Сокровище: Остров Четырёх Стихий
Шрифт:
Даже периодически поднимающийся порывистый ветер не стал преградой для капитана Воробья. Пусть ему не удалось долететь до противоположной стороны с первого раза, он раскачивался сильнее и сильнее, пока не смог ступить на узкий выступ в стене. Когда он отпустил сплетение лиан, на котором только что качался, с уст Элизабет вырвался крик ужаса. Девушка представила себе, как Джек падает с неимоверной высоты, как кровь вытекает из его разбитого черепа и как в остекленевших глазах застывает взгляд в никуда. Но по счастью развесёлый пират сумел удержать равновесие, хотя для этого ему и пришлось обхватить стену так, будто он её обнимал. Осторожно развернувшись лицом к пропасти, он прижался к скале как можно сильнее, ибо новый порыв ветра едва не сбил его с ног. Выждав, пока стихия угомонится, Джек нащупал между камнями тот самый, ради которого он и вскарабкался на самый верх. Гладкий и на удивление холодный, как кусок льда. Другого выхода, кроме как выковырять заветный артефакт прямо из стены, не было.
Извлечь камень оказалось не так просто, как на первый взгляд. Лезвие сабли оказалось слишком толстым, чтобы сделать приличную дыру. Воробей старался изо всех сил, нажимая на него всё сильнее и сильнее, пока, наконец, не раздался треск. Обрадованный Джек приложил кучу усилий, чтобы артефакт расшатался. И вот, после всех стараний, уговоров и проклятий, в руках у пташки оказалась та самая вещица. Кругляш, белый, как молоко, походил на обработанный кварц. Вырезанные волнистые полоски, вне сомнений, изображали дуновение ветра.
– Порядок! – крикнул капитан – Я возвращаюсь!
Связав несколько ветвей в один шпагат, как в предыдущий раз, и полетел на нём к поджидающей его спутнице. Ему почти удалось повторить трюк, но ураганный ветер, внезапно напавший словно из ниоткуда, не позволил ему удачно добраться до нужного выступа. Джека снесло в сторону, а затем резко подбросило вперёд. Воробей не удержался и выпустил из рук сплетение. Он непременно рухнул бы вниз, если бы не успел вцепиться одной рукой в самый край. Не на шутку перепуганная Элизабет успела схватить его за запястье в последний момент.
– Держись!
Джек глянул вниз и оценил обстановку. Ему вовсе не хотелось приземляться на каменное дно пещеры. И дело даже не в том, что он рисковал переломать себе всё, что можно переломать, просто развесёлому пирату не хотелось доставлять радость немилому другу. Птах сжал свободной рукой руку Элизабет. Та изо всех сил тащила его вверх, страшно напрягаясь и ёрзая на месте. Джек болтался в воздухе, дрыгая ногами и крепче цепляясь за Бесс.
– Ты мне руку оторвёшь! – закричала та от боли.
– Так подними меня и ничего не будет! – не менее раздражённо ответил Джек – У тебя ладони вспотели, между прочим!
– Тогда держись крепче, больше ничего посоветовать не могу!
Очередной порыв ветра повалил миссис Тёрнер на живот. Своим весом Воробей неумолимо тянул её вниз. Элизабет чувствовала, что вот-вот полетит на дно пропасти вместе с другом. Удерживать его становилось с каждой минутой всё труднее и труднее. Ещё бы несколько секунд, и добытчики артефакта сорвались в пустоту бездны, но так кстати сзади появилось подкрепление! Две пары рук ухватили девушку за талию и за ноги.
Гектор Барбосса и Хелен Мюррей подоспели как раз вовремя. Пока хозяйка «Леди Макбет» держала Бесс, капитан «Чёрной Жемчужины» занимался вытаскиванием коллеги. Пыхтя и задыхаясь, Гектор сумел крепко схватить Джека, и уже через несколько минут последний был несказанно счастлив, оказавшись на тверди.
– Неужели от тебя появилась какая-то польза? – облегчённо выдохнул Воробей, обращаясь к любимому сопернику и не торопясь поднимаясь на ноги.
– И это я слышу вместо слов благодарности? – возмутился тот – Ах, да, я ведь совсем забыл, что ты – капитан Джек Воробей, и ты выше благодарностей!
– То есть тебе не интересно, добыл ли я камень? – ядовито процедил Птах.
– Интересно, но я предпочёл бы пару слов благодарности для начала.
– Ты знаешь, как трудно было его отковырять от стены?
– Ты хотя бы «спасибо» скажешь?
– А ты в меня не верил, думал, я его себе присвою.
– Ты скажешь «спасибо» или нет?
– Ну спасибо! – рявкнул Джек, не выдержав – Ты доволен?
– Да! – крикнул Барбосса так, что всем остальным показалось, будто они оглохли.
На минуту в пещере повисла пауза, нарушаемая лишь шумом ветра. Оба капитана испепеляли друг друга ненавидящими взглядами. Одной искры было достаточно для того, чтобы разгорелся настоящий пожар ссоры. Женщины не стали дожидаться этого момента и решили предотвратить надвигающуюся бурю своими силами.
– Воробей, просто покажи камень, который ты добыл. – спокойно, но строго попросила Хелен.
– Чтобы вы с ним сбежали, подхватив кого-то под ручку, мисс? –недоверчиво ответил Джек – Что-то мне не верится, что вы с капитаном Барбоссой забрались сюда исключительно для того, чтобы спасти жизнь мне и мисс Элизабет, особенно мне.
– Ты чертовски прав, но пока камень находится у тебя, уверенности в том, что ты сам не сбежишь, прихватив кого-то под ручку, нет.
– Вам, мисс, я камень не отдам.
– Тогда отдай ей. – Мюррей указала на Элизабет.
– Что? – искренне удивилась та.
– А вот не отдам! – начал упираться Воробей – Камень добыл я, и значит, он будет храниться у меня! – он покрутил добычей перед лицом союзницы и принялся активно жестикулировать – Что-то мне не нравится, что камень Элемента Земли хранится у рыжего чёрта. Может, стоит искать подвоха в вас?
– Да как ты смеешь? – возмутился Барбосса.
Старший капитан бросился на соперника. Дело едва не дошло до потасовки, даже дикие порывы ветра не остановили пиратов. Барбосса ударил Джека по руке, и тот выронил заветный камень. Артефакт полетел в пропасть, и оба капитана застыли с открытыми ртами. Осознав, что сейчас произошло, они стали спускаться вниз наперегонки, не заботясь о том, что могут столкнуть друг друга. Элизабет и Хелен наблюдали за тем, как эти двое гонятся за камнем, словно дети.