Поэзия народов СССР IV - XVIII веков

Маштоц Месроп

СЛОВО К БОГОМАТЕРИ,

ИДУЩЕЕ ИЗ ГЛУБИН СЕРДЦА (ГЛ. 80)

I

В молитвах многие проведший дни, О матерь божья, пресвятая дева, Я днесь тебя молю: оборони От божьего карающего гнева! Пречистая, ты – ясный свет дневной, Сияющая в небесах денница, Ты, что святей обители святой, Меня услышь, небесная царица! Ты, укрепленная творцом земли, Прикосновением святого духа И сыном осененная, внемли, Мон стон пусть твоего достигнет слуха. Родившая того, кто триедин, Вскормившая его, кто по рожденью Любимый и единственный, твой сын И господин твой, царь по сотворенью, Я, с праведного сбившийся пути, Днесь преклонился пред тобой в смиренье. Услышь мои мольбы и обрати Ко всеблагому, как свои моленья. Ты вознеси мольбу мою и с ней Соедини свое святое слово, И пусть оно дойдет до всеблагого, Любовью

озаренного твоей. Пусть не карает он меня сурово, Хоть я, быть может, худший из людей. Пусть не казнит, а даст мне силу снова Ему молиться до скончанья дней. К твоим стопам приникнуть мне дозволь, Ты, признанная матерью живущих, Чтоб я без мук покинуть мог юдоль Пороков и страстей, меня гнетущих. Пошли спасенье, свет зажги вдали, Чтоб путь к спасенью стал бы мне приметней, И всеблагого сына умоли, Чтоб стал мне торжеством мой день последний. Меня в молитве слезной помяни, Открой мне путь, доселе неизвестный. Пред господом колена преклони, Дай руку падшему, о, храм небесный! Снимавшая спасителя с креста, Мне вымоли, владычица, спасенье, Ты, матерь Иисуса, так чиста, Что будут приняты твои моленья. Стань для меня защитною стеной, В мою защиту обрати моленья, Чтоб ныне совершилось надо мной Таинственное чудо очищенья!

III

Я, грешный раб, до рокового дня Тебе молиться буду, восславляя, Когда спасешь, владычица, меня, Когда ты смилуешься, пресвятая. Когда ко мне ты снидешь, устрашенному, И облегчишь мне муку, устыженному, Когда мои рыдания прервешь Ты, все не истинное попирающая, Когда простишь мою тщету и ложь, Ты, не прощенных грешников прощающая! Когда меня от зла ты оградишь, Спасающая нас и ограждающая, Когда, людские беды отвращающая, Ты дух мой слабый в вере укрепишь! О, если ты, заклятия снимающая, В груди моей волненье укротишь, И если, благодать все примиряющая, Меня, владычица, благословишь, И, если ты, смятенного, меня К себе приблизишь, о присноблаженная, И если сокрушенного меня На верный путь наставишь, совершенная, И если ныне успокоишь ты В моей душе мятежное волнение, И если недостойного прощения Своим прощеньем удостоишь ты, Услышь меня, скорбями удрученного, Спаси меня, на гибель обреченного! Выть может, в вышине твои рука Благословит земной мой путь тернистый, И капля девственного молока Падет мне в душу с губ твоих пречистых! Творца всего, что суще в мире сем, Ты, матерь, беспорочно породила, Неизреченно в нем соединила Суть бога с человечьим естеством. Он – судия и наставитель мой, Создатель зрит души моей поруху. Хвала единству троицы святой. Отцу, и сыну, и святому духу. Аминь!

СЛОВО К БОГУ,

ИДУЩЕЕ ИЗ ГЛУБИН СЕРДЦА (ГЛ. 82)

I

О господи, щедры твои даренья. Ты – жизни свет, души успокоенье Во имя нас страдал ты и скорбел, Идя путем своим неизреченным, Спасая нас, ты муки претерпел Пред тем, как вознестись в иной предел И слиться с духом наисовершенным.

II

Во имя всех апостолов святых, Во имя благоизбранных твоих, Благословляемых твоею дланью, Создавшей твердь и все, что в мире есть, Которым я в другом своем писанье По мере сил воздал хвалу и честь; Во имя их любви и совершенства Без милости меня ты не оставь И на стезю желанного блаженства Их указаньем пастырским направь. О господи, надеждой на спасенье Отметь меня, как тех отцов святых, Прославленных чредою поколений И языками всех краев земных. Наставь меня, как тех святых людей, Увенчанных венцами светозарными, И песнопениями благодарными И озаренных милостью твоей.

III

Всегда ты, господи, тех отличал, Кто проповедовал твое ученье, Их чистые молитвы принимал, И фимиам, и жертвоприношенья. И хоть их кровь обильная текла, Они при жизни были непреклонны. Неверие в господние законы Вовек не омрачало их чела. Пусть им порою не хватало сил, Они твое несли повсюду слово, И ты их, милосердный, возродил Из праха, из ничтожества земного. Ученики апостолов святых, Они сумели, претерпев страданья, Увидеть в слепоте сует земных Заметное не всем твое сиянье. И, к пиршествам причастны неземным, Теперь они блаженствуют, провидцы. Наставь меня, чтоб я, подобно им, Спасенье принял из твоей десницы.

