Третий лишний
Шрифт:
– Если вы откроете письмо, это заметят.
– предупредила служанка.
– Смотря, как открывать конверт.
– рассмеялся Айзек.
– Ханна, вы такая наивная! Вы что, раньше никогда не читали чужой переписки.
Она отрицательно покачала головой.
– Тогда учитесь!
Он взял острый серебряный нож для открытия корреспонденции и очень осторожно, тщательно выверяя каждое движение руки, он стал оттягивать заклеенный угол конверта. Когда он не поддавался, мистер Гриндл аккуратно подрезал склеенную бумагу, стараясь,
Столько ему приступить к чтению, как почти сразу же его серьезное лицо стало расплываться в широкой, самодовольной улыбке. Его радость вскоре вылилась в смех, а к окончанию чтения, из его глаз почти лились слезы.
– Боже мой, я уже давно так не смеялся.
– объяснял он, вытирая глаза красным большим кулаком.
– Я знал, что Марвелы люди не далекие, но что до такой степени... Хотите прочесть?
– он протянул листок служанке.
Ханна с сомнением взяла исписанный лист и, поколебавшись мгновение, все же приступила к чтению.
Милый Ален, я получила ваше письмо. Знали бы вы, с каким нетерпением и трепетом я ожидаю ваших писем, как радуюсь им. Безрадостные, однообразные серые дни прерываются вашими письмами и я словно оживаю.
Признаюсь, что ожидание невыносимо, но все окупается, когда я читаю строки, написанные вашей рукой. Иногда мне кажется, что, читая, я вижу ваше лицо. Я оживаю, радость наполняет мою жизнь и все мое существование. Все мои помысли только о вас! Разве может быть иное?
Иной раз, вы снитесь мне. Мне неловко писать об этом, но все же я пишу, чтобы развеять ваши сомнения. Молю, отбросьте любые сомнения, которые тревожат вас. С нетерпением ожидаю, когда мы вновь увидимся. Грустно, что вы сейчас далеко и я не могу видеть ваше лицо, держать вас за руку.
Сожалею, что моим родителям не удалось узнать вас и ваше доброе, светлое сердце. Думаю, стоит им лишь узнать вас и уверена, они тоже полюбят вас. Я не хочу и не могу думать, что может быть иначе.
Недавно я подумала, что ведь мы могли бы и не встретиться, если бы не случайность! Ужасно думать об этом. Как много значит в жизни случай. Я буду молиться, чтобы с нами происходили только хорошие случайности, а плохие обходили стороной.
Милый Ален, я очень, очень скучаю по вам. Смею надеяться, что вы тоже.
Ваша Л.М.
Дочитав письмо, Ханна подняла голову.
– И как вам письмо юной любительницы романов?
– его красное от смеха лицо имело выражение кота, почуявшего запах сливок.
– Романтично.
– коротко заметила служанка. Конечно, оно было излишне романтичным, однако других влюбленные юные девушки и не пишут, особенно если они дурочки. То, что Лидия самодовольная дурочка, у нее даже сомнений не было, и все же она не могла понять, отчего мистер Гриндл так веселился.
– Ханна, ради Бога, только не надо утверждать, что вы бы стали писать нечто подобное?
– воскликнул он, уловив удивление на ее лице.
– Возможно, все зависит от испытываемых чувств?
– осторожно парировала она.
– Чувств?
– Айзек усмехнулся.
– Вы думаете, что в семействе Марвелов кто-то способен любить?
– Почему нет? Миссис Марвел любит мистера Марвела. Возможно, что и мисс Марвел сможет полюбить кого-то.
– Правда?
– скептично усмехнулся он.
– А мне казалось, что Маргарет любит только себя.
Ханна не стала спорить, понимая, что в чем-то хозяин прав.
– А вы видели этого Алена?
– поинтересовался Айзек.
– Только мельком.
– Опишите его.
– приказал он.
Она попыталась сосредоточиться на незначительном событии, случившимся почти два года назад. Получалось плохо.
– Высокий, стройный, - начала она.
– с приятной внешностью, более подробно я не смогу описать.
– Вы не оценили его обаяния?
– съязвил Айзек.
– Он понравился Лидии, а не мне. Если вы попросите ее описать Алена, то думаю, она вам даст исчерпывающий ответ.
– Не сомневаюсь.
– спокойно ответил он, словно не заметил иронии.
– Какое у вас сложилось о нем впечатление?
– Не глупый, гордый, уверенный в себе, даже несколько самоуверен. Мне показалось, что он холоден в общении, однако вежлив и обходителен. Умеет расположить к себе, заинтересовать своей персоной.
– Потому вы его запомнили? Все-таки достаточно много время прошло с тех пор.
– в его словах чувствовалась издевка.
– Потому как Лидия долго донимала разговорами о том, какой Ален умный, интересный, красивый молодой человек и так каждый день и не по разу. Надоела с ним так, что если бы не ушла от них, то наверно он и мне бы мне начал снился.
– Вот дамский угодник!
– наигранно возмущенно покачал головой мистер Гриндл и, радуясь своей шутке, удовлетворенно хмыкнул, но звук скорее походил на хрюк поросенка. Ханна не смогла сдержаться и улыбнулась, а мистер Гриндл в ответ улыбнулся ей. Небольшие, близкорасположенные карие глаза, немного вздернутый нос...
"Как он похож на поросенка!" - осенило ее. От сравнения надменного мистера Гриндла с милым поросенком ей стало смешно. Ее губы растянулись в улыбке, которая становилась все шире и шире. Пытаясь скрыть растущее веселье, Ханна прижала руку к подбородку, но даже боязнь разозлить хозяина не помогала ей успокоиться. Ее распирал смех и оставалось лишь мгновение до того, как она рассмеется во все горло. Ханна набрала в грудь воздуха и изо всех сил закрыла рот рукой, но задержанное дыхание сбилось и неожиданно для себя, она издала почти такой же звук. Все происходящее было так нелепо, комично и совершенно не подобающе, что Ханна не могла сдержаться и рассмеялась.