Стихотворения

Лермонтов Михаил Юрьевич

Толстой

Недаром она, недаром [235] С отставным гусаром.

Бартеньевой

Скажи мне: где переняла [236] Ты обольстительные звукиИ как соединить моглаОтзывы радости и муки?Премудрой мыслию вникалЯ в песни ада, в песни рая,Но что ж? – нигде я не слыхалТого, что слышал от тебя я!

235

Толстой

Адресат стихотворения не установлен.

236

Бартеньевой

Печатается по беловому автографу ИРЛИ (альбом П. А. Бартеневой).

Лермонтов ошибся, написав «Бартеневой» через «ь». Прасковья Арсеньевна Бартенева (1811-1872) – известная певица.

Мартыновой

Когда поспорить вам придется, [237] Не

спорьте никогда о том,Что невозможно быть с умомТому, кто в этом признается;

Додо

Кто с вами раз поговорил, [238] Тот с вами вечно спорить будет,Что ум ваш вечно не забудетИ что другое все забыл!Умеешь ты сердца тревожить,Толпу очей остановить,Улыбкой гордой уничтожить,Улыбкой нежной оживить;Умеешь ты польстить случайноС холодной важностью лицаИ умника унизить тайно,Взяв пылко сторону глупца!Как в Талисмане стих небрежный,Как над пучиною мятежнойСвободный парус челнока,Ты беззаботна и легка.Тебя не понял север хладный;В наш круг ты брошена судьбой,Как божество страны чужой,Как в день печали миг отрадный!

237

Мартыновой

Мадригал адресован одной из сестер Н. С. Мартынова – Елизавете или Екатерине,

238

Додо

Додо – Евдокия Петровна Сушкова-Ростопчина (1811 – 1858), поэтесса. В 1830 г. Лермонтов посвятил ей стихотворение «Крест на скале». В этом же году П. А. Вяземский напечатал в альманахе «Северные цветы на 1831 год» ее стихотворение «Талисман», о котором Лермонтов и упоминает в своем мадригале.

О первых московских встречах с Лермонтовым Ростопчина рассказала в своем письме к А. Дюма (см. «Записки» Сушковой).

Вашилову

Вы старшина собранья, верно, [239] Так я прошу вас объявить,Могу ль я здесь нелицемерноВ глаза всем правду говорить?Авось, авось займет нас деломИль хоть забавит новый год,Когда один в собранье целомЕму навстречу не солжет;Итак, я вас не поздравляю;Что год сей даст вам – знает бог.Зато минувший, уверяю,Отмстил за вас как только мог!

239

Баталову

Александр Александрович Баталов – тайный советник, сенатор, директор комиссии строении в Москве.

В другом автографе стихотворение носило заглавие: «A Son Ex<cellence> M-r Bachiloff» («Его превосходительству г-ну Баталову»).

Кропоткиной

Я оклеветан перед вами; [240] Как оправдаться я могу?Ужели клятвами, словами?Но как же! – я сегодня лгу!..

Щербатовой

Поверю ль я, чтоб вы хотели [241] Покинуть общество Москвы,Когда от самой колыбелиЕе кумиром были вы?Что даст вам скучный брег Невы:Ужель там больше веселятся,Ужели балов больше там?Нет, как мудрец, скажу я вам:Гораздо лучше оставаться.

240

Кропоткиной

Адресат стихотворения не установлен.

241

Щербатовой

Относится к княжне Анне Александровне Щербатовой, славившейся своей красотой (см. стихотворение «<М. А. Щербатовой>», стр. 39),

Булгакову

На вздор и шалости ты хват [242] И мастер на безделки.И, шутовской надев наряд,Ты был в своей тарелке;За службу долгую и трудАвось наместо классаТебе, мой друг, по смерть дадутЧин и мундир паяса.

Сабуровой

Как? вы поэта огорчили [243] И не наказаны потом?Три года ровно вы шутилиЕго любовью и умом?Нет! вы не поняли поэта,Его души печальный сон;Вы небом созданы для света,Но не для вас был создан он!..

242

Булгакову

Константин Александрович Булгаков – сын московского почт-директора А. Я. Булгакова, гуляка и повеса. Лермонтов учился с ним в Московском благородном пансионе.

243

Сабуровой

Адресат стихотворения не установлен.

Уваровой

Вы мне однажды говорили, [244] Что не привыкли в свете жить:Не спорю в этом; но не вы лиСебя заставили любить?Все, что привычкою другиеПриобретают – вы душой;И что у них слова пустые —То не обман у вас одной!

Вы не знавали князь Петра…

Вы не знавали князь Петра; [245] Танцует,

пишет он порою,От ног его и от пераМосковским дурам нет покою;Ему устать бы уж пора,Ногами – но не головою.

244

Уваровой 

Адресат стихотворения не установлен.

245

«Вы не знавали князь Петра…»

Эпиграмма относится, вероятно, к кн. П. И. Шаликову. Он писал чувствительные стихи и повести, подражая Карамзину. В критике Шаликова называли «кондитером литературы», «князем вралей» и проч.

