Стивен Эриксон Падение Света
Шрифт:
Когда она повернулась к Ханако, он устрашился яростью ее взора. И сказал Татеналу: - Иди с ней, старший. Вы втроем утащите ее домой, даже если придется связать.
– Щенок отвергает меня? После всех катаний в траве?
Он нахмурился: - Ты не поняла, Лейза Грач. Я готов был тебя полюбить, но ты пылаешь слишком ярко, и это гневный пожар жизни, не смерти. Если пойдешь к Джагуту... Страшусь мгновения ярости и выбора, который нельзя будет изменить. Не для такой, как ты, королевство смерти,
– Он поглядел на юг.
– Если поспешу, смогу догнать Эрелана Крида и защитить его спину.
Лейза прошипела: - Ты же не взаправду задумал присоединиться к тем глупцам? Верно? Разве то была не шутка? Не забавный выверт перед зрителями комедии абсурда? Ханако Весь-в-Шрамах, ты слишком молод для груды каменных глыб!
Он потряс головой.
– У меня свои доводы, Лейза Грач, и пусть никому не выскажу их, они останутся твердыми. И там Эрелан Крид, коего я не готов оставить. Есть ли слава в том, чтобы отвернуться? Какие истины узрим мы, честно пройдя врата? Нет, я увижу и найду всё сам.
Она глядела на них.
– Вы... вы, мужчины!
Но Ханако пошел дальше, и все трое увязались следом. Он услышал крик Гарелко, оглянулся и понял, что Лейза схватила того за правое ухо, зашипев: - Переубеди их, старикан, или пожалеешь о неудаче!
– Попробую! Клянусь!
Ханако поспешил, снова устремив взгляд на юг.
– Простите за быстроту, - крикнул он.
– Выберите шаг по себе, это уже ничего не значит.
– О чем ты, Ханако?
– удивился Татенал.
В ответ он указал вперед.
– Видите небо? Там, друзья мои, мир затаил дыхание.
Он слышал тихие вскрики и неразборчивое бурчание: новый спор вспыхнул между Лейзой и ее мужьями.
Ханако был рад, что они полюбились. Тот огонь нужно было ублажить. Отныне разум его чист, решимость сурова, душа полна новой смелости.
"Смерть, наконец я встану с тобой лицом к лицу. Не моргнув, встречу ту, свидания с которой добивались герои прошлого. И вырву ответы.
Но я не глупец. Владыка Горных Обвалов, я не брошу тебе вызов. Каждый раз ты побеждаешь. Да, ты никогда не проигрывал. И я спрошу, о Повелитель Смерти: есть ли ценность у победы в столь нечестной игре?"
Пятнистое лицо Гетола несло выражение давней боли и страдания. Аратан подозревал, что выражение это не изменяется. Пять столетий погребения в земле, среди корней, взяли такую дань, что он поражался, как Джагуту удалось сохранить здравый рассудок. "Конечно, если здравость вообще была. Это же Джагуты".
Гетол смотрел на Аратана со странной
Протекло немало времени. Готос поднял голову над письменным столом.
– Так ли это необходимо?
Гетол нахмурился и пожал плечами, отворачиваясь.
– Твой подопечный. Бастард Драконуса.
– Да, что с ним?
– Да, - сказал Аратан.
– Что со мной?
Гетол хмыкнул: -Думаю, некоторые мысли лучше не произносить вслух.
Готос положил стило.
– Как мне видится, ты довольно мало говорил в последнее, весьма долгое время.
– Верно.
– Ах, эти бесполезные слова.
– Сказал писака, склонившийся над толстым томом.
– Если я заблуждаюсь, брат, просвети меня.
Гетол задумчиво осмотрел свои узловатые пальцы.
– Когти пора остричь. И все же я рад, что они отросли. Хотя Серегал, которого я затащил на свое место, может придерживаться иного мнения.
– Твои глаза были открыты?
– спросил Готос.
– Нет, разумеется. Их бы жгло, да и там не на что смотреть. Представь заключенного, погребенного под песчаной почвой или мокрым торфом. Вот: закрытые глаза, спокойное лицо, упрямо сжатые губы.
– Да, похоже.
– Нет, - буркнул Гетол.
– Ничего подобного. Почти все погребенные мертвы. Кажется, смерти нравится елейная мина. Впрочем, если уж выбирать вечное выражение лица, мирный сон кажется предпочтительнее судороги ужаса.
– А твое лицо, брат?
– О, смею надеяться, это было... разочарование?
Готос вздохнул и потер лицо запачканными в чернилах пальцами.
– Мы были добровольцами, Гетол. Простое невезение, что...
– Мои роковые ошибки, да. Или, скорее, неожиданное отпадение от фортуны. Ты не встаешь поутру, мечтая закончить день в черной земле, в хватке корней, оказаться в плену на пятьсот лет.
– Да, это было бы нелепо, - согласился Готос.
– Однако каждое утро следовало бы начинать с размышлений о сюрпризах, хранимых на складе судеб.
– Это ты был одержим возвышенными размышлениями, брат, не я.
– Похоже, в том мера разума.
– Недостаток, который я признаю с гордостью, - оскалил потемневшие клыки Гетол.
– Отсюда и ошибки.
Ухмылка пропала.
– Как всегда, обделенные интеллектом, - объяснял Готос, - бесконечно жалуются на невезение. Проклятие безмозглых - биться головой об упрямую стену реальности, доказывая, что все должно быть по-иному. Бах, бах, бах. Так и вижу выражение тупого разочарования, год за годом, век за веком.