Шестая могила не за горами

Джонс Даринда

Я шагнула к демону, и его подбородок приподнялся. Глаза следили за Зевсом, как если бы видели ядовитую змею, готовую броситься в атаку.

– Никогда, - начала я тихо, но решительно, - ты больше не заключишь сделку с хорошим человеком. А мистеру Джойсу вернешь душу. Мне плевать, на чем вы сошлись. Сделка отменяется.

– Как пожелаешь. Но я хочу кое-что взамен.

– Не торгуйся с ним, - предупредил Рейес.

 Но я, конечно же, его проигнорировала:

– Чего ты хочешь?

Он качнул цилиндром

на Зевса:

– Кинжал.

– Шутишь? – фыркнула я. – Ты получишь его только тогда, когда он воткнется тебе в грудь.

– Попытка не пытка, - пожал плечами Дилер. – Тогда, может быть, ты позволишь мне помочь вам с этой досадной неприятностью, связанной с Дюжиной? И душа мистера Джойса в его полном распоряжении.

– Ты правда можешь это сделать?

– Датч, - начал Рейес, но я перебила его, подняв указательный палец. Очень могущественный, судя по всему, палец, потому что он замолчал и позволил мне продолжить.

– Ты можешь вернуть ему душу? И она будет как новенькая?

Дилера передернуло:

– Как новенькая – слишком сильно сказано. Но как только душа вернется, он будет волен распоряжаться ею по собственному усмотрению.

Я снова подняла кинжал, но демон не шелохнулся, разве что настороженно смотрел на лезвие.

– И ты обещаешь прекратить?

– Обещаю. Буду брать души только плохих людей.

– Тех, что лезут без очереди, трогать тоже запрещается. Плохие должны быть по-настоящему плохими. Опасными для людей и всей человеческой расы в целом.

– Договорились. Чуть дальше по этой же улице живет один насильник. На его душе я протяну пару месяцев.

– Я хочу, чтобы душа мистера Джойса вернулась к нему сейчас же.

– За дурака меня держишь? – фыркнул демон.

– Как по мне, ты готов дурить народ направо и налево. Откуда мне знать, когда явится эта дюжина твоих козырей? И явится ли вообще, если на то пошло.

– Понятно, у тебя очевидные проблемы с доверием. Я верну ему душу, когда получу условленное одолжение в ответ.

– Мое тебе одолжение в том, что я не проткну твое сердце кинжалом.

Полсекунды он задумчиво молчал, а потом поинтересовался:

– По-твоему, это можно назвать одолжением?

Я не поняла, что именно он имел в виду, поэтому решила не вдаваться в подробности:

– По-моему, уже скучно. Оставь душу мистера Джойса в покое.

С этими словами я развернулась и вышла на улицу, понятия не имея, добилась ли своей цели.

Глава 7

Девственность я потеряла,

но упаковочка от нее осталась.

Надпись на футболке

Зарекаться

бы я не стала, но было у меня ощущение, что Рейес сердится. Не глядя на меня и стиснув челюсти, он сидел в Развалюхе и сильно смахивал на мраморное изваяние. А ведь все еще был, на секундочку, в нематериальном виде. Вполне мог испариться, но почему-то не стал. Может быть, хотел, чтобы я знала, в каком он бешенстве, а может быть, переживал из-за новостей о какой-то там Дюжине?

Мы ехали домой. Вдруг он повернулся и наградил меня сердитым взглядом. Я ответила точно таким же:

– Ну что еще?

Адреналин по-прежнему зашкаливал, а недоумение – и того хуже. Он не переживал из-за Дюжины. Он злился на меня. На меня! Теперь-то я что натворила?

Покачав головой, Рейес уставился в пассажирское окно и тихо, словно выверяя каждый звук, сказал:

– Ты сделала именно то, о чем я говорил.

– В смысле? Душа при мне. Честь и достоинство тоже. Дилер ничегошеньки не получил.

– Спорное утверждение. Ты заключила с ним сделку.

– Ради спасения человечества, - огрызнулась я. – Ну или типа того. А что такое Дюжина?

С ответом Рейес не торопился. Хорошенько подумал, не спеша отмерил нужную порцию, не обращая ни малейшего внимания на отчаянное нетерпение окружающих. У меня возникла стойкая ассоциация с ребенком, которого поймали на горячем и который не очень-то хочет делиться своими тайнами со взрослыми. Я уже собиралась заполнить неуютную тишину саундтреком из «Острова Гиллигана» в собственном исполнении, как вдруг Рейес, вызвав во мне разочарование из-за профуканного впустую желания, все-таки соизволил ответить:

– В моем мире Дюжиной зовут Двенадцать Зверей Ада. Но здесь, на земле, их чаще всего называют адскими гончими.

– Это которые адские псы? – обалдела я. – Серьезно? Они существуют?

– Существуют. Много веков назад их лишили свободы. Похоже, им удалось сбежать.

Я присвистнула:

– Ничего себе! Самые что ни на есть настоящие адские псы?! Фантастика. А почему их упекли за решетку?

– Ты когда-нибудь видела адского пса? – Желваки на скулах Рейеса заиграли. – Ими невозможно управлять. Они убивают все и всех на своем пути. Они – неудачный эксперимент моего отца.

Я покрепче вцепилась пальцами в руль.

– То есть их создал он?

– Да.

– Как и тебя?

– Не совсем. Меня отец создал из собственной плоти, поэтому я и считаюсь его сыном. Таких, как я, больше нет. – Рейес покосился на меня. – Это не имеет отношения к высокомерию или заносчивости. Просто факт. Я этим не горжусь.

Вся полученная за последние часы информация никак не желала укладываться в голове.

– Минуточку. А что же Дилер? Ты сказал, он не падал с небес.