет, всю любовь мою!Не другая ли приглянулася?Ты настань скорей, осень пасмурна!Забушуйте вы, ветры буйные!Отнесите вы к другу весточку,Вы промолвите, как горюю я,Как я ночь не сплю, днем тоскую всё,Как изныло всё сердце вещее.Ах, злодейка-грусть съела всю меня!Непохожа я на себя стала.Как на родину, свет, приедешь, мой, —Не узнаешь ты красной девицы:Вся иссохла я от кручины злой.Коли помнишь ты, не забыл еще,Коли вправду жаль за любовь меня —Приезжай, мой свет, поскорее ты!Привези назад красоту мою,Я по-прежнему буду весела.<1807>
117. ГАРМОНИЯ
Хор
Юна дщерь природы вечной,Да постигнем твой закон,О Гармония! чудесный!Всей вселенной правит он. Из хаосной колыбели Лишь изник прекрасный мир, Хоры ангелов гремели, Раздавался звук их лир, — Ты уже существовала И всесильну власть свою На творенье простирала: Всё признало власть твою.