Ватиканские Народные Сказки

Дубровский Андрей

Но чего-то не хватало в этом идеальном мире. Все это понимали, но прерогатива нововведений принадлежала Папам. И один из них – Ресгестий IX – решил ввести должность политика. И даже учредил целый институт для обучения политиков, и дисциплины расписал, среди которых были демагогия, всезнайство, пустомеление, щёконадувательство и прочие. Тут же выискалась толпа праздной черни, охотно откликнувшаяся на призыв Ресгестия учиться в новом институте.

И поскольку выпускники этого учебного заведения не были поставлены в тесные рамки узкой специализации, они,

вполне ожидаемо, добились высокого положения в Ватиканской державе. Политики могли рассуждать о чём угодно напропалую и бесконечно: о том, как вырастить гречку за Полярным кругом, о том, как сложить парашют, о том, как учить детей дошкольного возраста и о многом другом, а, точнее, обо всём.

После этого гениального нововведения Папы Ресгестия IX Ватиканская империя перетекла из Золотого века в век пока ещё непонятного металла, поскольку политики, имевшие каждый своё особое мнение и амбиции, так и не смогли достичь консенсуса по этому вопросу.

Сноски-загадки (к чему же каждая из них изначально относилась)

(Ватиканский эквивалент неватиканскому «министерству».

(Отмечается 31 апреля.

(Одно из мест прописки Папы.

(Ныне, на испорченном ватиканском, его имя звучит как «Микеланджело».

(Таинственная земля где-то на Севере – популярный среди ватиканцев горнолыжный курорт.

(Излучение, истечение. Напр. : эманация радиоактивного урана, эманация срока годности сыра.

(В Ватиканской державе эта должность имела широкий диапазон – от посла до курьера.

(Нунции тоже входили в обширный штат подчинённых Папы. Не забывайте, дорогой читатель, что Папа Амабилий не просто шлялся по гостям, а заходил к подчинённым по делам.

(Великий ватиканец. Был славен отсутствием плотских вожделений, равно как и причины, их вызывающей (Абеляр потерял эту причину при условиях, схожих с описанными в сказке).

(Если мы хорошенько повспоминаем, то найдём в мировой литературе большое количество примеров, в которых рассказывается о старожилах, единственная функция которых в произведении – это ничего не помнить и ни разу не видеть, напр. : «эфиопские старожилы давно не видели такой засухи», или: «старожилы Помпей не помнят такого сильного извержения Везувия».

(Пред нами яркий пример изящной ватиканской логики.

(Эллинский трагик, мощью своего таланта превзошедший Еврипида и Софокла.

(Парод (II вступление), изобилует непонятными ватиканцу византийскими реалиями, что, впрочем, не мешает пониманию последующего сюжета. К тому же, если пояснять каждое не понятное здесь слово, то не хватит эллинских букв для сносок.

(Проэдр синклита – председатель сената.

(Начальник охраны императорского дворца.

(Чиновник высокого ранга, вроде премьер-министра.

(Византийский император.

(Пиршественный стол.

(Одна из партий фанатов колесничных бегов.

(Другая партия этих фанатов.

(Персидский царь.

(Корону, власть.

(В пределы Зефира – иными словами, на запад.

(Персонификация времени.

(Главное помещение в доме.

(Вообще-то был врачом, но писал и про яды.

(Надгробная речь.

(О ужас!

(Загробный мир.

(Схола – боевой отряд.

(Соглядатаи.

(Доносчики.

(Дворцовая стража.

(Позже их стали называть «воины пера и шпаги».

(Разновидность собрания, напр. : консистория сочинений Папы Бонифация (любого).

(Согласно данным журнала «Форбус».

(В Ватикане это учреждение просто называется «Папский оффиций для переговоров и ведения дел с иноземцами». У варваров оно носит название «Министерство иностранных дел».

(И хламида и хитон суть одежда византийцев. В Ватикане давно вышли из моды.

(Здесь, скорее, имеется в виду финансовое значение сего слова, нежели ментальное. Талант – мера веса в Византии, а заодно и денежная единица, весьма тяжёлая.

(Наименьшайшая и, как следствие, наибесполезнейшая византийская монета.

(Здесь герой апеллирует к богу, понятному готам. Один – шеф скандинавских богов.

(Здесь мы видим пример стройной логики вепсов: то, что было давно, во всех случаях является древним, а то, что недавно – молодо. Ведь как может быть что-либо молодым, если времена были древними!

(Имя этого Папы можно перевести, как «воинственный», что, конечно же, никак не соотносится с миролюбием Пап. Но ведь имена даются ещё во младенчестве.

(Основной головной убор любого Папы.

(В этот момент сказочник обернулся, чтобы спросить любого, а когда приготовился слушать дальше, увидел, что Жэжэюзер Симич куда-то исчез.

(С севера.

(Этот краткий период, когда Папа находился без тиары, принято называть «Бестиарий».

(Глава феакского государства.

(Анафема и следующий за нею аутодафе – это… ну, скажем так, простейший для Карла путь вернуть свой кларнет. Правда, ныне всякие там либералы бубнят, что пытать, а потом сжигать людей нехорошо.

(Et cetera (ват. ) – и прочая чепуха.

(Монастырь Клерво в горах Люксембурга славился своей школой боевых искусств.

(Вероятно, родители Неготия хотели, чтобы их чадо стало купцом или кем-то в этом роде, так как имя его связано со сферой предпринимательства.

(Ватиканских учёных волнуют две проблемы: гипотетическое таяние индонезийского острова Суматра, и как это вообще может произойти.

(Единственный случай за всю историю ватиканских народных сказок, когда Ватикан окружает кого-то, а не наоборот.

(Или, по-ватикански говоря, «Вавилонская башня».

(На берегах Рейна, в странах, где распространена ересь Лютера, этих иноземных рабочих называют «гастарбайтерами».

(То есть в этих несчастных южных реках, повёрнутых на север.

(Важное послание, отправлявшееся во все учреждения Церкви (монастыри, соборы, приходы). Ныне с развитием электроники появился новый вид такого рода посланий – е-энциклика.

(Некоторые интеллектуалы делают из этого имени анаграмму, чтобы получить непонятное буквосочетание – Франсуа Рабле.