Вампиры: Когда ночь сменяет ночь Книга 2
Шрифт:
— В таком случае, наверное, я должна считаться старшей сестрой.
Ран-Чжу вроде бы растерялась. Но вдруг личико её стало пустым, и она торопливо поклонилась кому-то за моей спиной. Суровый голос произнёс несколько слов на корейском. Ран-Чжу бросила на меня сожалеющий взгляд, снова поклонилась и исчезла. Обернувшись, я приветливо улыбнулась принцу Юнг-Су.
— Прости за беспокойство, — церемонно произнёс он. — Я запретил ей появляться, но мой брат не может отказать ей ни в чём и, конечно, сказал, где тебя найти.
— Никакого беспокойства. Ран-Чжу очень милая, и я совсем не против, если она появится раз-другой…
— Ты здесь не для того, чтобы утолять её любопытство.
— Одно другому не мешает. Я правда не имею ничего против общения с ней.
— Как долго ты собираешься пробыть здесь?
— Месяц.
— Тогда на общение у тебя не останется времени, — отрезал Юнг-Су.
Намереваясь перевести разговор на более мирные темы, я восторженно кивнула в сторону открывавшегося вида.
— Ран-Чжу упомянула, что поселить меня в этой комнате было твоим распоряжением. Здесь просто чудесно! Теперь мне не захочется покидать это место даже ради тренировок.
Лицо Юнг-Су едва заметно смягчилось.
— Могу догадаться, чего тебе стоило убедить совет открыть двери перед чужестранкой, — продолжила я. — Если не хочешь, чтобы я общалась с Ран-Чжу, значит, так и будет. Я сделаю всё, чтобы моё пребывание здесь оставалось незаметным для остальных членов клана.
Юнг-Су вдруг улыбнулся — мягко и лучисто, подобной улыбки я не видела у него ни разу.
— Думаю, волноваться об этом уже поздно. Решение принять тебя раскололо клан на два лагеря. За этим кроется гораздо большее, чем просто "открыть двери перед чужестранкой". Это первый шаг к тому, что клан примкнёт к остальным союзникам. Но, если это произойдёт, тайна нашего существования будет раскрыта. Не только бессмертные, но и демоны будут знать о нас. Это пугает многих.
— Какой смысл боятся будущего, которого может и не быть? По-моему, разумнее сначала позаботиться о том, чтобы оно наступило…
— То же говорю и я. Но не все разделяют это мнение. Поэтому не удивляйся враждебности, с которой тебе, возможно, придётся столкнуться.
— Разве я буду видеть кого-то, кроме тебя?
— Конечно. Во время общих трапез.
— Трапез?.. — моё явное замешательство вызвало ещё одну улыбку на смуглом лице принца.
— Не волнуйся, я распорядился, чтобы для тебя подавалась особая кровь — без привкуса смерти.
— Спасибо… Как мне к тебе обращаться?
В зеленовато-карих глазах мелькнуло недоумение.
— Я ведь должна следовать этикету, — пояснила я. — Ваше высочество?..
— На твоём языке это звучит странно. Как бы ты обращалась ко мне во внешнем мире?
— По имени…
Принц наклонил голову в знак согласия.
— Но не делай этого в присутствии моих подданных.
— Не буду, — я нетерпеливо потёрла руки. — И когда первая тренировка?
— Как только выберешь меч. И сменишь одежду.
Я смущённо покосилась на свои джинсы. Юнг-Су между тем что-то негромко проговорил, полуобернувшись к двери, и на пороге возникли мои недавние провожатые: Синси и Сон-Хва.
— Я буду ждать здесь, — обратился ко мне принц.
Лёгкая деревянная лесница вела на верхний этаж, где располагались несколько комнат с раздвижными дверями. В одной из них размещался мой гардероб. Я восхищённо замерла при виде роскоши разложенных и развешанных передо мной одеяний. Но, не желая заставлять принца ждать, торопливо выбрала чуть ли не первое попавшееся, решив как следует рассмотреть всё это великолепие позже. Кисэн с готовностью помогли мне облачиться в многослойный наряд с широкими рукавами и пышной юбкой, уложили волосы, и, в качестве последнего штриха, натыкали в причёску длинных золотых шпилек. Боясь лишний раз качнуть головой, я выплыла навстречу принцу. Чуть заметно улыбнувшись, он кивнул.
— Тебе идёт.
— Правда? Скажи только, что на время тренировок мне будеть разрешено одеваться по-другому…
— Для истинного умения одежда не имеет значения.
Принц мимолётно глянул на часы Винсента, вернувшиеся на моё запястье, едва я вырвалась из ловких рук кисэн.
— Пока ты здесь, тебе это не понадобится.
Я послушно оставила часы на столике, и Юнг-Су осторожно подхватил меня за локоть…
Через несколько мгновений мы стояли посреди слабо освещённой комнаты, сплошь заставленной конструкциями, чем-то напоминавшими стеллажи для хранения винных бутылок. Правда, хранились здесь не бутылки, а оружие самых разнообразных форм и размеров.
— Выбери себе меч, — распорядился Юнг-Су.
— Ты мне не поможешь?.. — я окинула комнату растерянным взглядом. — Это всё равно что пытаться выбрать каплю во время ливня…
— Этим мечом ты будешь защищать собственную жизнь и жизнь тех, кто тебе дорог. Он станет частью тебя. Ты не разлучишься с ним до конца своего существования. Так как я могу сделать за тебя этот выбор?
Я шагнула к ближайшему стеллажу, метнулась к другому, к третьему…
— Не торопись, — Юнг-Су вырос за моей спиной и легко удержал за плечи. — Не сможешь выбрать сейчас, вернёмся сюда после трапезы. Твой меч должен позвать тебя.
Про себя досадуя на тягу принца устраивать ритуал буквально из всего, я пошла вдоль полок. Интересно, чем занят Доминик?.. Скорее всего, лишь бы не торчать в пустых домах, он возобновит встречи с другими бессмертными. Возможно, отправится в другой мир, навестит наше любимое измерение… Помимо воли всё внутри сжалось от тоски. Целый месяц… Как же долго я его не увижу… Я вдруг резко остановилась, не сразу поняв, что прекратило поток невесёлых мыслей. На подставке передо мной мягко светился завораживающе красивый меч с молочно-белой рукояткой и такими же украшенными резьбой ножнами. Прямой и тонкий, он был похож на луч луны. Казалось, стоит к нему притронуться — и он рассыплется миллионом лунных пылинок.
— Ты услышала его зов, — Юнг-Су уже стоял рядом. — Возьми его, он — твой.
Осторожно, словно реликвию, я сняла меч с подставки.
— Что это за материал? — я провела пальцем по ножнам.
— Белый нефрит.
— Этому мечу, наверное, нет цены…
— Нет цены тому, что он призван защищать.
Наполовину вынув меч из ножен, я залюбовалась клинком, потом подняла восторженный взгляд на Юнг-Су.
— Но тренироваться я ведь буду не с ним?
— Обычно первые тренировки проходят на мок кум[1]. Но у нас нет времени на то, чтобы ты привыкала к деревянному мечу и только потом к настоящему. Ты должна чувствовать его. Твой разум, тело и этот меч должны стать одним целым, а к этому ещё нужно прийти. Как ты его назовёшь?