Театр тающих теней. Словами гения
Шрифт:
На вилле богатой Марии горит свет. Интересно, коллекция «раннего Вулфа», собранная ее приемным сыном Фабио Жардином, которую сам Вулф в интервью маме назвал «проституцией», у нее там хранится?
— Ничего у него не вышло. И коллекция его обесценилась, и, кроме знаменитого вулфовского кольца с синим камнем, ничего-то у него не осталось.
— Говоришь, внутри кольца был вензель? — спрашивает мама.
— Вензель? — живо интересуется Мария-Луиза.
Интервью полностью мы еще не успели посмотреть — я растягиваю удовольствие и предвкушаю все, что это интервью
Но вензель на кольце! Буся оставила мне кольцо с желтым камнем и буквами ICE на внутренней стороне. Кольцо, так похожее на одно из трех на знаменитом портрете Изабеллы Клары Евгении работы Адриана Брауэра, хранящемся в музее Prado. Буся говорила, что с этим фамильным кольцом дедушка Леонид Кириллович ей предложение делал. Как кольцо с портрета испанской принцессы — фламандской королевы могло к дедушке попасть, загадка. Как загадка и то, почему оно так похоже на знаменитое кольцо Вулфа с синим камнем, которое теперь постоянно на пальце Фабио Жардина.
Мама находит нужный фрагмент интервью.
Интервью гения (продолжение)
— Это кольцо — почти копия другого, с желтым камнем, что старший Набоков на моих глазах купил у писателя Сатина. После убийства оно из кармана Владимира Дмитриевича выкатилось, подобрал. Елена Ивановна брать не хотела, еле Володе отдал. Позже узнал, что кольцо они вернули княгине Истоминой, теще моего дяди, которая позже стала его женой. Так получилось, что они в детстве дружили, дядя в юную Софью был влюблен, но она ему предпочла другого. А через двадцать лет дядя Дмитрий Дмитриевич женился на ее дочери Анне и стал зятем некогда обожаемой им Софьи. Но вышло так, что в эмиграцию они уплыли без нас.
— Ты про кольцо рассказывал, — возвращает мужа к теме Марианна.
— Про кольцо, да, с вензелем. Набоковы знали, что вдовствующая императрица подарила это кольцо Софье Георгиевне в благодарность за то, что та императорские ценности осенью семнадцатого из Петрограда привезла. Знали, и вернули.
— А вы сами дядю Дмитрия Дмитриевича с семьей в Берлине не нашли?
— Я тогда понятия не имел, что они в Берлине. Да если бы и имел, что дальше? Возникнуть на пороге с женой из крестьянок села Верхнего, в котором Софья Георгиевна каждого знала и Маруську в Марианне не узнать бы не могла? Такой мезальянс был не в ее стиле. Стыдилась бы родственника. Анна с двумя девочками, я знал, оставалась в Советах, больше ни к кому в той семье меня не влекло. И потом, это были родственники Саввы Инокентьева, которого больше не было. А кольцо…
Крутит на пальце известное на весь мир кольцо с синим камнем.
— Много спустя в Голландии случайно нашел почти такое же, с таким же вензелем на внутренней стороне, но с другим цветом камня. И купил.
— В память об Анне, — добавляет Марианна. — И не спорь! Юношеская влюбленность во взрослую женщину — это нормально.
Гений снимает кольцо с пальца и показывает на внутренней стороне вензель ICE.
На крыше
Эва-младшая что-то быстро лопочет по-португальски, взмахивая руками и указывая на кольцо матери. Мария-Луиза, которую мама смешно называет Лушкой, снимает с пальца кольцо с красным камнем, протягивает. На внутренней стороне кольца вензель ICE. Такой же, как на кольце Гения, которое теперь на руке сидящего на соседней вилле Фабио Жардина. Точно такой же, как на внутренней стороне моего кольца.
Снимаю с пальца свое. Три литеры ICE — вензель Изабеллы Клары Евгении — на внутренней стороне.
Пока вокруг все охают, в телефоне нахожу ее портрет работы Адриана Брауэра. Увеличиваю руку испанской принцессы — фламандской королевы, и на этой руке кольцо, состоящее из трех камней — желтого, синего и красного.
Все. История закончена.
Отдельная благодарность моему коллеге журналисту Ринату Валиулину, который помог мне и проследил, чтобы в португальских главах этой книги не было оплошностей.
Хотя, дорогой читатель, и это еще не все. И у нас с вами остается тетрадь, найденная в проржавевшей коробке от детской железной дороги, которую Ленька под присмотром бабушки достал из тайника под крымским утесом.
Тетрадь Анны.
Тетрадь Анны, найденная Далей в жестяной коробке от детской железной дороги
«Готика крымских скал…»
Готика крымских скал
Вместо короны на детство.
Непостижимо наследство —
Солнца империал.
Дан тебе Вечный город —
Твой ближних гор Рим.
Как подобающе горд он,
Но покоряем. Горим
Вместе желанием таинств.
На портике склона колюч
Репейника башенный ключ
В руку — дворец обитаем!
И нет наследней меня,
Нет пред-счастливее в мире
На эти двадцать четыре —
Срок — августейшие дня!
«Я — девочкой, не ведавшей обид…»
Я — девочкой, не ведавшей обид,
Всего, что будет, контурным наброском,
Не в сказочном саду Семирамид
Искала свой приют — в тиши Форосской.
Я, странницей на поиски друзей
Отправлена, забыла наставленье,
Что мир стабилен, а его смещенье
Поддерживает равенство ничьей.
Я — нищенкой на пиршестве чужом,
Я — королевой на балу удачи,
Я — остротою, лезвием, ножом
Явилась лету первому в придачу,
Когда рассвет, в раздумья погружен,