Тибетская книга мертвых (сборник)
Шрифт:
Слушай же внимательно, о благородный.
Самая!!! Кье-ма!!!
Наше слабое иллюзорное тело,
Рожденное от причин и следствий,
Ненадежно как светильник,
Выставленный в бурю.
Он не продержится долго.
Нигде нет сансарного тела,
Что не было бы сосудом смерти.
А
Поэтому мы всегда должны быть внимательны
К знакам приближающейся смерти
И следовать путями Дхармы.
Мы, люди, встречаемся с двумя видами смерти:
Безвременной смертью и
Смертью от естественного исчерпания жизненных сил.
Безвременная смерть может быть отвращена с помощью
Методов, преподанных для достижения долгожительства.
Однако когда причина смерти —
Истощение жизненных сил,
Эти методы имеют малую цену.
Тогда положение похоже на то,
Когда в светильнике кончается масло, —
Нет надежды, и скоро он должен погаснуть.
Всякий интересующийся наблюдениями
За признаками, предвещающими смерть,
Должен прежде выполнить предварительные практики
Подношения цок [539] представленному собранию
Гуру, божеств созерцания и дакини.
Следует также совершить приношение торма [540]
Защитникам Дхармы и хранителям,
539
Гана-чакра. Тибетск. tshogs-gyi-‘khor-lo.
540
Балин. Тибетск. gtor-ma. Форма тантрийского жертвоприношения.
Следует призвать божеств этого мира
И местных духов, совершив им подношение.
Только когда исполнены эти предварительные практики
Правильно и со вниманием,
Наблюдение за признаками смерти
Будет иметь какую-то цену и смысл.
Признаки, обсуждаемые в этой книге,
Не будут стойки, если и появятся,
Когда предварительные практики не исполнены.
А что касается самих настоящих признаков,
То они бывают шести основных видов:
Внешние,
Признаки знания, кратковременные и
Другие смешанные признаки [541] .
Первый из шести видов признаков – это внешние признаки. Так как их появление указывает на опасность для самих жизненных сил, они называются «знаками смерти».
541
В тексте использован образ из сочинения Нагарджуны «Дружеское письмо» (Сухрилекха. Тибетск. bShes-sbring). Цитируя его, автор показывает раннюю индийскую линию преемственности.
После того как выполнены указанные выше предварительные ритуалы, осматривайте тело в последующие дни. Нет ли сильных перемен внешности, не впал ли живот и не притупились ли ощущения, не охвачены ли тревогой тело, речь и мысль, не стал ли ум перевозбужден или подавлен, не встревожены ли снами, не изменилась ли радикально личность, не стал ли неопределенным цвет кожи – все эти признаки указывают на появление препятствия, которое может привести к смерти.
Общие признаки, появляющиеся на теле и указывающие определенно на время смерти, следующие. Если естественная краснота внезапно сходит с ногтей и конечностей тела, то это указывает, что смерть наступит через девять месяцев, но на полдня меньше. Если обесцвечиваются глаза, это указывает на смерть через пять месяцев. Если волосы на затылке завиваются вверх, это указывает, что смерть наступит через три месяца. Если в туалете одновременно выделяется моча и экскременты и при этом человек чихает, то это тоже признак приближающейся смерти.
Другие общие признаки следующие. Если тело внезапно становится рыхлым и вялым, если резко меняется запах тела или его цвет, если голос неожиданно теряет сочность, если утрачивается сила одного из пяти чувств или оно начинает путать предметы – все эти признаки указывают, что человек попал в руки могущественного Владыки Смерти.
Йогические средства для анализа признаков смерти следующие. Этот метод применим, когда человек здоров и свободен от болезней.
Выполнить предварительные ритуалы, указанные ранее. Затем слегка нажать пальцами на веки и рассмотреть образы проплывающих солнц, которые, вероятно, появятся.
Когда солнце не появляется ниже левого глаза, смерть последует через шесть месяцев. Когда ничего не появляется выше левого глаза, это указывает на смерть через три месяца.
Когда солнце не появляется перед носом, это указывает на смерть через месяц. Когда солнце не появляется возле ушей, смерть последует через два месяца.
Когда солнце не появляется ниже правого глаза, это указывает на смерть через десять дней. Если ничего не появляется выше правого глаза, смерть наступит через пять дней.
Другое испытание такое. Затыкают пальцами уши и слушают гудящий звук, который обычно слышен. Если через день он уменьшается, то следует знать, что смерть наступит через шесть лет. Если он уменьшается через два дня, смерть наступит через шесть лет без трех месяцев. Подобно этому, на каждый день уменьшения звука, смерть наступит на три месяца раньше. То есть три дня тишины указывают смерть через шесть лет без шести месяцев, четыре дня тишины – шесть лет без девяти месяцев и т. д. Однако сказано, что определенную дату смерти нельзя точно рассчитать таким путем.