Презумпция смерти
Шрифт:
Тимур и Инга пересели за один из столов – стойку уже оттирали от пива, которое Тимур разлил, когда от неожиданности подавился едой. «Маленькая авария, это бывает, – прокомментировал хозяин. – Нет проблем, все о-кей».
– А на кого похожи русские? – спросил Тимур.
– Вообще-то русских обычно ни с кем не спутаешь. Их видно по затравленному взгляду. Извини.
– Да ладно, все в порядке. У тебя-то что случилось?
– Так, неприятности. Тоже маленькая авария, в своем роде… Знаешь, как водят автомобиль калифорнийцы?
Тимур задумался.
– Не знаю.
– Они ужасно водят! Знаешь, как они тут говорят? «Почему вы перестроились, не включив сигнал поворота? – Потому что я тут нафиг живу». «Какая скорость допустима при выезде на шоссе? – Та скорость, с которой мне нафиг удобно». «Для кого предназначен скоростной ряд? – Для меня». Это шутка, но не все здесь об этом знают!
– Похоже, водят они здесь, как мы в Москве.
– Не знаю, я мало была в Москве. Я из Ленинграда. Ну, так вот, не успела я выехать на дорогу, как в меня врезался этот идиот на своем гребаном пятитонном внедорожнике. Знаешь, из серии: «Зачем вам такая большая машина? – А куда же я запихну все свои стволы?». «Вы не хотите договориться с потерпевшей? – Минуточку, только достану ружье»… Когда его спросили, почему он не уступил дорогу моей машине, он ответил: «Ка-акой ма-ашине-е?».
Обида девушки была неподдельной, но она изобразила интонации виновника аварии, так смешно растягивая слова, что Тимур явственно представил себе грузного фермера с красной шеей и дробовиком в багажнике, и не смог сдержать смех.
– Очень смешно… Мою машину только что эвакуировали. Мне к полудню нужно быть на работе, а это в соседнем штате!
– Так ты не здесь живешь? – поинтересовался Тимур. – А где ты работаешь?
– Здесь я вообще проездом. Я танцую в шоу, в Лас-Вегасе, – вздохнула Инга. – Слыхал о таком городе?
– Еще бы! – оживился Тимур. – Я как раз… А как ты умудрилась попасть на такую работу?
– Долгая история. Сначала окончила ЛИК – Ленинградский институт культуры. Потом… Да какая разница. Я должна быть там к полудню, чтобы участвовать в рекламной акции. Не уволят, конечно, но оштрафуют, блин, точно. У нас совсем новое шоу, рекламы не хватает, поэтому в течение дня мы стоим в разных людных точках, одетые в костюмы, в которых мы танцуем – ну почти в чем мать родила, если честно… Улыбаемся и приглашаем всех посетить представление. Это шоу «Enter the Night» отеля «Стардаст».
Тимур обалдело помотал головой. Бывают же такие совпадения!
– Слушай, ты не поверишь… Я еду в Лас-Вегас, где у меня забронирован номер в «Стардасте». Я заблудился, заехал в этот город и решил здесь переночевать. Моя машина стоит прямо здесь, на стоянке этого кафе…
– То, что у тебя здесь должна быть машина, и так ясно. Но ты едешь в Вегас! Что же ты сразу не сказал!?
– Смотри, я сейчас не смогу сидеть за рулем. Я просто засну, и к тому же я пива выпил. А машина арендована на мое имя, понимаешь?
– Слушай, все это полная ерунда! Машину поведу я. Дорогу, как ты понял, я знаю отсюда
Глава 14
Прежде чем улыбчивый Р. Антонио Кавасос вернулся к своему клиенту для новой встречи на следующий день, тот уже успел поднять на ноги весь ответственный персонал, и вытребовать себе, ругаясь по-английски и по-испански, удобную кровать и хоть что-то из еды.
– Вы не представляете себе, как я хочу есть! А они отказываются со мной общаться, и из еды принесли только сок и бульон! Это все обслуживание, которое я могу здесь получить!? – возмущался он.
– Сэр, поверьте мне, вам сейчас действительно не стоит налегать на твердую пищу. Доверьтесь врачам, – уговаривал его Кавасос. – Это все-таки Беверли Хиллз, и обслуживание, которое вы здесь получаете, не хуже, чем в Бетезде.
Ничего не понимаю. Беверли Хиллз? Наверное, у меня какая-то страховка… Слово «страховка» вызвало смутные ассоциации, и он, не думая, выпалил:
– У меня были при себе документы? Деньги?
Кавасос осторожно сказал:
– Увы. Документов не было. Ничего не было. Карточек и наличных денег тоже не было. Был чек на предъявителя, довольно крупный… Иначе вы вряд ли смогли бы позволить себе такой уход и услуги юриста. Помните, откуда у вас этот чек?
Какой-то бред! Хотя…
– У меня были и деньги, и документы, и еще много чего. Вы должны были их найти. А значит, вы отлично знаете, откуда я и как меня зовут!
Улыбка сползла с лица Р. Антонио Кавасоса.
– А вы сами? Вы знаете, откуда вы и как вас зовут?
Глава 15
Инга придерживала руль одной рукой. Ровно гудел мотор.
– Моя семья живет в Петергофе… Не был там никогда? У нас… у них квартира в старом, еще довоенном дом. В наш подъезд однажды угодил снаряд… На крыше дома живут чайки! Они в «Красной книге», их нельзя прогонять, вот они и плодятся, где им нравятся. Они там себе устроили гнезда, откладывают яйца, выращивают птенцов. Знаешь, какие это боевые птицы? Под утро к ним туда обычно лезут кошки со всей округи, и чайки этих кошек почем зря дубасят и сбрасывают с крыши – слышал бы ты, эти вопли!.. Ты спишь?
Ее безмолвный собеседник уснул, задрав кадык, на пассажирском сиденье. Инга вздохнула, помассировала свободной рукой веки и сильнее нажала на газ.
Светало. Впереди было небо, справа и слева – пустыня Мохаве.
– Просыпайся, мы приехали.
– Где мы?
– Это паркинг «Стардаста», мы на третьем этаже. Запомни номер парковочного места, а то потом не найдешь свою машину. Держи ключи.
Тимур вылез наружу, придержал дверь, пока Инга выбиралась с водительского кресла, после чего запер машину и убрал ключ в поясную сумку.