Прощай, Жаннет
Шрифт:
Она молча кивнула. Он увидел слезы у нее на глазах и почувствовал, как что-то сжалось в горле. Протянул руку, но она не обратила на нее внимания. Голос был слегка хрипловатым.
– Старые друзьям не здороваются, пожимая друг другу руки.
Швебель протянул к ней руки, и она крепко обняла его. Он поцеловал ее солоноватую от слез щеку. Она стояла, положив голову ему на грудь.
– Милый Иоганн, – прошептала она. – Дорогой мой верный друг.
Он взял ее за подбородок и заглянул в глаза.
– Анна… – он запнулся. –
– Да, Таня. – Она улыбнулась.
– Рад тебя видеть, – сказал он, кивая.
– Столько времени прошло. Десять лет – и ни одного известия. Я надеялась услышать о вас значительно раньше.
Он смотрел на нее в изумлении, не понимая, чего она ждала.
– Проходи, – предложил он. – Хочешь что-нибудь выпить?
Таня прошла за ним к дивану и села.
– Нет, я ничего не хочу, спасибо.
– Тогда я закажу кофе, – сказал Иоганн, вызывая официанта. Через несколько минут, держа в руке чашку кофе, он попросил ее с улыбкой: – Расскажи мне о Жаннет. Она, наверное, уже совсем большая.
Таня улыбнулась в ответ.
– Ей шестнадцать. Сегодня утром она вернулась в школу, в Швейцарию.
– Жаль, что я не застал ее, очень хотелось увидеться. Если она пошла в мать, то, должно быть, очень красива.
– Она хороша, – подтвердила Таня, – но по-своему, не похожа на меня.
– Полагаю, ты удивлена, зачем я вдруг приехал, – спросил Иоганн.
– Я удивлена, что ты не сделал этого раньше, – сказала Таня. – Все бухгалтерские книги в порядке. И деньги на отдельном счете.
– Почему? Вы не должны никаких денег gesellschaft фон Бреннеру. – И вдруг Швебель все понял, посмотрел на нее. – Вольфганг… – начал он, но голос изменил ему.
– Вот именно, – улыбнулась она. – Я переводила половину прибылей на отдельный счет для Вольфганга, как и обещала.
Когда Иоганн наконец справился с волнением, в его голосе звучала боль.
– Значит, тебе не сказали?
– Что не сказали? – Было в его глазах что-то такое, от чего сердце у Тани похолодело: она догадалась. Чтобы не заплакать, прижала кулак ко рту. – Вольфганг умер.
Когда?
Дрожащими руками немец поставил чашку на стол.
– Десять лет назад. Я думал, ты знаешь.
– Я не знала. – Она уже справилась с собой. – Как это случилось?
– Его застрелили русские, когда пришли арестовывать. Он всегда говорил, что не позволит, чтобы его взяли живым и судили, как военного преступника. Он ведь никогда не был членом нацистской партии.
– Считалось, что он в безопасности во французском секторе. Как же русские до него добрались?
– Никто не знает, – ответил Иоганн. – Он как будто отправился в советскую зону на встречу с кем-то.
Она вдруг сказала.
– Морис знал. Знал с самого начала.
– Я не уверен в этом, – ответил он. Таня посмотрела ему прямо в глаза.
– А я уверена. Он понимал, что, узнай я о смерти Вольфганга,
– А сейчас?
– Все кончено. Я подам на развод.
– А компании? Разве они не часть имущества Бовиля? Она отрицательно покачала головой.
– Нет. Они записаны на мое имя. У меня всегда было ощущение, что, если я переведу их на имя Мориса, Вольфганга надуют в первую очередь.
– Хорошо, что ты так сделала, – сказал Швебель и неожиданно улыбнулся. – Ты теперь богатая женщина, Таня. Все твое. Ты никому ничего не должна. Мне кажется, что Вольфганг именно этого и хотел.
– Да. – Она вспомнила про золотые луидоры в швейцарском банке. Даже когда они жили вместе в Женеве, он ни разу не спросил ее про золото, не попросил вернуть или дать ему доступ к сейфу. Он всегда хотел, чтобы золото досталось ей. Она почувствовала, что сейчас заплачет. Бедный Вольфганг!
– С тобой все в порядке? – заботливо спросил Иоганн. Она подняла голову.
– Да, все уже прошло. – Неудивительно, что Морис был расстроен звонком Иоганна. Для него наступил час расплаты. – Ты сказал, что хотел меня видеть…
Он кивнул.
– У меня есть на примете компания, которая может дать за твою винодельческую фирму хорошие деньги. Они занимаются оптовой продажей.
– Ты думаешь, стоит продать?
– Как хочешь. Но я бы не стал.
– А что бы ты сделал?
– То, что задумали они. Ого может увеличить доходы твоей компании в десять раз.
– Но мы намеренно старались не привлекать к себе внимания. Полагали, чем мы незаметней, тем лучше.
– Прошло уже десять лет. Сегодня всем наплевать. Она взглянула на него.
– Я беременна, рожу в марте.
В его взгляде мелькнуло удивление.
– Тогда ты не сможешь сейчас развестись.
– Разведусь, – отрезала Таня. – Не хочу, чтобы ребенок носил его имя. После развода уеду в Америку. Там и рожу. Отец ребенка американец.
– Ты выйдешь за него замуж?
– Это не важно, – сказала она. – Но я не смогу сама заниматься делами. Мне нужен кто-то здесь.
Он молчал.
– Как насчет тебя, Иоганн? – спросила она. – Ты же делал подобную работу для Вольфганга. И я предлагаю тебе не только работу, мы станем партнерами.
– Не знаю, – проговорил он с сомнением. – Может, я тебе не гожусь. Я ведь прежде всего бухгалтер. Тебе нужен специалист более широкого профиля.
– Мы можем нанять кого угодно, – заметила она. – Но доверие купить нельзя. Чтобы его заработать, нужно время.
– Нет! – голос Мориса сорвался на визг. Он был на грани истерики. – Я тебе развода не дам. Я работал на эти компании не меньше тебя. Тебе не удастся от меня откупиться и выкинуть меня вон! Я не позволю тебе все прикарманить!
– Меня от тебя тошнит, – сказала Таня холодно и презрительно и встала. – Разведемся мы или нет, компаний тебе не видать.