Полное собрание сочинений в трех томах. Том 3
Шрифт:
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ФЛОРА.
ВЕРТУМН.
ПАЛЕМОН.
ДРИАДЫ.
СИЛЬВАНЫ.
РЕЧНЫЕ БОЖЕСТВА.
НАЯДЫ.
НИМФЫ.
ВЕНЕРА.
АМУР.
ЭГИАЛА, ФАЭНА
грации.
ЮПИТЕР.
ВЕНЕРА.
АМУР.
ПСИХЕЯ.
КОРОЛЬ
ее отец.
АГЛАВРА, КИДИППА
ее сестры.
КЛЕОМЕН, АГЕНОР
принцы, влюбленные в Психею.
ЛИКАС
начальник стражи.
СВИТА КОРОЛЯ.
ЗЕФИРЫ.
РЕЧНОЙ БОГ.
ТОЛПА ОПЕЧАЛЕННЫХ.
ШЕСТЬ ЦИКЛОПОВ.
ЧЕТЫРЕ ФЕИ.
ВУЛКАН.
ЧЕТЫРЕ АМУРЧИКА.
ЧЕТЫРЕ ЗЕФИРА.
ВОСЕМЬ ФУРИЙ.
БЕСЕНОК.
ПСИХЕЯ.
ВЕНЕРА.
СВИТА ВЕНЕРЫ.
АМУР.
ПСИХЕЯ.
БОЖЕСТВА.
АПОЛЛОН.
ДВЕ МУЗЫ.
ВАКХ.
ДВЕ МЕНАДЫ.
ДВА САТИРА.
МОМ.
ЧЕТЫРЕ ПОЛИШИНЕЛЯ.
ДВА ШУТА.
МАРС.
СВИТА МАРСА.
ПЕВЦЫ.
МУЗЫКАНТЫ.
ПРОЛОГ
Авансцена представляет сельскую местность. В глубине — скала с расселиной, сквозь которую вдали видно море. Появляется Флорав сопровождении Вертумна, бога деревьев и плодов, и Палемона, бога вод. За каждым из этих богов следует целый ряд низших божеств: один ведет за собой дриади сильванов, а другой — речных божестви наяд. Флора поет стихи, призывающие Венеру сойти на землю.
Флора.
Пора сражений миновала. Король, что всех сильней, Уж славы чужд своей И мир вернул земле усталой. [60] Сойди на землю, мать любви, И нас весельем оживи!Вертумн и Палемон вместе с божествами, их сопровождающими, присоединяют свои голоса к пению Флоры и поют нижеследующее.
Хор.
Даны нам игры и затеи, Все предадимся мирным дням. Дарует этот отдых нам Король, который всех славнее. Сойди на землю, мать любви, И нас весельем оживи!60
… и мир вернул земле усталой. — Речь идет об Ахенском мире, заключенном 2 мая 1668 г.
За этим следует балетный выход, в котором принимают участие две дриады, четыре сильвана, два речных божества и две наяды, после чего Вертумн и Палемон поют дуэт.
Вертумн.
Веселитесь вместе с нами, Отдохните в свой черед.Палемон.
Вот царица над богами К нам любовь в сердца несет.Вертумн.
Богини строгое явленье Порывы сердца леденит.Палемон.
Нас красота приводит в восхищенье, Но только нежность с сердцем говорит.Все божества вместе.
Нас красота приводит в восхищенье, Но только нежность с сердцем говорит.Вертумн.
СвященныПалемон.
Без нежности нет наслажденья, Не ею ли живут сердца?Вертумн.
Богини строгое явленье Порывы сердца леденит.Палемон.
Нас красота приводит в восхищенье, Но только нежность с сердцем говорит.Вертумн и Палемон вместе.
Нас красота приводит в восхищенье, Но только нежность с сердцем говорит.Флора (отвечает на дуэт Вертумна и Палемона менуэтом, а в это время другие божества танцуют под музыку).
Неужели В дни веселий Неужели Не любить? Все спешите, Все ловите Дни, чтобы любовью жить. Всем упиться, Насладиться Надо в юности спешить. Все во власти Нежной страсти: В мире власти Нет сильней. С ней, прекрасной, Спорить напрасно — Будем все покорны ей. Для влюбленных Страсти законы, Нежные цепи — свободы милей.Венераторжественно спускается вместе со своим сыном Амуроми двумя юными грациями — Эгиалойи Фаэной. Небесные и водяные божества составляют хор и продолжают выражать в танцах свой восторг по случаю прибытия богини.
Хор небесных и водяных божеств.
Даны нам игры и затеи, — Все предадимся мирным дням. Дарует этот отдых нам Король, который всех славнее, Сойди на землю, мать любви, И всех весельем оживи!Венера (в воздухе).
Прервите наконец восторженное пенье! Вам незачем меня чтить похвалой своей. От сердца доброты несите восхищенье Той, чья краса сейчас моложе и милей. Уже обычай на исходе — Венере воздавать почет. Всему на свете свой черед: Венера более не в моде. Другие в этом мире есть, Которым подобает честь. Психея нежная — вот кто на первом месте, Кто заменил меня, кому дивится свет. И так уж слишком много чести, Когда я слышу ваш привет. Кто, кто из нас двоих достоин предпочтенья? За мною не бегут восторженной толпой! Из граций, мне всегда даривших восхищенье И свитой бывших мне, почтительной, живой, Две самых молодых — и то из сожаленья — Остались в эти дни со мной. Пускай же мрачная дубрава Уединением мне сердце утолит, И среди рощи величавой Я позабуду боль и стыд.