Послания Ивана Грозного
Шрифт:
Ирик оманкою нам хотел дати жену твою Катерину да и с королевства его
сослали, а тебя посадили (А как брат твой Ирик оманкою нам хотел дати жену твою
Катерину да и с королевства его сослали, а тебя посадили.
– История русско-шведских
отношений при Эрике XIV (старшем сыне Густава Вазы, вступившем на шведский
престол в 1560 г.) была довольно сложной. С одной стороны, Эрик после распадения
Ливонского ордена взял под свою власть Ревель (Таллин) и тем
качестве соперника Ивана IV в северной Прибалтике - отсюда ряд столкновений между
ним и русским царем [в 1563 г. в ответ на «безлепотное и неудобственное его писание»
царь «писал х королю в своей грамоте многие бранные и под-смеятельные слова» -
(ПСРЛ, XIII, ч. 2, 369)]. Но, с другой стороны, война с Данией, начатая Эриком в 1563
г., заставляла его стремиться к сближению с Москвой. В 1564 г. Эрик XIV заключил
перемирие с Иваном IV (военных действий между обоими государствами фактически
не было и раньше). В 1567г., после переговоров, длившихся несколько лет, шведские
послы Нильс Гюлленшерна и другие подписали в Александровской слободе договор о
союзе между Русью и Швецией: оба государства согласились на раздел Ливонии
(большая часть ее должна была достаться Ивану IV), на взаимную помощь против
врагов (в русских «Шведских делах» не сохранилась та часть, где описывается
заключение этого договора - см. его текст в шведском издании: Rydberg, Sverges
Traktater, IV. Stockholm, 1888, стр. 538; русское изложение см.: Форстен, ук. соч., т. I,
стр. 493 - 495). Своеобразным обеспечением договора 1567 г. должно было быть
довольно необычное обязательство шведского короля: Эрик обязался передать Ивану IV
137
Катерину Ягеллон, сестру польского короля и жену своего брата Иоганна, в то время по
его приказу арестованного (Иоганн был сторонником сближения с Польшей, с чем и
был связан его брак с Катериной); в случае невыполнения этого-условия Иван считал
«грамоту не в грамоту и братство не в братство» (ПСРЛ, XIII, 407). Договор 1567 г.,
действительно, так и не вошел в силу: в сентябре 1568 г., во время пребывания русских
послов, приехавших для ратификации договора, в Швеции произошел государственный
переворот, и королем стал бывший узник - Иоганн III.). А осенесь сказали тебя
мертва, а веснусь сказали, что тебя збили со государьства брат твой Карло
да зять твой арцог Маамус (брат твой Карло, да зять твой арцог Маамус.
– «Карло»
– герцог Карл Зюдерманландский, брат Эрика и Иоганна, третий сын Густава Вазы
(будущий шведский король Карл IX); «Маамус» - Магнус, сын германского герцога
Саксен-Люнебургского,
и Магнус принимали участие в свержении Эрика XIV, и оба они после прихода Иоганна
III к власти внушали ему страх и недоверие. В марте 1571 г. шведский гонец Яне,
живший прежде в России и вновь желавший перейти на русскую службу, писал
Грозному: «ныне, государь, при Ягане короле в Свел великое заворожну [?] стало:
браты противу брата, а зять их Магнус против их же» (Сб. РИО, т. 129, стр. 198).). А
опосле того учинилось ведомо про послов твоих, будто идут, а ты будто на
своем государьстве. А ныне про послов твоих слуху нет, а ты, сказывают,
сидишь в Стеколне в осаде, а брат твой Ирик к тебе приступает. И то уже
ваше воровство все наруже: опрометываетеся, как бы гад, розными виды.
И коли уже так лето прошло, а ты бити челом не прислал, а земли своей и
людей тебе не жаль (надеешся на деньги, что еси богат!), и мы много
писати не хотим: положили есмя упование на Бога. А что Крымскому без
нас от наших воевод учинилось, о том спрося уведаешь! (А что Крымскому
без нас от наших воевод учинилось, о том спрося уведаешь.
– Речь идет о победе над
крымским ханом, одержанной в июле 1572 г. на р. Лопасне (в Молодях) русскими
войсками под командованием М. И. Воротынского. 6 августа известие об этой победе
пришло к царю в Новгород (ПСРЛ, III, 173). По мнению акад. С. Б. Веселовского, это
известие (наряду с вестью о смерти опаснейшего врага Ивана IV - польского короля
Сигизмунда II Августа) было непосредственным толчком к написанию
комментируемой грамоты: «Немедленно после получения вестей о победе
Воротынского царь продиктовал и 11 августа послал давно известную историкам и
обращавшую на себя внимание грамоту к шведскому королю» (С. Б. Веселовский.
Духовное завещание Ивана Грозного. Изв. АН СССР, сер. истории и философии, т. IV,
№ 6, 1947, стр. 520).).
А мы ныне поехали на свое царство на Москву, а опять будем в своей
вотчине в Великом Новегороде декабря месяца, и ты толды посмотришь,
как мы и люди наши учнем у тебя миру просить! И похошь бранную
лютость утолити и пришлешь послов с нашею заповедию, и мы, смотря по
твоему покорению, также пожалуем.
Дана честная сия заповедь в нашей отчине в Великом Новегороде лета
7080-го, месяца августа в И, индикта 15, государьства нашего 39, а царств
наших Российскаго 26, Казанского 2,0, Астороханскаго 18 (Казанского 20,