Семь незнакомых слов
Шрифт:
— Кле.., — произнёс я и кашлянул, — клепсидра.
— Кле… как?
— …п-сид-ра. Клепсидра. В середине «п» — Пётр.
— Хм. Вы уверены, что есть такое слово?
— Вроде бы.
Она уткнулась в книжицу, пальцем пересчитала буквы и одобрительно констатировала:
— Подходит! С ума сойти! Из какого это языка — из греческого?
Я пожал плечами.
— Клепсидра! — она распахнула дверь ванной и скрылась в ней.
Звук включенной воды едва не свёл меня с ума: я готов был ворваться в ванную и пить, пить, пить воду из-под крана.
Вскоре она вернулась — со слегка влажным лицом,
— Доброе утро! Как спалось?
— Доброе, — отозвался я. — Мне…
— Не хотите принять душ?
— Нет, — отверг я. И, стараясь изобразить сожаление, сообщил: — Вы знаете, мне нужно идти…
— Уже? — слегка удивилась она. — А завтрак?
Я покачал головой, давая понять, что был бы и рад, но…
— Не хотите — как хотите, — она дёрнула плечом.
И не сдвинулась с места.
— Дверь, — я кивнул в сторону, — заперта.
Деловито она проскользнула мимо меня к двери, нажала на ручку и слегка потянула на себя. Дверь не поддалась. Озадаченно она посмотрела на меня снизу-вверх:
— Как же вы собирались выйти?
— Я думал, вы мне откроете! — удивился я.
— Хм, — она постучала кулачком по дверной обивке и констатировала: — Крепкая дверь. Без ключа ничего не получится, — и снова повернулась ко мне: — Ну, что будем здесь стоять или пойдём чай пить?
— Так принесите ключ, — попросил я неуверенно.
— Алфавитик, — она посмотрела на меня укоризненно, — это не научно: вы оперируете непроверенными фактами. Как вы можете утверждать, что у меня этот ключ есть? Вы его у меня видели?
«Алфавитик»? У меня дёрнулась щека, и возникла тоскливая досада на я-актёра: что он тут наговорил?..
— Берите тапки.
К моим ногам упала пара тапок с матерчатым верхом.
— Как же мне выйти? — спросил я растерянно.
— Это вопрос, — уточнила она, — или мысль вслух?
— Вопрос.
— Хм, — она всё время усмехалась. — И как вы на него ответите?
— Понятия не имею. Я его вам задал.
Она посмотрела на мои ноги:
— А почему вы не переобуваетесь? Снимайте свои туфли!
— Не сниму, — отказался я. — И вообще… я не понимаю, на каком основании вы не хотите отпереть мне дверь.
Маленькая вредина задумалась.
— Вы меня запутали. Какие нужны основания, чтобы чего-то для вас не делать? Я ведь много чего ещё для вас не делаю — не целую, например, ботинки не чищу…
— Но как же, — растерялся я, — это ваш дом, и… Вы шутите?
— Не знаю, — она снова зевнула, прикрывая рот ладошкой, — ещё не разобралась. Вы нас вчера так повеселили!.. — её губы дрогнули. — Это было что-то! Мы с бабушкой даже пари на вас заключили!
Упоминание бабушки обдало меня жаром. Внезапно в памяти промелькнула старая групповая фотография, где юная дочь будущего академика держит за руку молодого Трубадурцева. Скорей всего, это она и есть, кто ж ещё. С тоской я подумал, что в другое время мог бы попасть в этот дом вполне легально и в нормальном состоянии — если б это только пришло мне в голову. А теперь… теперь, если они вдруг как-нибудь догадаются, кто я такой, это будет неслыханный позор.
— Не на вас, а по поводу вас, — поправилась она. — Бабушка, считает, что вы странствующий рыцарь Печального — ну, о-о-очень Печального — образа, — тут она издала смешок, — А я сказала — да нет же: вы наверняка артист! Богема! Мастер разговорного жанра!
Я немного помолчал.
— Вы выиграли.
— Не-ет! — запротестовала она. — Зачем вы сказали? Бабушка подумает, что я вас подговорила!
— Послушайте, — чуть не взмолился я.
— Идёмте сюда, — она устремилась вперёд, и я чуть не схватил её за плечо, чтобы удержать, — здесь тоже можно говорить.
На секунду я замялся, потом снял туфли и поплёлся следом. Тапки остались в коридоре.
Мы вошли в ту самую дверь напротив, пересекли комнату с овальным столом посередине, и оказались на кухне. К моему удивлению, она оказалась проходной — из неё вела ещё одна дверь. Никогда не встречал квартир с такой планировкой.
На кухне мой утренний кошмар ринулся к плите, зажег газ и поставил чайник. Я смотрел, как она открывает холодильник, достает молоко и яйца.
— Что вы в дверях стоите? — обернулась она. — Прямо как проситель. Вам ещё бы старую драную шапку в руки, чтобы вы её мяли, и облезлое пальто: будете вылитый проситель с картин девятнадцатого века. У вас вид униженного и оскорблённого. Я полдетства в Третьяковке провела, — зачем-то пояснила она. — Садитесь на табурет и потерпите пять минут: скоро будем завтракать.
— Послушайте, — я попытался придать своему хриплому голосу всю доступную убедительность. — Мне очень плохо. Я понятия не имею, как я у вас оказался и что тут вчера наговорил. Мне страшно неловко. Я готов сквозь землю провалиться, вас это устраивает? Страшно болит голова. И мне срочно нужно уйти. Если вы человек, а не… а не маленькое чудовище, пожалуйста — пожалуйста! — откройте дверь!
— Хотите таблетку? — спросила она сочувственно. — От головы?
— Нет, — мотнул я головой и почувствовал, как волна тупой боли прокатилась от лба к затылку. — У вас ведь есть ключ, вы просто вредничаете, — старался убедить её я. — Чего вы от меня хотите? Чтобы я — что сделал? Я понимаю, вы сейчас можете сказать, что ничего от меня не хотите, это я хочу — хочу, чтобы вы открыли дверь — но всё-таки?
— Может, вам нужно позвонить — сказать, что вы живы-здоровы, и вас никто не обижает?
Я мотнул головой.
— Куда вы так торопитесь? А-а, поняла: вам не терпится похмелиться? У нас есть коньяк — могу налить рюмку. Но не больше, а то вас снова развезёт…
—Я никогда не похмеляюсь, — досадливо сообщил я. — Я опаздываю… в институт. Вы откроете или нет?
Мои слова не произвели на неё ни малейшего впечатления.
— Знаете, Алфавитик, это не очень любезно с вашей стороны, — сообщила девчонка, увлечённо взбивая яйца венчиком и бросая в меня быстрые взгляды. — Вы так стремитесь улизнуть, будто вас здесь калёным железом пытают… Да, кстати, это ничего, что я называю вас Алфавитиком? Вы сами вчера просили называть вас — Алфавит или Ал, говорили: так вас называют только друзья, а полное ваше имя состоит из тридцати трёх букв — вы даже пытались их перечислить, но сбились примерно на «к», — она снова издала смешок. — А имя вашего отца нужно произносить несколько суток, поэтому его называют просто — Миллион…