Трое за те же деньги (сборник)
Шрифт:
Она неуверенно шагнула к нему, рука непроизвольно потянулась к горлу.
— Эрл, — Лорен внимательно и обеспокоенно заглянула ему в глаза. Новак — он ведь друг Лефти Бауэрса, правда?
— Я сказал тебе об этом ещё утром.
— А ты знаешь, что Бауэрс в тюрьме?
— Слушай, не отбивай хлеб у прокурора, — усмехнулся он. — Ну да, я познакомился с Бауэрсом в тюрьме. Он рассказал Новаку обо мне. Вот и все. Эрл пожал плечами и пригубил виски. — Так иногда делаются дела. Так завязываются контакты: парни могут за друзей замолвить слово. Тоже самое и в бизнесе.
— Что Новаку от тебя нужно? Почему он пригласил именно тебя?
— Лори, ты заводишь себя попусту, из–за ерунды. Я сказал, он предложил мне работу. Если я на что–нибудь решусь, расскажу тебе. Честно! Но прежде я должен все обдумать. Так что обсуждать пока нечего.
Она отвернулась и тихо вздохнула.
— Нальешь мне немного?
— Иди сюда. Будь веселее. Что ты хочешь?
— Что–нибудь со льдом и чуть — чуть воды.
Она опять тихонечко вздохнула, но на этот раз даже улыбнулась.
— Как прекрасно все–таки дома. Я немного освежусь, а ты наливай. Обсудить все можно после ужина.
— Это именно то, что надо.
Она поспешила в ванную, но оттуда крикнула:
— Эрл! Ты забрал мое серое платье из чистки? Я оставила записку на телевизоре.
Он глянул в ту сторону: да, записка осталась там, прислоненная к сигаретной пачке.
— Я её не заметил. Прости.
— О, черт! Ну ладно, успею завтра утром…
Дверь ванной захлопнулась, отсекая конец фразы. Зашумел душ. Эрл пожал плечами и занялся коктейлем. " — Ей всегда о чем–то нужно беспокоиться», думал он. Лорен обладала повышенным чувством ответственности ко всему, что бы ни делала. Что–то вроде избытка энергии, который понуждал её за все браться со страстной ретивостью. Этим она поначалу его и привлекла, заставила завязать разговор там, в аптеке…
Когда же это было? Год назад, наверное. Внешность у неё вполне заурядная, — широкое бледное лицо, черные волосы до плеч, — но её тело, чуткое и отзывчивое, натянутое как струна, было настоящим вызовом. И ему захотелось узнать о её проблемах, поговорить прямо и откровенно, успокоить девушку, поделиться и своими нелегкими обстоятельствами.
Он ожидал взрыва — таким ему виделся выход для девушки, отчаявшейся ждать просвета в рутине жизни. Но как он потом выяснил, она никогда не давала воли эмоциям. А постоянное напряжение подпитывалось любыми жизненными ситуациями.
" — Что Мировая война, что мирная Олимпиада — для Лорен без разницы," думал он с легкой усмешкой.
Выйдя из ванной, Лорен взглянула на приготовленный ей бокал и нахмурилась:
— Выглядит довольно крепким. Ты разбавил водой?
— Немного.
— Слишком крепко. Между прочим, нам не надо пополнить запас виски? Я сегодня видела «бурбон», который стоит прикупить. Семилетней выдержки, четыре доллара и девять центов за бутылку в три четверти литра. Неплохо, правда?
— Да, за эту цену ты не промахнешься.
— Я возьму завтра пару бутылок.
Она надела брюки и голубой кашемировый свитер, завязала волосы в конский хвост. В мягком, неярком освещении Лорен могла сойти за совсем юную девицу.
— Может, хочешь сыр и крекеры? — спросила она. — Чтобы поджарить картошку, нужно время.
— Ничего, подожду.
Хлопоча на кухне, она продолжала болтать.
— Слышал про автокатастрофу со старшеклассниками? Не могу понять, как выдают права таким ненормальным. Двое погибли. Один — сын президента компании «Атлас Р. С.». Не уверена, что деньги помогут отцу утешиться.
— Полагаю, нет, — согласился Эрл.
Он расположился на софе, а Лорен говорила и говорила, бездумно перескакивая с одной темы на другую. Но все её слова значили для него не больше, чем стук кухонной посуды и шипение раскаленной сковороды. Наконец, прихватив бокал, она вошла в комнату и села на софу рядом с ним. Уставившись в потолок, занятый собственными проблемами, Эрл даже не заметил, что она слегка прижалась к нему бедром.
Тогда она принялась поглаживать его обнаженную грудь.
— Что с тобой?
— Ничего, все в порядке.
— Как коктейль?
— Замечательно, все в порядке, Лори.
Эрл заметил, что Лорен вся напряжена, на шее беспокойно пульсировала голубая жилка. Когда она зажигала сигарету, руки чуть дрожали.
— Скажи мне, чего хотел Новак, — неожиданно потребовала она. Пожалуйста, скажи, Эрл. Нечестно заставлять меня так волноваться.
— Да нечего мне рассказывать, — оборвал он. От раздражения голос его стал резким и жестким. — Он предложил мне работу. Где и что — я не знаю. Но хочу согласиться. Так что, ради Бога, расслабься.
— Что–то незаконное, верно? Ты бы себя так не вел, будь иначе.
Лорен в отчаянии качала головой, по глазам было видно, что от страха её бросает то в жар, то в холод.
— Не надо, Эрл. Пожалуйста! Я чувствую, ты на краю пропасти. Это давит меня, как камень, даже трудно дышать. Больше я ни о чем даже думать не могу.
— Исключая меню на пятницу и шуточки Эдди с клиентами, — раздраженно оборвал он. — Перестань заводить себя, Лори. Это никак тебя не коснется. Что бы ни случилось, тебе не о чем беспокоиться.
Она в полном молчании долго и внимательно на него смотрела, затем встала и тихо ушла в кухню. Слышно было, как Лорен взяла сковородку с плиты, погасила конфорку. Когда она вернулась и выключила в гостиной свет, Эрл по звуку шагов догадался, что она сняла тапочки.
— Как ты можешь такое говорить? — Ее голос дрожал, и когда она приткнулась к нему, Эрл почувствовал на своем плече слезы.
— Я умру, если с тобой что–нибудь случится. Ты хоть это понимаешь?
— Понимаю, Лори, успокойся.