Свет и тени Востока. Очерки и истории из жизни
Шрифт:
Муж отъехал к себе на Родину в Тракию, и там он ощутил нехватку привычных ароматов и начал голосом знатного страдальца петь мне классическую турецкую тюркю: «Привези мне какие-нибудь духи. Хожу на работу, душиться нечем, вай вай! У тебя духов куча, даже у нашего чада есть свои, а у меня нету…»
Мдя, обделять любимого супруга никак нельзя. До отъезда в Турцию времени на покупки не оставалось; недолго думая, я в дьюти-фри купила супругу новинку от Кристиан Диор – «Sauvage». Шикарный, шельфовый и свежий аромат с бергамотом и капелькой сладости амбры. Привожу со словами: «Вот тебе, свет моих очей, душись на здоровье, любимый…» Муж скептически нюхнул, подушился без особого энтузиазма и утопал на работу. Возвращается с кислой миной. Коллегам не понравилось. Не оценили они творение дома Диор.
Прошло несколько недель, и я решила съездить в Стамбул на пару часов, чтобы купить себе духи известной классической турецкой марки «Ательер Ребул» («Atelier Rebul»), которая существует с конца девятнадцатого века, между прочим. Шел проливной дождь, но бешеной собаке семь верст не крюк, верно? Протрясясь два часа на автобусе до автостанции и еще на такси, наконец-то найдя в торговом центре фирменный магазин, я стала счастливой обладательницей духов «Pera» и колоньи (одеколон тур.) «Амбра» и «Инжир». К слову сказать, у этой фирмы много интересных ароматов, неплохие кремы для лица и тела, хорошие сыворотки, мыло и дезодоранты.
На обратном пути я зашла к мужу в офис. Моему драгоценному, естественно, было жутко интересно за каким лешим его жена укатила в Стамбул в такую жуткую погоду. Я вытряхнула из рюкзака пакет с духами. При слове «парфюм» мужская тусовка конторы ринулась к духам, словно стая голодных босфорских чаек к халявному куску симита. Не успела я и оглянуться, как мое добро, добытое при нечеловеческих погодных условиях, распечатали и под восторженное цоканье мужского коллектива стали распылять в воздухе. Вот это был ажиотаж и неподдельный восторг! Дядечки радостно повизгивали со словами: «Harika! Cok g"uzel!» – при этом ни один из них про эту марку никогда и не слыхал. Тут я искренне удивилась. Мало того, что духи Диор стоят ровно в десять раз дороже, чем колонья «Ательера», турецкий парфюм хоть и оригинален, но существенно уступает в стойкости и раскрытии. Однако, судя по реакции дядечек, запах им казался гораздо прекраснее, чем коту валериана.
Напомнив, что вообще-то я себе пахучие «цацки» купила, мне удалось запихнуть духи обратно в рюкзак и донести до дома. Муж вплоть до отъезда всеми правдами и неправдами пытался выманить «Инжир», но я стояла на своем. Надо – двигай в Стамбул, я своего не отдам. Провожая нас в Сабихе, супруг надеялся меня разжалобить, но я радостно сообщила, что колонья заклеена малярным скотчем и уже вместе с багажом уехала в самолет… На этом и попрощались, муж тяжко вздохнул и поехал за колоньей сам.
Давно замечаю, что у каждой нации свои арома-вкусы и предпочтения, но со столь явными их проявлениями я встречаюсь впервые. Да здравствует турецкая колонья!
Об Эйвоне и турецких мужьях
Сижу я как-то в Анталии у подруги дома. Кофе пьем, лукум хрумаем, трещим о своем, о дамском. Вдруг звонок в дверь. Открывает Ленуся, а там картина маслом: стоит турчанка-соседка ейная с огромный фонарем под глазом. Мы ее за руки, в салон, я пытаюсь ей полотенце к глазу приложить, глаза не видать. Тут дама плакать начинает, еле-еле успокоили.