<Н. Н. Арсеньеву>

Дай бог, чтоб ты не соблазнялся [246] Приманкой сладкой бытия,Чтоб дух твой в небо не умчался,Чтоб не иссякла плоть твоя;Пусть покровительство судьбиныПовсюду будет над тобой,Чтоб ум твой не вскружили виныИ взор красавицы младой;Ланиты и вино нередкоФальшивой краскою блестят;Вино поддельное, кокеткаДля головы и сердца – яд!

246

<Н. Н. Арсеньеву>

Датируется предположительно. Печатается по автографу ЦГАЛИ.

Н. Н. Арсеньев (род. в 1809 г.) – двоюродный брат матери Лермонтова. Учился в кадетском корпусе, потом служил в кавалергардах.

<Эпиграмма на Н. Кукольника>

В Большом театре я сидел, [247] Давали Скопина: я слушал и смотрел.Когда же занавес при плесках опустился,Тогда сказал знакомый мне один:«Что, братец! жаль! – вот умер и Скопин!..Ну, право, лучше б не родился».

<Эпиграмма на Ф. Булгарина, I>

Россию продает Фадей [248] Не в первый раз, как вам известно,Пожалуй, он продаст жену, детейИ мир земной и рай небесный,Он совесть продал бы за сходную цену,Да жаль, заложена в казну.

247

<Эпиграмма на Н. Кукольника>

Печатается по автографу из тетради Чертковской библиотеки. Впервые – в «Русской старине» (1875, №9). Датируется на основании автографа, на одном листке с которым написаны «Молитва», «Расстались мы, но твой портрет…», датированные самим Лермонтовым 1837 г. Дело, однако, в том, что глубоко реакционная по содержанию псевдопатриотическая пьеса Н. Кукольника «Князь Михаил Васильевич Скопин-Шуйский» была поставлена на сцене Александрийского театра в Петербурге в январе 1835 г. Ю. Г. Оксман предполагает, что к этому времени относится и эпиграмма, записанная позднее – в 1837 г.

248

<Эпиграммы на Булгарина. I, II>

Эпиграммы печатаются по автографу ГПБ. Впервые – в «Литературном наследстве» (т. 58).

Датируются 1837 г. по содержанию. В 1837 г. вышли три части книги реакционного писателя, агента III Отделения Ф. В. Булгарина «Россия в историческом, статистическом, географическом и литературном отношениях…», которая, несмотря на рекламу и дешевую цену, не находила сбыта. В апреле этого года Булгарин напечатал в «Северной пчеле» пространное объявление о продаже книги, в котором, не зная меры, расхваливал «свой труд». Объявление Булгарина, очевидно, послужило непосредственным поводом для эпиграммы Лермонтова.

В первой строке – игра слов. Под продажей России подразумевается и вся антипатриотическая деятельность Булгарина, и его измена русским войскам (переход на сторону противника во время Отечественной войны) и продажа книги под названием «Россия».

<Эпиграмма на Ф. Булгарина, II>

Россию продает ФадейИ уж не в первый раз, злодей.

Се Маккавей-водопийца кудрявые речи раскинул как сети…

Се Маккавей-водопийца кудрявые речи раскинул как сети, [249] Злой сердцелов! ожидает добычи, рекая в пустыне,Сухосплетенные мышцы расправил и, корпииВынув клоком из чутких ушей, уловить замышляетСлово обидное, грозно вращая зелено-сереющим оком,Зубом верхним о нижний, как уголь черный, щелкая.Остаться без носу – наш Маккавей боялся,Приехал на воды – и с носом он остался.

249

«Се Маккавей-водопийца…»

Печатаются по автографам ГПБ. Впервые – в «Литературном наследстве» (т. 58).

Датируются 1837 г., так как речь идет о посетителе Кавказских минеральных вод («водопийца», «приехал на воды»), где Лермонтов был в 1837 г., а также и по связи с эпиграммами иа Булгарина (написаны на обороте того же листа).

<А. Петрову>

Ну что скажу тебе я спросту? [250] Мне не с руки хвала и лесть:Дай бог тебе побольше росту —Другие качества все есть.

<А. А. Олениной>

Ах! Анна Алексевна,Какой счастливый день!Судьба моя плачевна,Я здесь стою как пень.И что сказать – не знаю,А мне кричат: «Plus vite!» [251] Я счастья вам желаю,Et je vous felicite. [252]

250

<А. Петрову>

Печатается по «Русскому архиву» (1867, №7). Впервые – в «Русском архиве» (1864, №10) с неточностями.

Датируется 1837 г. на основании свидетельства А. П. Петрова, опубликовавшею стихотворение в «Русском архиве»в 1867 г.»

Написано в альбом родственника М. Ю. Лермонтова – Аркадия Петрова, у отца которого, генерала П. И. Петрова, начальника штаба войск Кавказской линии и Черноморья, поэт бывал во время своего пребывания в Ставрополе в 1837 г Сыну Петрова было в то время двенадцать лет.

251

Скорей! (фр.)

252

И я вас поздравляю (фр.).