Затаившийся у порога
Шрифт:
Батарейный отсек был пуст.
– О, нет. Фрэнк будет в ярости.
– Нет, если мы ему не скажем, - напомнила Хейзел. - О, господи, я не знаю, почему компьютер не работает. Должно быть, скачок мощности.
– Я не очень люблю врать, Хейзел.
– Это не ложь. Это просто уклонение от правды.
Соня рассмеялась.
– Думаю, это то же самое. Что ещё было в этих файлах?
– Покомпонентная схема другой коробки. Символы на ней были другими, и я клянусь, что это те же самые символы
– Ты и твой Гораций... Кстати, как выглядел камень?
Хейзел пришлось подумать об этом.
– Он был красивым, но также каким-то... Я не знаю. Тревожным? Не знаю почему. Иногда он казался чёрным, иногда тёмно-бордовым, а внутри были красные нити. Генри назвал его Сияющим Трапецоэдром.
– Вот это слово.
– Я думаю, что Трапецоэдр - это кристалл, поверхность которого полностью состоит из многоугольников, если я правильно помню свою геометрию.
Соня взяла с полки металлическую коробку.
– И он должен быть внутрь неё?
– Да, или... я думаю, Генри создал глиняную коробку для той же цели. У меня возникла идея, что глиняная коробка с новыми символами должна быть улучшенной версией металлической коробки, по крайней мере, так предполагалось в некоторых текстовых файлах.
– Проклятие, - Соня нахмурилась, глядя на мёртвый ноутбук. - Я хотела бы увидеть эту фотографию, хотя бы ради любопытства.
– Позже я возьму свой ноутбук и прочитаю справочные материалы о методах перезагрузки и восстановления...
В главной комнате зазвонил мобильный телефон Сони.
– Это Фрэнк!
Соня бросилась в комнату, взяла трубку.
– Привет, Фрэнк! Как дела?
Хейзел последовала за ней, затем встала прямо рядом с ней, склонив ухо к телефону. Вдалеке она услышала, как Фрэнк сказал:
– Здесь всё в порядке.
Какое-то потрескивание.
– Чертовски повезло, что я нашёл дом до того, как началась буря.
– В доме есть электричество? - спросила Соня.
Фрэнк, казалось, засмеялся над более громкой статикой.
– Ни в коем случае, только свечи. Но ты не поверишь, сколько вещей Генри нужно разобрать. Боюсь, на всё это уйдёт много времени.
– Чепуха, Фрэнк! - отрезала Соня. - Ты вернёшься завтра, как и обещал, верно?
Нерешительность, затем ещё более громкая статика.
– Может быть, я не успею к завтрашнему дню, дорогая. Буду завтра вечером, возможно.
– Фрэнк, это неприемлемо!
Треск и статика, казалось, удвоились.
– Ты меня слышишь? Прости, дорогая, но Генри оставил много бумаг и...
– Да, и всё, что тебе нужно сделать, это уничтожить их, как он приказал! Так сделай это и возвращайся сюда!
– Просто постарайся потерпеть...
– Единственное, что я потерплю, это твоего ребёнка ещё три-четыре недели! По крайней мере, ты мог бы быть достаточно внимательным, чтобы провести со мной немного времени!
"Ого, она действительно разозлилась", - подумала Хейзел.
После очередной волны помех Фрэнк сказал:
– Я хочу хотя бы прочитать часть этой работы, прежде чем уничтожу её, дорогая. Неужели ты этого не понимаешь?
– Нет!
– Это моя область исследования. Просто дай мне время до завтрашнего вечера, хорошо?
Зубы Сони скрипели.
– Раннего вечера!
– Хорошо...
– Обещай!
– Дорогая, я обещаю. А пока там есть чем заняться. Уверен, вы с Хейзел отлично проведёте время. Прогуляйтесь по природным тропам, осмотрите озеро Слэддер, отправьтесь в загородную поездку. Вы могли бы даже... - но затем треск усилился в десять раз.
– Фрэнк, я тебя почти не слышу!
– Разрушила буря... плохая связь сотового...позвоню утром...
– Тебе было бы лучше это сделать!
– Люблю тебя, милая...
Соня тряслась на месте, настолько она была раздражена.
– Я тоже тебя люблю, но если ты не вернёшься завтра вечером, я очень сильно отпинаю тебя по яйцам...
– Связь теперь ещё хуже... созвонимся позже. Доброй ночи...
Связь оборвалась.
Соня закрыла телефон и положила его на тумбочку. Её лицо было розовым от гнева.
– Этот сукин сын просто бесит меня.
– О, мы проведём время вместе, дорогая. Нам будет очень весело.
– Весело, чёрт возьми. У меня вот-вот родится ребёнок, а он в каком-то доме на горе возится с кучей работ по геометрии.
Хейзел закатила глаза.
– Соня, дай человеку передышку. Всё, что он на самом деле делает, это исполняет последнюю волю коллеги.
– Да? - Соня фыркнула и села на кровать. - Или, может быть, с ним там наверху женщина.
Хейзел не удержалась от реплики:
– О, но я думала, что у вас свободные отношения.
– Только с нашего общего предварительного одобрения, - каменным голосом ответила Соня.
– Условно свободные отношения, как я понимаю, - Хейзел пришлось рассмеяться. - Я бы в любом случае не беспокоилась. Фрэнк слишком поглощён собой, чтобы иметь любовницу на стороне. Зачем ему организовывать всю эту хижину только ради этого? Ты действительно думаешь, что он развлекается, когда его наставник умер всего несколько дней назад и случайно оставил ему всю хижину?
Соня успокоилась.
– Ты права. И он слишком поглощён собой.
– Так что просто не беспокойся об этом. Воспользуйся советом подруги. Ты сейчас какая-то капризная, так почему бы тебе просто не пойти спать? Завтра ты почувствуешь себя намного лучше.