IV

Блажен, кто в пламени горел, кто пролил И кровь и слезы, избранный тобой, И те блаженны, что по доброй воле Ушли навек от суеты мирской. Они попрали все свои сомненья, И Велиар не смог

их побороть На бранном поле жизни, где в боренье Извечно пребывают дух и плоть. В морских волнах они достигли суши, Обетованный отыскав предел, И возродились легкие их души Со скиниями их тяжелых тел. И заблестели неземной красою На их главах венцы в сиянье дня… Поддержанного их мольбой святою, Причисли к ним и грешного меня.

V

С молитвой старцев, славящих тебя, С молитвой, что достигнет небосвода, Свою мольбу соединил, скорбя, И я, как каплю дегтя с бочкой меда. Пусть их моления с моей мольбой Предстанут, как уродство с красотой, Хоть на мгновенье слившись воедино, Как с грязью изумруд, со златом – глина Или с никчемным камнем серебро, С неправдой правда и со злом добро. О боже, выслушай, не отстраня, Молитву нашу! Не суди сурово Их слово ради грешного меня И ради них мое приемли слово. О совершенный, о благословенный, Несотворенный, всеблагой, нетленный, Ты, господи, источник всех даров, Всех добрых дел начало и причина, Не осуждаешь ты своих рабов, В отличье от людей не мстишь безвинно. Не умерщвляешь их, но оживляешь И обретаешь их, а не теряешь, Не изгоняешь ты, а собираешь, Не предаешь, не губишь, а спасаешь. Ты оступающихся не толкаешь, Погрязнувших в грязи – ты поднимаешь, Не проклинаешь, а благословляешь, В грех не ввергаешь – веру возвращаешь, Ты грешных не казнишь, ты их прощаешь, Ты не колеблешь нас, а утверждаешь, Не попираешь ты, а возрождаешь, Спасаешь грешных ты, а не караешь, Ты безутешных в горе утешаешь, Жизнь сохраняешь, а не убиваешь, Не укоряешь ты, а наставляешь. Мы забываем – ты не забываешь, Мы отступаем – ты не отступаешь. В отличие от сущих на земле Ты милостью вражды не вызываешь, Презренному злословью и хуле За доброту себя не обрекаешь. Тебя не осуждают за терпенье, Лишь ты не заклеймен за всепрощенье Не обречен за кротость на гоненья, Единственный, кому на все даренья Ответствует не брань и не хула, Не слово осужденья и презренья, Л истая молитва и хвала. Так отпусти, о господи, мой грех, Спаси, о милосердный, от проклятья. Прости меня, хоть я грешнее всех, И долг скости, что не сумел отдать я! Лишь длань поднимешь ты, и сгинет зло, Нам к совершенству путь в твоей лишь воле. Тебе меня спасти не тяжело, А для меня что можно сделать боле? Вдохни в меня, о боже, образ твой, Навстречу протяни свою десницу, И дух мой грешный обретет покой, Спасенье обретет и возродится.

VI

Не приближай, господь, мой смертный час, И мой последний вздох не торопи ты, Чтоб я без очищенья и защиты Не вышел в путь далекий, ждущий нас, Я жив надеждою, как смертный каждый. Не дай испить мне желчь, когда возжажду. Пусть не нагрянет смертный час во сне, Как вражие нашествие ко мне. Пусть лихорадка не охватит вдруг Моих корней, не пережжет случайно, И пусть безумье иль другой недуг Моей душой не овладеет тайно. Дай искупить при жизни грех мирской, Да не умру я, задремав средь ночи, Пусть не сулит мне гибели покой, Пусть забытье мне смерти не пророчит. И пусть во время сна последний вздох Навеки не прервет мое дыханье, Пусть не застанет смерть меня врасплох Без памяти и слова покаянья!

XII

О господи, твое долготерпенье Спасает от отчаяния нас, Твое всесилье – наше озаренье, Спасенье от безумья в черный час. Ты – от недугов наших исцеленье, И воскрешенье, и животворенье, Ты – наша вера, наше искупленье, Сколь многих ты из темной бездны спас! Ты слабых духом к жизни возвращаешь, Пас из драконьей пасти вырываешь, От гибельных страстей освобождаешь, Чтоб видеть рядом с праведными нас! Все в мире павшие и вознесенные, В грехах погрязшие и возрожденные, Тобой спасутся, ибо ты – родник Надежды и раба и властелина. Сознаньем не постичь, сколь ты велик, Единственный для всех нас и единый. Все под тобою: и моря, и реки, И прах пустынь, и камень всех твердынь. Да будут прославляемы вовеки Отец, и сын, и дух святой. Аминь!

СЛОВО К БОГУ,

ИДУЩЕЕ ИЗ ГЛУБИН СЕРДЦА (ГЛ. 95)

I

Свет истины, пречистый Иисус, В величии своем неизреченный, К тебе взываю и тебе молюсь, Царь бытия, мой свет благословенный. Мой стон невнятный, вопль истошный мой, Преобрази в свое святое слово И с этой нашей общею мольбой Предстань перед творцом всего живого! Принял ты облик наш, чтоб нас спасти,  Принял за нас проклятье и распятье, Прости ж мой грех и на моем пути Не обдели своею благодатью. Ты грех наш искупил, преобразись По нашему подобью, достославный, Днесь укрепи, моля, со мной склонясь Пред тем, кому один лишь ты всеравный!