Начинаем спрашивать, в чем дело. Дама, кстати, приличная, домохозяйка, но с высшим образованием. Муж – полицейский, трое детей, образцовая турецкая семья. Дама не хиджабная, открытая, мать у нее очень хорошая и позитивная, подруга часто мне про них рассказывала. Бабушка постоянно дочери помогала, причем не так, как обычно турчанки привыкли: мультики включат, а сама своими делами заняты. Тут бабулец вкалывала по полной – шутка ли: трое детей в семье и муж, который живет на работе. Она с ними и гулять, и на спорт – в общем, наша женщина.
Жили они не тужили. У мужа зарплата хорошая, льготы, только, видно, не шибко был щедрый этот муж. Захотелось жене поработать. Заработать денежек немножко на колготки и новую помаду себе, любимой, да и дома сидение в четырех стенах ее доконало изрядно. Муж был против и работать в офисе ей не разрешил. Она уже даже рассматривала варианты работы продавщицей в магазине, но муж был непреклонен. Нет – и точка. Все слова жены он воспринимал в штыки и считал, что место жены на кухне и с детьми, какая еще работа.
И вот решила она поработать в тайне от мужа и занялась Эйвоном. Товары для дам: помады, тени, гели, крема… Ходила по подружкам да приносила им косметику; появились и свои мелкие деньги на личные расходы. Только недолго она радовалась.
В тот злополучный день пошла она с утра платить на почту РТТ за заказ эйвоновский. Как назло, увидел ее там стоящей в очереди коллега мужа. Как истинно турецкий мужчина, он позвонил коллеге на мобильник и сообщил, что его жена стоит на РТТ в очереди. (Меня всегда поражала эта мерзкая турецко-арабская привычка лезть в чужие дела. Ну стоит в очереди? А тебе какое, …, дело, до того, что делает ЧУЖАЯ жена на почте? За собой смотри для начала).
Муж позвонил жене и спросил: «Где ты?» Та, растерявшись, сказала, что она дома. И поехала домой. Вскоре приехал муж и спросил, была ли та на почте. Жена ответила, что нет. На что муж, озверев, врезал ей кулаком в лицо, устроил ей истерику и уехал на работу успокаиваться. Дама же пришла к нам. Дети были у бабушки и всей этой безобразной сцены не видали.
Мы, конечно, обалдели. Тетку было жаль. Мне совершенно не было понятно поведение мужа. Он поверил коллеге-мужчине, а не жене. Мало ли… Мог и обознаться, кстати.
Какой идиот заведет себе любовницу – жену полицейского, да еще мамашу трех детей, скажите мне? Почему жена не имеет права работать? Родила, дети подросли, можно и чем-то заняться. Она же не рабочей на металлургический завод собралась железо паять.
В общем, поплакала у нас дама, собрала вещи и уехала к матери. Больше она к мужу не вернулась. Да, они поговорили, она объяснила, что заказывала косметику. Муж валялся у нее в ногах, просил вернуться, но дама сказала: «С меня хватит!» – И подала на развод. Сейчас она устроилась на работу, живет с матерью и со своими детьми, замуж не хочет больше никогда. При слове «замужество» у нее начинает дергаться тот самый, когда-то подбитый мужем глаз. С мужем не хочет видеться принципиально. Ее жизнь примерной турецкой домохозяйки окончена. Все родственники и друзья уговаривали ее вернуться, муж даже угрожал, что застрелится из табельного оружия, на что она ответила: «Туда тебе и дорога!» – И заблокировала его телефон. Они общаются через ее мать.
Так о чем я? Об особенностях турецкого менталитета.
Для начала одной из них является нездоровый интерес к чужой личной жизни. Именно поэтому большинство замужних турчанок да и русских, что замужем за турками, не общаются с другими мужчинами. Особенно это касается небольших городов, где все друг друга знают, и чужая личная жизнь мгновенно становится достоянием общественности. Замужняя женщина не будет разговаривать с посторонними мужчинами; исключение составляют торговцы на рынках, в магазинах и учителя детей. Работающая женщина будет общаться с коллегами-мужчинами на работе, но не вне ее. Замужняя женщина никогда не сядет в машину к постороннему мужчине и даже к знакомому без мужа. Замужняя женщина не сядет на переднее сиденье в такси, а будет сидеть сзади.