Сердца тьмы
Шрифт:
Мануэль и Ив на счастливом семейном ужине? Этот день становится все лучше и лучше. Возможно, мне следует сломать челюсть своему молодому рекруту с другой стороны, чтобы напомнить ему о его границах.
— Спасибо, папа, звучит здорово, — выдыхает Ив, неловко высвобождаясь.
Майерс переводит взгляд на меня, и я наблюдаю, как он рассматривает мою оливковую кожу, темные волосы, дорогую машину, одежду и телохранителей.
— Не припомню, чтобы мы встречались, — говорит он, улыбка застывает на его губах, его голос заметно холоднее, но он все равно протягивает мне руку. У этого человека есть манеры, и я уважаю это. —
— Себастьян Диас, — говорю я, пожимая его руку, ничем не выдавая себя. Не даю ни малейшего намека на то, что пару месяцев назад я приставил пистолет к его голове, а потом решил похитить его дочь; что это я пять лет назад довел его единственного сына до самоубийства; что в настоящее время я враг номер один для его любимого УБН. Этот мужчина разорвал бы меня на части голыми руками, если бы знал хотя бы половину из этого.
Страх Ив осязаем. Я почти чувствую его вкус. Она продолжает метать глазами между нами. Джозеп не сдвинулся с места, он все еще стоит у открытой дверцы машины, готовый напасть, если потребуется. Я знаю, что Томас тоже. Он пересел на водительское сиденье, его рука на замке зажигания. Если нам нужно будет быстро убраться отсюда, то он тот человек, который это сделает.
— Так откуда вы двое знаете друг друга? — спрашивает он, снова улыбаясь своей дочери, в блаженном неведении о катастрофических последствиях, ожидающих его, если он хотя бы подышит в мою сторону не так, как надо.
— У нас есть общий коллега по работе, — спокойно отвечаю я. — Хотя, должен говорить бывший коллега по работе.
Вспышка раздражения на его лице говорит мне, что именно он чувствует по поводу того, что его единственная дочь бросила работу.
— Не начинай. Не заводи папу, — тихо просит она, тоже заметив это.
— И все же, я начну, Иви, — говорит он, и выражение его лица снова мрачнеет. — Ты чертовски хороший писатель. Твои статьи очень помогли моим агентам.
Ив качает головой и смотрит на тротуар.
— Что-то происходит, детка, Сантьяго на волоске, — мягко продолжает он, не обращая внимания на резкое падение настроя. — Это только вопрос времени, когда мы их выследим. Во-первых, ты заставляла их бежать в страхе.
Наступает неловкое молчание, а затем он, кажется, берет себя в руки.
— Простите меня, мистер Диас, — говорит он, поворачиваясь ко мне. — Иногда я слишком горжусь своей дочерью. У вас есть свои дети?
Наступает пауза, прежде чем я качаю головой.
— Нет.
Майерс пожимает плечами.
— Что ж, возможно, однажды вы поймете. В любом случае, детка, увидимся с тобой и Мануэлем.
Я смотрю, как он переходит улицу и садится в свою машину. Минуту спустя, отъезжает от тротуара и коротко машет нам, проезжая мимо. Тем временем мы с Ив стоим и между нами самая неловкая гребаная тишина, какую только можно вообразить. По правде говоря, я понятия не имею, что сказать.
— Данте, — я резко поворачиваюсь на голос Джозепа. — Пора ехать.
Он прав. Нам нужно продолжать двигаться. Навстречу следующему убийству, следующей стране, следующей драме… Я внезапно чувствую себя разбитым. На мгновение я представляю, каково это, взрослея иметь такого отца как Майерс, который хвалил бы мои достижения вместо того, чтобы выбивать из меня дерьмо за то, что я недостаточно быстро убивал. За то, что медлил, нажимая на курок. Но такого рода мысли всегда будут бессмысленными.
— Шоппинг окончен, — мрачно объявляю я, распахивая дверь перед Ив. Она скользит в машину, не глядя на меня, и я следую за ней, стараясь держать себя в руках, пока она садится, как можно дальше от меня.
— Новости от моей команды, — говорит Томас, передавая мне мой айпад. — Они думают, что ваш брат направляется на юг, в Саламину. Либо это, либо он все еще ищет убежища в Картахене.
Я беру айпад и просматриваю детали, но ловлю себя на том, что больше пялюсь на профиль Ив, любуясь ее мягкими пухлыми губами и милым вздернутым носиком. Ее волосы все еще были мокрыми после душа, когда мы выходили из моего дома, поэтому она собрала их в беспорядочный пучок. Я хочу вытянуть заколки и запустить пальцы в ее длинные темные пряди, восстанавливая нашу связь и привязывая ее обратно к себе. Она не перестает смотреть в это чертово окно.
Передавая айпад обратно Томасу, я пытаюсь взять ее за руку, но она вырывает ее из моей хватки. Я сжимаю зубы и списываю это на очередное гребаное неповиновение. Предполагалось, что это будет веселая прогулка, но она превратилась в ад. Я знаю, как работает ее разум. Ив сидит там и перечисляет все причины, по которым мы не должны быть вместе. Слишком много «против» и только одно «за», и я намерен напоминать ей его снова и снова до конца дня.
Глава 29
Ив
Это, конечно же, должно было случиться, но я думала, что это произойдет на моих условиях. Последние несколько месяцев итак было очень много чего продиктовано и управляемо им. Я просто надеялась, что это будет что-то, над чем у меня будет немного больше контроля. Встреча, назначенная в моем собственном темпе. Я не рассчитывала на элемент неожиданности, и теперь это стало неприятностью — большой, ужасной, запутанной неприятностью.
Встреча Данте с моим отцом воскресила много неприятных воспоминаний. Внезапно я снова оказалась в той больничной палате, моля его о пощаде. Умоляя за нас обоих. На мгновение перед взором Данте стал лишь хладнокровным убийцей, а не красивым противоречивым мужчиной, которого я стала страстно желать. Я так обижена и зла. Он проигнорировал мои мольбы о гарантии не причинять вреда моему отцу. В результате между нами что-то сломалось. А еще эта ложь про дочь. Он знает, что я видела фотографии. Неужели Данте думал, что я просто забуду его реакцию в бункере, когда я расспрашивал его о ней? Я ошибочно предположила, что с таким количеством обмана, витающего вокруг нас, между нами каким-то образом будет больше ясности.
Боже, я такая наивная.
Этот мужчина никогда не откроется мне. Я всегда буду посторонней, даже когда оказываюсь в его постели.
— Я бы хотела вернуться к себе, — тихо объявляю.
Наступает пауза.
— Отлично. Мне все равно нужно опросить Мануэля.
— Ты имеешь в виду снова выбить из него все дерьмо за то, что он посмел подружиться с моим отцом вместо того, чтобы приставить пистолет к его голове?
Мои слова так же свирепы, как и мое настроение.
Данте громко выдыхает, прежде чем огласить Джозепу мой адрес. Я ненавижу его за это еще больше. Должен ли он запоминать каждую мелочь моей жизни?