Забытые пьесы 1920-1930-х годов
Шрифт:
ЛОЛОТ. Слышите, на скольких языках здесь… пьют.
95
«Официант!..
ДМИТРИЙ (берет у проходящего лакея две рюмки и бутылку, наливает ей и себе). Шведы пьют за всех хорошеньких женщин, я выпью за одну. (Чокается с ней.)
ЛОЛОТ. Мерси. (Ставит рюмку.) Что-то очень крепкое.
ДМИТРИЙ. Шведский пунш. Боитесь опьянеть?
ЛОЛОТ. О, эта атмосфера пьянит меня больше вина. Этот постоянный va-et-vien [96] , этот угар. Обожаю Париж.
96
толчея.
ДМИТРИЙ. Одни Большие бульвары (наливает ей) чего стоят.
ЛОЛОТ. А улица? Парижская улица. Сколько в ней радостного бытия. Искрометного веселья. Все торопятся. Все куда-то бегут, несутся, как вихрь. И это чувство абсолютной свободы — никому до тебя нет дела. Никто тебя не знает. Живи как хочешь.
ДМИТРИЙ. С кем хочешь. (Наливает ей.)
ЛОЛОТ (взглянув на него). Да, с кем хочешь. И это никого не интересует.
ДМИТРИЙ. Вот тот стол вас настроил на такой меланхолический лад.
ЛОЛОТ. О нет, напротив. Только французы умеют так красиво показывать женщине свою любовь. Обожаю Париж и…
КОКО (входя). Я тоже. «Нет в мире лучше края». И потом — попробуй любить сейчас Москву. Попадешь во «враги отечества».
Прошу. Ужин скоро будет готов. Тоска, печаль. Тут ты — революционер. Там ты — контрреволюционер. И негде тебе приклонить голову. Подзакуси пока.
КОКО (дает бокалы Лолот и Дмитрию). Благородная влага.
ДМИТРИЙ. За Париж! (Чокаясь с Лолот.) Недурная марка.
КОКО. Немец выдумал обезьяну, а шампанское и женщины — это французское производство.
Не верите? Подтверждено документально. В русских архивах найдете. Лолот, чего ты нос повесила? Плюнь… то бишь, ешь и береги свое здоровье. (Подает ей.) [Плевать здесь не позволяется — культура.] Лолот… улыбнись. Во время одного политического банкета… (комически вздыхает) это еще было в то время, в наше старое, доброе время. Один представитель высокой власти должен был сказать речь. Очень важную.
ЛОЛОТ. Не ты ли, Коко? Ты готовился к дипломатической карьере.
КОКО. Моя первая и, увы, как будто последняя «дипломатическая» речь была к моим крестьянам: «Товарищи, попил я вашей кровушки довольно, попейте теперь вы… мое шампанское». Я отдал им ключи от моего дома и погребов. И мы расстались друзьями. Один даже, пожалев меня, дал мне свой старый «спинжак», после того как снял с меня последние… в обществе дамы неудобно сказать, что. Так вот… улыбнулась Лолоточка. Вся Европа, можно сказать, взирала и уповала на дипломата, как еще недавно мы, imbeciles que nous sommes [97] России № 2, на…
97
идиоты.
ДМИТРИЙ(строго, перебивая). Ну?
КОКО (с улыбкой). Слушаюсь, и так как до банкета здорово уже «натовосились», то всякие там центры ослабели.
ДМИТРИЙ. И наш представитель брякнул…
КОКО. Весьма торжественно: «Comme vin il n’y a que le champagne» [98] .
ЛОЛОТ. Верно. (Подставляя свой бокал.)
98
«Из вин я признаю только шампанское».
КОКО. «Comme femme il n’y a que (делает жест в сторону входящей Нанет де Ланкло) la parisienne» [99] .
ДМИТРИЙ. Что тоже верно. Какая царственная красота.
ЛОЛОТ. Так вот для кого все эти приготовления!..
ДМИТРИЙ. Разве не стоит? Нет, женщина не умеет быть беспристрастной.
99
«Из женщин я признаю… только парижанок».
ЛОЛОТ. Неправда. (Подставляет свой бокал.) За Париж… За… за эту красавицу.
КОКО. Шикарная женщина, черт возьми.
ДМИТРИЙ (глядя ей вслед). Гм… да… вот это женщина! (Встает.) Пардон, мадам.