Рук
Шрифт:
— Как я уже сказал, она обронила ее.
Он играет бровями в забавной манере. У него невероятно развиты мимические мышцы лица, словно его лицо сделано из резины. Скорее всего, так и есть, потому как он может с легкостью изобразить любое выражение лица и показать любую эмоцию. Если бы он только захотел, то мог бы стать следующим Джимом Керри [12] . Но Джейк больше заинтересован в том, чтобы стать следующим Дэмьен Райсом [13] .
12
Джим
13
Райс — ирландский автор-исполнитель песен. Выступает в жанре фолк. Райс был участником рок-группы «Juniper»
— А, дошло. Ты хочешь прочесть эту книгу от корки до корки, чтобы, отдавая ей книгу, произвести на нее впечатление, так? — говорит он.
— Нет. Я не собираюсь встречаться с ней снова. Мой дедушка не ждет, что я навещу его в скором времени. И, кроме того... она не то, чтобы... подходит мне.
Он берет свою открывашку для пива и подхватывает свой передник, издавая ироничный звук.
— Какое имеет отношение то, что она не подходит тебе со всем остальным, мужик? Она девушка, так? Ты считаешь ее горячей. Сделай то, что тебе дается легче всего. Своди ее выпить. Затем обаяй ее своей красивой мордашкой. Приведи ее домой и трахни. Вот и все.
Это может занять некоторое время, чтобы донести до него, что Саша не относится к приведи-домой-и-трахни-ее типу женщин, но Джейк все равно не поймет этого. Хотя, вероятно лишь до того момента, пока я четко не скажу ему, что ей около тридцати, и она выглядит так, словно все держит под контролем в своей жизни, и трахаться с парнем типа меня не входит в список ее интересов. Вместо этого я улыбаюсь ему грязной, наглой улыбочкой, которую он ожидает от меня, и пожимаю плечами.
— Ты прав, — говорю я. — Разве у меня нет этой замечательной мордашки? Они все покупаются на нее.
— Сегодня у меня на работе ранняя смена. И если ты решишь привести загадочную горячую незнакомку в отель чуть позже, я уверен, что смог бы угостить вас бесплатными мартини.
Джейк работает в отеле «Бикмэн» в Нижней части Манхэттена; отель выполнен в классическом стиле — именно в такое место я бы повел такую женщину, как Саша, если бы конечно планировал пригласить ее на свидание. Но так как Джейк находится там каждый день, зарабатывая отличные чаевые и флиртуя со всеми, кто сидит за баром, не зависимо от пола и сексуальной ориентации, я думаю, что ближайшее время я не собираюсь делать этого.
— Ага, чувак, — отвечаю ему, сквозь стиснутые зубы. — Возможно.
Джейк уходит. Я же вновь возвращаюсь к книге, которая находится в моей руке, вновь выравнивая странички и выпрямляя корешок книги, стараясь не рассмеяться от невероятно сексуальной обложки передо мной.
« — Не смей причинять мне боль, — запальчиво проговорила Изабель. У нее были все основания предостерегать меня от того, чтобы я не разбивал ее сердце. Я едва мог продемонстрировать себя с надежной стороны, начиная с момента нашего знакомства, но, не смотря на это, меня задели ее слова. Неужели она не смогла увидеть, что значит для меня? На что я был готов ради нее. Разве она не видела, что я мог даже пройти по осколкам стекла ради нее? Я был готов защищать ее постоянно. Ради нее я даже был готов умереть.
Ощущение того, как ее грудь прижималась к моей груди, было достаточно, чтобы заставить испытать меня отчаянное
Эта женщина имела надо мной власть. В ее руках была власть уничтожить меня, если бы она захотела того. Поэтому борьба была бессмысленной, я был полностью в ее милости».
Мои родители купили мне двухэтажный дом в спальном районе Бруклин Хайтс, когда мне было еще 19 лет, на тот период наличие этой недвижимости по этому адресу не считалось таким престижным. Если говорить начистоту, то квартира была в ужасном состоянии, а сам дом нуждался в ремонте, а так же после наступления темноты было не безопасно ходить по улицам. На протяжении многих лет они сдавали квартиру арендаторам, и только после того, как мне исполнился двадцать один год я вступил в право наследования. Я быстро понял, что они на самом деле думают обо мне, когда отдали мне этот дом, в этом опасном, жестоком районе; это был их пассивно-агрессивный способ донести до меня, что я был не достоин их; что был не похож на них; что ни хрена не значил для них.
Но ирония заключается в том, что на данный момент район Бруклин Хайтс является наиболее популярным районом в Нью-Йорке, где люди стремятся приобрести недвижимость и жить. Там, где раньше находились обветшалые местные магазинчики с грязными окнами, теперь находятся магазины, где продают напитки из чайного гриба, где ведут бойкую торговлю невысокие модные девчонки в очках с черной толстой роговой оправой. Там, где когда-то находились пустующие магазины секонд-хенда и столовые для бездомных, теперь продаются велосипеды с фиксированной передачей, а так же там находятся магазины по продаже комплектов по уходу за бородой и дерзких линий одежды, которые выглядят так, словно были пошиты для инопланетян-андрогинов.
Когда я еду на работу, направляясь на север в Уильямсберг, мои мысли заняты дерьмовым письмом, которое я получил от моей матери утром.
«Рук,
Отец сказал, что ты заходил, как и обещал. Спасибо. Пришло время приложить больше усилий с твоей стороны, чтобы постараться видеться со всей твоей семьей, как можно чаще. Когда ты придешь на Рождество, я даже выпишу тебе чек за твои старания. А пока, у меня к тебе отдельная просьба, будь добр, не укради ничего у него, если будешь заходить к нему.
Мама».
Не укради ничего? Чет побери, не укради ничего? У моего собственного деда? Она планирует выписать мне чек? Стерва может засунуть чек Банка Америки глубоко в свою задницу. Когда я утром прочел это короткое письмо, я чуть не впечатал кулаком по монитору ноутбука. Единственная вещь, которая смогла меня удержать от этого опрометчивого поступка, так это то, что ноутбук не из дешевых, и естественно он не падает с неба, поэтому я просто прикусил щеку с внутренней стороны, презрительно рыча на слова передо мной.