Ублюдки и стрелочники
Шрифт:
– Что вы имеете в виду?
– Я, эм, просто хочу сказать, что знаю историю твоей мамы. Она была в сложной ситуации, да?
Пальцами я сжала подол своей футболки, мне захотелось выйти из этой машины прямо сейчас. Джек наверно увидел мое выражение лица, потому что его глаза расширились.
– Ох, дорогая, извини. Это совершенно не мое дело.
– Я всегда отчаянно защищала свою маму, а тут Джек Борегар скинул мне такую бомбу на голову и говорил об этом так просто, словно о погоде.
– Как вы узнали об этом?
– спросила я.
Джек вздохнул.
– Моя команда проверила все прошлое твоей семьи, когда
Я скривилась. Не хотел показаться навязчивым? Что за херня?
– И что именно вы узнали? Знаете ли вы, что мой биологический отец один из ухажеров моей бабушки?
Джек остановился и посмотрел на свои колени. Во мне бурлила злость.
– Вы обе очень сильные, вы так много преодолели. Честно говоря, я впечатлен, как далеко вы продвинулись. Мне не хотелось переходить границы дозволенного, я просто защищаю своего сына. Он хочет заняться политикой и унаследует много денег. Я не хотел скандалов. Боже, Джозеф по ошибке обрюхатил ее и хотел поступить правильно - жениться на ней, но мы должны были быть умнее.
Я таращилась на Джека.
– И что вы хотели сделать с этой информацией? Напечатать в газетах и рассказать, сколько благотворительности вы делаете, или это должна быть история об искуплении?
– Я ничего не собирался с этим делать. Я позаботился, чтобы все это запечатали в протоколах суда.
– Такой себе постыдный секрет, - нервно сказала я, не веря ни одному сказанному им слову.
Возможно, на меня просто слишком много навалилось за последние дни, но я не хотела сдерживаться.
– Спасибо за экскурсию, Джек, дальше я справлюсь сама.
– Я отстегнула ремень безопасности в полном разочаровании.
– Вера, когда ты так долго находишься под прицелом общественности, как я, ты понимаешь, что тебе нужно быть осторожным. Я просто пытаюсь защитить свою семью, Джозеф очень быстро женился на твоей маме, и мне просто хотелось знать, с чем мне придется столкнуться. Я никогда не пытался специально обидеть тебя или твою маму, но ты не росла в этой среде.
Я понимала, к чему он клонит, но это все равно расстроило меня. И не могла понять, что обижало меня сильнее: то, что Джек знал наш грязный секрет, или то, что мне больно думать о нем.
– Вы застали меня врасплох. Вы защищаете вашего сына, правильно? Хорошо, а я защищаю свою маму. Она не хотела бы, чтобы ее свекр так просто говорил о ее травме. Да, она попала в ужасную ситуацию, но преодолела все трудности. Мама тяжело работала и всегда защищала меня. Когда я родилась, она сбежала из трейлера, в котором жила, бросила школу, но все равно получила аттестат. Мама лезла из кожи вон, чтобы позаботиться обо мне. Не оставляла меня, заботилась обо мне. Пожалуйста, не дайте ей узнать, что вы знаете. Она и так каждый день смотрит на меня и видит его, но ей не нужна ваша жалость.
Джек громко выдохнул.
– Многие мужчины, находящиеся в моем положении, не позволяют их детям жениться по любви. Мы строим планы, как свести наших детей и увеличить свое состояние. Будь рада тому, что я хотя бы позволил это…
– Позволил?!
– Я покачала головой в отвращении.
– Вы думаете, что вы намного лучше, чем мы, а я думала, вы добрый и гостеприимный. Но оказалось,
Джек остался непоколебим и, как настоящий политик, продолжал настаивать на своем:
– Я владелец самых больших корпораций в мире. Сенатор самого богатого штата в стране. Я живу под прицелом журналистов. Да, я знаю, что неправильно ожидать от тебя быстрой адаптации в мир, в котором даже младенец превращается в безжалостного миллиардера, но чем быстрее ты привыкнешь, тем лучше.
– Привыкну к чему?
– Теперь твоя жизнь будет разделена на части, твоя мама вышла замуж за наследника одной из самых известных семей мира. Видишь черную машину, которая едет за нами? Так вот это охрана. Про меня каждый день пишут в газетах. Теперь ты будешь под микроскопом. Я могу контролировать то, что знают СМИ, но это не сказка, Вера. Теперь это твоя жизнь. И не буду извиняться за то, что просто хотел убедиться, что твоя мама не разрушит то, что я так упорно строил. Не люблю неконтролируемые перемены. Все, что я сделал, - это посмотрел ее прошлое, чтобы убедиться, что оно не застанет нас врасплох в самый неподходящий момент. Ты должна быть благодарна, что мне удалось замять такой большой скандал. Трудно скрыть что-то, когда есть живое, дышащее доказательство. Если люди узнают то, как ты родилась…
Мое сердце сжалось, в груди стало тесно, и я положила руку на грудь.
– Как вы посмели!
– Джек только что озвучил то, что мучило меня годами.
– Ты ведешь себя так, будто это плохо.
– Голос Джека звучал раздраженно.
– Сейчас весь мир у тебя перед ногами, твоя мать никогда не смогла бы предоставить тебе возможностей, к которым у меня есть доступ. Ей не придется работать на трех работах, а тебе не придется усердно работать, чтобы поступить в какой-то университет. В чем проблема, я не понимаю?! Ты прямо как Хам…
Джек закусил внутреннюю сторону щеки.
– Прямо как Хамильтон?
– спросила я, закончив его предложение за него.
– Как сын, которого вы отослали подальше?
– Он хотел уехать, и я дал ему такую возможность. Ему хотелось нормальной жизни вдали от меня, и тот получил ее. Я тоже могу тебе это предложить, если хочешь. Университет в Европе, работа в одной из моих фирм. Это выбор, который сделала твоя мама, когда залетела и потащила Джозефа замуж. Если бы я не работал в партии, в которой ставят семейные ценности превыше всего, я бы даже не подумал о замужестве. У меня слишком много корпораций, напрямую связанные с законами, которые принимаю, и я не позволю никому это разрушить. Ты можешь подумать, что я жестокий, но это просто бизнес. Я просто даю тебе возможность стать частью семьи, Вера.
Но я не была уверена, что это и есть та семья, частью которой мне хочется быть. Я положила руку на дверную ручку, отчаянно нуждаясь в пространстве от Джека.
– Вера, - позвал он меня после того, как я вышла из его машины. Но я продолжала идти.
– Вера!
– Я пыталась как можно дальше уйти от Джека, а в голове вертелись слова Джесс:
«Все ненавидят его, в конце концов…»
Глава 6