Вампиры: Когда ночь сменяет ночь Книга 2
Шрифт:
— Где вы остановились? Я отвезу тебя.
Но Патрик неожиданно встрепенулся и возмущённо мотнул головой.
— Нет! Ночь ведь ещё не закончилась!
— Хорошо. Хочешь, я зайду с тобой и подожду, пока ты заснёшь?
— В комнате я не один, — досадливо буркнул Патрик. — Там же ночуют Адам и Дин…
— Уже поздно, они спят и ничего не услышат.
На такси мы добрались до гостевого дома, в котором остановился их класс. За стойкой регистрации дремал парень, на вид немногим старше Патрика. Промямлив приветствие, он проводил нас сонным взглядом, не задав ни единого вопроса. Адам и Дин уже в самом деле спали и даже не пошевелились, когда мы вошли в комнату. Наскоро умывшись, Патрик забрался в постель. Я опустилась на колени у его изголовья, сложив локти на край кровати. Несколько секунд Патрик грустно смотрел на меня, потом тихо вздохнул:
— Почему это должно было произойти именно сегодня?
— По-моему, это не так уж и плохо. Представь, если бы всё случилось здесь. Так, по крайней мере, не придётся никому ничего объяснять.
— Миссис Уилльямс знает, что со мной это бывает. Правда, она думает, что это эпилептические припадки…
Он опять вздохнул и осторожно коснулся пальцами прядей моих волос, упавших на подушку.
— Когда ты придёшь снова?
— Ещё не знаю. Постарайся заснуть.
— Не хочу, — упрямо заявил Патрик и вдруг ни с того ни с сего спросил:
— Ты тоже собираешься участвовать в Последней Битве? Я слышал брата Клеомена и брата Томаса. Они уверены, ты будешь в первой линии… Но брат Томас считает, что ты очень хрупкая, хотя и не человек… и что ты… что ты можешь погибнуть…
Его губы болезненно сжались, в светлых глазах мелькнуло просящее выражение.
— Но это ведь необязательно… Ты ведь можешь не принимать участия в этой битве. Пожалуйста…
Я криво улыбнулась. Забавно, что Патрик затронул эту тему именно сейчас. Вот уже почти две недели — с той самой ночи, когда встретилась с Юнг-Су, я до изнурения боролась с сомнениями. Совет разрешил принцу стать моим наставником, но при одном условии: тренировки должны проходить на территории клана, которую я не смогу покинуть до конца обучения…
— И как долго оно будет продолжаться? — чуть не с ужасом спросила я принца.
— Не меньше месяца. Это мининальный срок, за который я берусь обещать успешный результат.
— Но… почему я не смогу выбираться во внешний мир?
— Между тренировками не должно быть перерывов — иначе от них не будет пользы. Мне показалось, научиться владеть мечом для тебя важно, или зачем ты меня об этом просила?
— Это важно… и я очень благодарна. Но…
…как я скажу Доминику, что расстанусь с ним на целый месяц? И потом — не видеть его так долго? Даже мысли об этом вызывали содрогание.
— Я думал, что оказываю тебе услугу, — в голосе Юнг-Су звучала холодность.
— Так и есть… просто… я не могу решить это одна.
— Разве ты не говорила, что не поддерживаешь отношений с тем, кто тебя обратил?
— Дело не в нём… Он вообще не знает, где я. Но тот, ради кого я стала бессмертной… — я запнулась.
Брови Юнг-Су сошлись на переносице — явный признак того, что он раздражён. Ему было наверняка нелегко убедить совет пойти на подобный прецедент, и теперь вместо горячей признательности, которую вполне заслужил, он вынужден терпеть мои колебания.
— Пожалуйста, не считай меня неблагодарной… Я… я постараюсь объяснить…
И, не вполне уверенная, что поступаю правильно, я рассказала о Доминике и об Аренте, и почему могу прикасаться к освящённой земле, и о том, что благодаря ей скрываюсь от Арента… Юнг-Су слушал не перебивая и, как мне показалось, мрачнел всё больше.
— Жаль, что я не знал этого раньше. Но теперь уже поздно. Ты можешь принять предложение или отклонить его. Выберешь первое — знаешь, где нас найти. Второе — увидимся здесь же через тридцать дней…
Патрик уже мирно спал, положив голову на мою руку. Я снова задумалась о словах принца. Как всё-таки нелегко сделать выбор. Научиться владеть мечом, стоять "в первой линии" и броситься на демоническое отродье вместе со всеми… Или не расставаться с Домиником оставшиеся месяцы, возможно последние, перед надвигающимся Концом? Я посмотрела на бледное личико Патрика, вспомнила его трогательную тревогу и просьбы держаться подальше от битвы… Доминик тоже не захочет, чтобы я участвовала в ней. И, если я буду оставаться такой же беспомощной, как сейчас, его можно понять. Но что тогда останется мне? Наблюдать за тем, как уходит на битву он?.. Патрик вздрогнул во сне и сильнее стиснул мою ладонь. Осторожно высвободив руку, я поцеловала его в лоб и закружилась в вихре.
Доминик уже ждал. Торопливо сдёрнув с запястья часы, я бросилась в его объятия.
— Ещё одно сердце, двадцатое… Я была с Патриком, когда это произошло… Осталось всего четыре…
— Больше я никуда тебя не отпущу…
Обвив руки вокруг шеи, я виновато заглянула ему в глаза.
— Должна тебе кое в чём признаться. О встрече с принцем… Я не всё рассказала…
Доминик слушал мою исповедь, сдвинув брови и выражением лица чем-то напоминая Юнг-Су. Когда я закончила, в комнате повисла тишина.
— Скажи что-нибудь… — умоляюще прошептала я.
— Что ты решила?
— Не знаю… Я не знаю, что делать… Расстаться с тобой на целый месяц выше моих сил…
— Но? — горько усмехнулся Доминик.
— …но я хочу быть в состоянии себя защитить. Хочу стоять рядом, когда откроются ворота, хочу сражаться наравне с тобой…
Доминик молчал, потом мягко привлёк меня к себе.
— Я не хочу, чтобы ты участвовала в битве, неважно умеешь ты обращаться с оружием или нет…
— Но?..
— …но знаю, что удержать тебя невозможно.
— Значит… ты согласен?..
Болезненно улыбнувшись, Доминик поцеловал моё плечо.
— Я думала, ты попытаешься уговорить меня выбрать себе другого наставника… Например, тебя…
— Меня? И сколько тренировок мы бы, по-твоему, довели до конца? Лучших учителей, чем они, трудно представить, — Доминик, как будто убеждал самого себя. — И в их мире ты будешь в безопасности от всего — насколько это вообще возможно…
— Может, они ненадолго отпустят меня в середине срока…