Стеклянная Крепость
Шрифт:
— Дайте нам здесь место расположиться! — заявила Донрия. — Ньюла, если ты еще раз прикоснешься к нему, я сломаю тебе пальцы. Ты меня слышишь? Отойди!
Женщины немного подвинулись, достаточно, чтобы Гаррик смог свободно стоять, не наступив ни на кого. Авторитет Донрии, должно быть, основывался не только на физической угрозе, которую она только что озвучила: она была невысокой женщиной, и хотя она явно была в хорошей форме, было бы замечательно, если бы это не относилось к большинству остальных. В деревне Вандало он видел, что у Травяного Народа не было достаточных излишков, чтобы обеспечить прекрасным дамам изнеженный досуг.
— Держи, Ньюла, — сказала Донрия, протягивая свой заостренный штифт худощавой женщине на полголовы выше ее. — Освободи новоприбывших, ладно? Ты знаешь, каково это, когда тебя впервые привозят сюда. И Броса! Ты и другие девушки из твоей секции, начинайте раздавать еду. Отведите Гаррика в комнату старосты, он теперь останется там.
— А что насчет Криспа, Донрия? — спросила женщина, которую Гаррик не мог разглядеть в толпе.
— Ну, а что насчет него? — резко ответила Донрия. — Ты все видела, не так ли? Гаррик теперь наш староста!
Гаррик позволил Донрии вести себя, опираясь на ее руку, лежащую у него на плече. Он не был уверен, что хочет быть главой этого сообщества рабов, но он был совершенно уверен, что не хочет, чтобы Крисп был главой над ним.
Длинный дом был похож на дома в деревне Вандало, построенный из тростника, а не из трясины, плетеный и с полом из досок — полукруглых бревен, ровных только с верхней стороны. Однако конструкция была более грубой, и дизайн совсем не походил на то, что Травяные Люди строили сами. Это была копия хижины вождя Коэрли, построенная рабами из обычных материалов.
Донрия провела его внутрь. Гаррик мало что мог разглядеть на открытом воздухе; здесь же он оказался совершенно слеп. Пол был грубо обработан каменным теслом, но выравнивался только теми, кто по нему ходил. В ноги Гаррика заноз не вонзилось, но ему показалось, что он ступил на галечный пляж деревушки Барка.
— Донрия, я не могу видеть внутри, — сказал он, останавливаясь на месте.
— Твоя комната прямо здесь, Гаррик, — сказала Донрия. Она прижалась к нему — разумный способ направить его влево. Конечно, происходило нечто большее, чем это, но Донрия казалась значительно более умной, чем Сома.
Но Донрия должна была быть агрессивной, иначе она не была бы здесь лидером, и она знала, что не останется лидером без поддержки старосты. Гаррик слабо улыбнулся. Баран в стаде. Эта концепция не была для него новой, но ее применение к человеческим существам определенно было таковым.
Донрия открыла дверь и провела его в отдельную комнату. Его глаза, должно быть, немного адаптировались, потому что открытый фронтон был заметно ярче, чем все вокруг. Когда Птица приземлилась там, послышалось трепетание — пятно из теней и бликов.
— Здесь кушетка, — сказала Донрия. Он услышал, как заскрипели ветки, принимая на себя ее вес. Он тоже опустился, но тут, же пожалел об этом. Поверхность матраса была влажной; вероятно, влажной от мочи бывшего старосты, судя по запаху, наполнявшему комнату.
Гаррик вскочил. Он не был привередлив по меркам городских жителей, но его отец содержал гостиницу в чистоте. Кроме того, хорошо перепревшие отходы жизнедеятельности всех животных были лучшим навозом, который можно было вносить на поле: Крисп был не только свиньей, он был расточительной свиньей.
— Убери его отсюда! — сказал он, сдергивая матрас с кровати. Это была грубая мешковина, набитая соломой. Донрия встала вместе с ним, слегка отступая назад, пока не поняла, что его беспокоит. — Если не найдется чистого, я буду спать на досках.
Донрия распахнула внутреннюю дверь и швырнула матрас в главный зал. — Ньюла, принеси нашему старосте свежий матрас. Быстро, пока он не рассердился!
— Я не сержусь, — тихо ответил Гаррик. — Ну, не на тебя. Это ужасный образ жизни для людей!
В Королевстве Островов тоже были загоны для рабов. Официально нет, но участь фермера-арендатора в Сандраккане или на востоке Орнифала могла быть очень тяжелой, если он опаздывал с уплатой землевладельцу... и все они опаздывали в плохой год, что означало навсегда. Это было то, с чем он разберется, как только вернется…
В дверях появились две женщины с деревянным ведром и блюдом. Любая из них могла бы нести груз самостоятельно, но то, как другие женщины толпились позади них в открытом холле, показывало, что Гаррик вызывал всеобщий интерес.
Гаррику стало интересно, сколько еще осталось до рассвета. Он не мог понять, что его окружает, пока не будет больше света.
— Небо прояснится через три часа, — беззвучно произнесла Птица. — До полного восхода солнца еще час. Конечно, все равно будет не так ярко, как ты привык.
Конечно, Гаррик согласился, но он никогда ничего не добьется, если будет ждать идеальных условий.
Оставался открытым вопрос о том, чего он планирует достичь. Что ж, для начала выбраться из этого загона для рабов, а затем вернуться в свой собственный мир как можно быстрее. У него не было ни малейшего представления о том, как он собирается этого добиться, но он найдет способ или умрет, пытаясь; что в данном случае не было фигурой речи.
— Пропустите меня! — крикнул кто-то. — Расступитесь, или я сделаю это сама!
Крупная женщина, Ньюла, протолкалась сквозь толпу зрителей не с одним, а с двумя матрасами, чтобы постелить на кровать. У них был запах свежей соломы, намек на солнце и лучшие времена в памяти Гаррика.
— Донрия? — спросила она с ноткой надежды в голосе. — Можно мне тоже остаться на ночь? Я имею в виду, после тебя.
— Пожалуйста, — сказал Гаррик, стараясь быть твердым, но при этом не казаться сердитым. Он мог только надеяться, что Птица переводила интонации так же хорошо, как и слова. — Я хочу побыть один. Мне нужно побыть одному. Мне нужно отдохнуть. И я отдохну.