Троянский конь
Шрифт:
Илару показалось, что Зарянский, несмотря на мягкость и добродушие, может быть жестоким, как все слабохарактерные люди. Возможно, здесь кроется секрет русского бунта - кровавого и бессмысленного. Однако сам Зарянский вряд ли будет бунтовать, скорее уж подстрекать.
Илар все чаще думал, не является ли этот русский тем самым скрытым агентом Сопротивления? Уж кому и быть революционерами, так это русским. У них это в крови. Илар поймал себя на мысли, что неосознанно пытается вычислить "Музыканта". А ведь это опасно. Праздное любопытство в таких делах до добра не доводит. А может, любопытство его не праздное? Может,
Иногда, когда на Аркадия Петровича нападал приступ русской хандры, он вздыхал и говорил: "Я как былинка в поле!" Или читал стихи на странно жестком и одновременно певучем языке, даже Ясон догадался, что - на русском:
Далеко до лугов, где ребенком я плакал,
упустив аполлона, и дальше еще -
до еловой аллеи с полосками мрака,
меж которыми полдень сквозил горячо.
Но воздушным мостом мое слово изогнуто
через мир, и чредой спицевидных теней
без конца по нему прохожу я инкогнито
в полыхающий сумрак отчизны моей.*
[*стихи В. Набокова]
– А теперь переведите, - требовал Гемборек.
– Да-да, пожалуйста, - поддерживал Ясон.
– Не буду, - упрямился А. П.
– Это все равно, что вместо чистой водки подать самогон.
– Ну, тогда выпьем чистый медицинский спирт, - предлагал Гемборек.
– Русский язык - великий, - сказал Илар, не зная, с какого боку подступиться к Зарянскому. Выпив очередную рюмку, старший техник-пилот почувствовал, что совсем окосел.
– Да уж, с интерязом, этим искусственным, кастрированным чудовищем, на котором мы с вами вынуждены общаться, не сравнить, - заявил Зарянский, оставаясь трезвым как стеклышко, хотя выпивал больше всех.
– Наш могучий русак, он абсолютно великолепен!
Илар решил воспользоваться этой идиллической для Аркадия Петровича минутой, чтобы спросить о главном:
– Скажите, что означает для вас понятие "свободы"?
– Это смотря кем вы себя чувствуете, - лукаво отвечал Аркадий Петрович.
– Если - собакой, то вам нужен хозяин. Если кошкой, то вам нужна независимость. А если вы птица!..
Зарянский, казалось, сейчас вознесется.
– А если человек - свинья?
– засмеялся Гемборек.
– Тогда ему нужна грязь, - спустившись из-под облаков, ответил Зарянский.
– Говорят, что кваки живут в болотах, - вставил Ясон.
– В Откровении Иоанна Богослова упоминается о "казни египетской" в виде нашествия лягушек или жаб...
– Выдумки, - отрезал доктор.
– Отцы церкви намекали на жизнь в тине и кваканье лягушек как на символы дьявола или еретического лжеучения. Что касается кваков, то они живут в подводном городе - Акваке... А вообще, господа, у меня есть гипотеза, что кваки - далекие, выродившиеся потомки рыбообразных божеств Дандрама. В "Мабиногионе" - сборнике прозаических валлийских преданий - рассказывается о форморианах. Форморианы - это такие рыбообразные божества, мрачные морские гиганты, легендарные великаны, населявшие древнюю Ирландию. Люди и боги воевали против великанов, боги победили и загнали великанов в тартарары, на дно океана. А теперь вот они вылезли. Чтобы отомстить человечеству... Ясно ведь, что ни из какого
– Любопытная теорийка, - уютно пощипывая бородку, сказал Аркадий Петрович.
– А если я чувствую себя Человеком?
– с пьяной занудливостью пристал Илар к А. П..
– нужна мне свобода или нет? В широком смысле...
– он повел рукой, в которой держал стакан с тоником. Напиток плеснул через край.
Зарянский отшатнулся, чтоб его не облили, и без привычной улыбки ответил и даже с раздражением, словно пытался отмахнуться от назойливой мухи.
– Если вы спрашиваете, значит, нет. А вообще, на провокационные вопросы не отвечаю.
Илар удивленно посмотрел ему в глаза. Глаза были светлые, как море под свежим ветром, взгляд твердый, однако настороженный.
"Он, скорее, поэт, чем музыкант, - подумал Илар.
– хотя ведет себя весьма осторожно... А я слишком прямолинеен.
– Мой друг, - сказал Гемборек, обнимая Илара пьяной рукой, - не стоит обращаться к Аркадию Петровичу с наивными вопросами. Ответы на них давно известны: Свобода - это тоска по хозяину. Что ты еще хочешь знать? Ты молодой, тебя должна интересовать любовь. Пж-ж-жалуйста: любовь - это чувство, которое человек испытывает к самому себе. Хочешь, открою тебе еще тьму истин: жизнь - это стремление к смерти. Смерть - это выход на старт в очередной пульсации. Дежа вю. Истина в том, что ничто не истинно. Ву компрене? А теперь забудем всю эту муть, и будет говорить о более важном.
– О чем?
– встрепенулся Илар, стараясь сделать так, чтобы лицо собеседника не раздваивалось.
– О милых пустячках, - ответил доктор.
После разговора о свободе, Аркадий Петрович избегал Илара или отвечал односложно. Видно было, что он чего-то опасается. "Не хватало, чтобы меня посчитали провокатором, - подумал Илар.
– С кем же мне тогда поговорить по душам? Ясон молод и глуп. Гемборек принципиально несерьезен. Только и остается А. П., но он как раз и не желает разговора на опасную тему. Кому же тогда раскрыть душу? К кому обратиться за советом и поддержкой? У кого спросить, не террорист ли имярек? Не у Пулена же?
По законам детективного жанра искомая личность всегда тот, кто меньше всего вызывает подозрение. Но детектив - это одно, а жизнь - совсем другое. Если Пулен - "Музыкант", то при таком сообщнике вообще не нужны будут никакие разрешительные документы. Ведь он сам контролер.
Если это предположение верно, то тогда понятно, почему Стервятник, грубый с другими, благорасположен к Илару? Не потому ли, что ему нужен пилот? Ведь сами контролеры не умеют пилотировать хроноджеты. Их этому не обучают. Их дело контролировать, предотвращать террористические акты во Времени.
Но Илар совершенно не мог представить, как заговорит с этим монстром на скользкую тему. А если Стервятник никакой не "Музыкант" (Господи! Вот уж кому меньше всего подходит эта кличка!), то тогда это будет явный провал. Сорвется весь план. И под удар будет поставлены люди, причастные к заговору.
– И почему ты, идиот этакий, - обругал Илар себя, - не настоял и не узнал у Хейца пароль или что у них там на сей случай запланировано? Какой-нибудь тайный знак, предмет...
<