Полное собрание сочинений. Том 12. Война и мир. Том четвертый
Шрифт:
Стр. 197, строка 18.
Вместо:Кутузовым — в изд. 69 г.: иКутузовым и всеми войсками (массой)
Стр. 197, строка 36.
Вместо:спасти, — в изд. 69 г.:спасти их, —
Стр. 197, строка 38.
Вместо:сами французы — в изд. 69 г.:французы
Стр. 198, строка 9.
Со слов:Чем
Стр. 198, строки 13—15.
Вместо:Полагали, что неудача Березинского петербургского плана будет отнесена к нему и потому недовольство им, — в изд. 69 г.:Полагая, что неудача Березинского петербургского плана будет отнесена к нему, недовольство им,
Стр. 198, строка 17.
Вместо:выражались — в изд. 69 г.:выражалось
Стр. 198, строка 18.
Вместо:при которой — в изд. 69 г.:к которой
Стр. 198, строка 29.
Вместо:подождать провианта, — в изд. 69 г.:подождать провиант.
Стр. 198, строка 34.
Вместо:армии — в изд. 69 г.:армий
Стр. 199, строка 23.
Вместо:в Вильну, — в изд. 69 г.:в Вильно, —
Стр. 200, строка 13.
Французская фраза в изд. 73 г. сохранена с подстрочным переводом.
Стр. 200, строка. 15.
Вместо:voudriez — в изд. 69 г. и изд. 73 г.:voudrez
Стр. 200, строка 29.
Вместо:в Вильну — в изд. 69 г.:в Вильно
Стр. 200, строка 40.
Вместо (в сноске):Я хочу сказать только то, что говорю. — в изд. 69 г. (в сноске):Я хочу сказать то, что говорю.
Стр. 202, строка 3.
Вместо:XI. — в изд. 69 г. ошибочно:XII. — в изд. 73 г.:XLIX.
Ч. IV, гл. XI.
Стр. 203, строка 12.
Вместо:За движением — в изд. 69 г.:Движению
Стр. 203, строка 19.
Вместо:для спасения и славы — в изд. 73 г.:для спасения славы
Стр. 203, строка 27.
Вместо:XII. — в изд. 69 г. ошибочно:XIII. — в изд. 73 г.:L.
Ч. IV, гл. XII .
Стр. 204, строка, 27.
Вместо:тех же условиях — в изд. 73 г.:тех условиях
Стр. 205, строка 8.
Вместо:цель
Стр. 205, строка 9.
Вместо:не в настоящую только минуту, — в изд. 69 г.:только в настоящую минуту,
Стр. 205, строка 34.
Вместо:неясно видимо. — в изд. 73 г.:ясно не видимо.
Стр. 205, строка 35.
Вместо:представилась — в изд. 69 г.:представлялась
Стр. 206, строка 10.
Вместо:XIII. — в изд. 69 г. ошибочно:XIV. — в изд. 73 г.:LI.
Ч. IV, гл. XIII.
Стр. 207, строка 1.
Вместо:расположения — в изд. 73 г.:расположение
Стр. 207, строка 3.
Вместо:перед другими, — в изд. 69 г.:перед другими людьми.
Стр. 207, строка 31.
Вместо:по обыкновению докторов, — в изд. 69 г.:по обязанности докторов,
Стр. 208, строка 15.
Вместо:В последнее время — в изд. 69 г.:Последнее время
Стр. 208, строка 38.
Вместо (в сноске):то воевать с таким народом, как вы, — преступление. — в изд. 69 г.:Это кощунство воевать с таким народом, как вы.
Стр. 208, строка 39.
Вместо (в сноске):Вы опускаетесь — в изд. 69 г.:Вы запускаетесь
Стр. 209, строка 10.
Вместо:признание возможности для каждого человека — в изд. 69 г.:признание возможности каждого человека
Стр. 211, строка 12.
Вместо:XIV — в изд. 69 г. ошибочно:XV. — в изд. 73 г.:LІІ.
Ч. IV, гл. XIV.
Стр. 211, строка 20.
Вместо:кучки муравьев, — в изд. 69 г.:кочки муравьев,
Стр. 211, строка 22.
Вместо:копышущихся — в изд. 69 г.:копышищихся
Стр. 211, строка 29.
Вместо:стремившихся — в изд. 69 г.:стремящихся
Стр. 212, отрока 15.
Вместо:Французы застали хотя Москву и пустую, — в изд. 69 г.:Французы застали Москву хотя и пустою,