Сокровище: Остров Четырёх Стихий
Шрифт:
– Как думаешь, им самим не смешно так себя вести? – спросила шотландка.
– Как видишь.
Джек и Барбосса спускались вниз, совершенно не задумываясь о собственной безопасности. По пути они толкались, пинали друг друга, стремясь, во что бы то ни стало обогнать соперника. Не боясь свалиться и переломать руки, ноги и рёбра, они скакали по камням и узким тропкам, даже мощные поры ветра лишь подгоняли капитанов вперёд. Они ни разу не остановились на передышку, пока добрались до дна пещеры.
Но едва они достигли цели, как столкнулись с новой трудностью. Кошка Витч первой обнаружила упавший камень, и теперь ревностно охраняла его. Она бросалась на каждого, кто осмеливался подойти к ней, обнажая острые, как лезвия бритвы, когти. Вечные соперники не стали исключением – маленькая хищница была готова разорвать и Воробья, и Барбоссу. Такое поведение животного возмутило пиратов. Переглянувшись и поняв, что они мыслят одинаково, Джек и Гектор выхватили пистолеты и прицелились в Витч. Та легла на камень, полностью закрыв его собой, прижала уши к голове и округлила глаза. Кошка угрожающе шипела, словно ругалась на обидчиков.
– Ах вы, сукины сыновья! – раздался громогласный вопль Хелен Мюррей – Только попробуйте сделать это, и отправитесь в пекло!
– Ваша маленькая негодница не даёт забрать то, что я добыл с невероятным трудом. – принялся оправдываться Джек – Кроме того, она позволила себе угрожать мне нападением, а это уже переходит все границы дозволенного!
– И по-вашему я должна наказать её?
– Да!
Настала очередь капитана «Леди Макбет» вооружиться. Она направила дуло своего пистолета прямо в лоб Джеку. По суровому выражению её лица было понятно, что она выстрелит, если её кошке причинят вред. Развесёлый капитан невольно вздрогнул, когда понял, что опасность со стороны шотландки вполне реальна. Лицезря эту картину, Барбосса демонстративно убрал пистолет и шагнул к союзнице.
– Ладно, мисс Мюррей, считайте, что вы победили. – произнёс он так, словно делал великое одолжение – Но кошку свою все же потрудитесь воспитать, как следует, не то она действительно словит пулю.
– Вы не посмеете. – настороженно выдохнула Хелен.
– А что, если посмею?
– Вы меня раздражаете!
– И это взаимно.
Пиратку распирало желание сказать что-нибудь язвительное в ответ, но что-то внутри заставляло её подчиниться этому человеку. Она убрала ствол от лица Воробья и дважды щёлкнула пальцами. Витч послушалась хозяйку и запрыгнула ей на плечо. Довольный исходом дела, Птах спокойно поднял свою находку и спрятал её в карман.
– Я так полагаю, ты не желаешь показать нам камень? – недовольно проворчал Гектор.
– Желаю показать всем, но на борту «Жемчужины». – надменно ответил развесёлый пират – Уж я-то тебя знаю.
– Ты нам не веришь. – строго произнесла Хелен.
– Не хочу объяснять. – отмахнулся Воробей.
– Ну, хватит вам капризничать! – прервала их Элизабет, которой стала надоедать капитанская разборка – Почему вы не можете спокойно договориться?! Мой двухлетний сын так себя не ведёт, как вы, трое взрослых людей! Стыдно должно быть!
Неожиданная тирада возымела действие. Пираты успокоились и замолчали. Всё-таки, не для того они прибыли на этот остров, чтобы выяснять отношения. Пришлось Джеку пообещать продемонстрировать Камень Элемента Земли перед всеми пиратами сразу, лишь бы его оставили в покое. Только после этого охотники за сокровищами решили вернуться на борт «Чёрной Жемчужины».
***
Между тем, день плавно подходил к концу. Сюзанна, недовольная тем, что ей не позволили присоединиться к вылазке, долго сидела в каюте и корила себя за то, что не смогла настоять на своём. Единственное, что ей действительно понравилось, это слова капитана Мюррей. Откуда взялось это странное чувство, будто она сказала их искренне? Девушка с удивлением обнаружила, что ненависть к этой особе стала куда-то пропадать. Может, стоит последовать её совету и запечатлеть прекрасный вид острова на картинке? Надо же себя чем-то занять в конце концов, да и отцу всегда приятно любоваться на её творения.
Растормошив малыша Джека, уснувшего у неё в ногах, Сюзи поднялась с кровати, аккуратно вырвала чистый лист из судового журнала, стащила со стола грифель и вышла на палубу. Юная художница ощутила невиданный прилив сил, хотя сама не могла себе объяснить, с чем это связано. На зарисовку скалы она потратила чуть больше часа. Штрихи давались ей легко и непринуждённо, а время пролетело незаметно. Капуцин Джек наблюдал за девушкой и то и дело заглядывал ей за плечо, сгорая от любопытства. Дочь Барбоссы гордилась своей новой работой.
– Вот, погляди. – обратилась она к зверьку – Как думаешь, твоему хозяину понравится?
Джек довольно оскалился и запищал. Сюзанна расценила это как положительный ответ.
– А как насчёт Лео? – спросила она – Он тоже оценит?
Сю спохватилась и вздрогнула. Зачем она упомянула про Лео? Джек удивился не меньше неё и вопрошающе уставился на дочку хозяина. Соображая на ходу, та приняла невозмутимый вид.
– Знаешь, вот тут я, пожалуй, обойдусь без твоего совета. Без обид. – сказала рыжая.
Своё желание найти молодого мастера и продемонстрировать рисунок ему первому, Сюзанна решила исполнить тотчас же. Она представила улыбку Лео, когда он увидит рисунок, и улыбалась сама. Рыжая отправилась искать друга сперва в твиндек, потом заглянула в кубрик. Она знала, что он не сошёл с капитанами на берег, так что должен быть где-то здесь. Сю решила зайти в камбуз, так как из самых очевидных мест на корабле, где она могла бы найти его, корабельная кухня осталась последней.
Из помещения доносились смех и звук стукающихся сосудов. Художница прислушалась и скоро отчётливо различила болтовню двоих старпомов. Оба пирата неплохо проводили время в отсутствие своих шефов и вовсю травили о них байки.
– Морские черепахи? – переспросил Грегори, не сдерживая смеха.
– Именно. – подтвердил Гиббс – Связал двоих, так и спасся с острова.
– А связал их чем?
– Верёвкой, вестимо.
– Надо же, какие щедрые китайцы, снабдили не только пистолетом, но и верёвкой, чтобы повеситься.
Джойс расхохотался над собственной шуткой, едва успев сказать её. Гиббс последовал его примеру, не успев разобраться, что развеселило его больше, сама шутка или смех собеседника. Старпомы откупорили каждый по новой бутылке рома и чокнулись так, что едва не разбили их. Отпив из горла приличную порцию, морские волки продолжили обсуждать своих капитанов.