Зомби по имени Джон
Шрифт:
– Не знаю, – после новой паузы отвечает Рикон, тоже болезненно – и вредно – хихикнув. – А дедушка Виман правда может становиться змеерыбой? Как Бран – волком? Как ты сейчас? – он неопределенно касается подбородка Рамси кончиками пальцев, прижимаясь щекой к его груди.
– Не, вряд ли, – Рамси не очень понимает, о чем говорит Рикон, но чувствует, что ему это на руку, как бы там ни было. – Виман и есть минога.
– А кто такой минога? – Рикон как будто уже забыл это слово или просто не сложил его со значением. – И пидор?
– Не бери в голову, – отмахивается Рамси. – Разные слова для тех, кто обижает тебя. Делает тебе больно. Кстати, кто-нибудь из них так делал? Они, – он слегка
– Не знаю, – Рикон немного болтает свешивающейся ногой. Он явно не хочет говорить об этом, потому что догадывается, к чему все идет, но Рамси работал и не с такими упрямцами.
– Больно – это когда кто-то вдруг забирается сюда, – он незаметно просовывает руку под теплый стеганый жилет Рикона, – и делает вот так, – с силой вбивает ноготь большого пальца пониже ребер. Но Рикон только слабо дергается, неуютно передернув плечами. Кажется, он готов пустить Лохматого Песика даже ближе, чем Рамси думал. – Они могут делать это рукой – или словами, – но здесь сначала жжет, потом ноет, и становится плохо.
– Не, – повторяет за ним понравившееся слово Рикон, еще поежившись. – Мне нравится, как ты говоришь. Ты всегда мог превращаться? – Рамси не отвечает, потому что Рикону не на самом деле нужен ответ, скорее нужно подготовиться к тому, что он хочет сказать. – Не хочу быть здесь. Хочу уйти. С тобой, – и его речь немного бормочущая, но сосредоточенная. – Но не домой. Там Оша, – помедлив еще, добавляет он.
– Мертвая? – спрашивает Рамси, и в этот раз не отвечает Рикон. – Ты знаешь, что такое “мертвая”? – тихо шепчет Рамси, и Рикон опять неуютно поерзывает на его коленях, но в конце концов кивает. – Тебе больно думать об этом? – Рикон кивает еще раз, хотя это и не нужно – Рамси и сам видит, что его вопросы делают больно, сладко и больно, вытягивая из Рикона ответы, как тонкий зубчатый нож вытягивает рыбьи кишки. Проклятая рыба, повсюду здесь. – Хорошо. И что это?
– Мы говорили об этом. И говорили. И говорили, – отстраненно отвечает Рикон. – Мамины цветы высыхали, когда становилось холодно. Потом снова вырастали. Из деток, – он неровно вздыхает. – Они все высохли. Папа. Мама. Робб. Оша. Когда будет тепло, Сансе придется стать Мамой. Я, наверное, тогда уже вырасту и стану Папой, потому что Робб умер, а Бран ушел, – он немного покачивается и спрашивает: – Джон сказал, что тоже умер, но он такой же, как раньше. А у него не было деток. Так разве можно?
– Да, – шепотом соглашается Рамси. – Джону все можно.
– А Папе и Маме? Можно сделать с ними, как с Джоном? И с Роббом? С Ошей? Бедная Оша, у нее-то совсем не было деток.
– Я думаю, мы с тобой попозже что-нибудь здесь придумаем. Нет, даже так: я обещаю, что мы обязательно здесь что-нибудь придумаем, – хмыкает Рамси, и волоски на шее Рикона приподнимаются. Мальчик уже мертв, но еще не знает об этом. Но он – его, Рамси, путь обратно в Винтерфелл, и до того, как они оба окажутся там, ему лучше бы придержать жизнь в своем тщедушном теле. А там-то можно будет быть мертвым, сколько захочется. – Скажи мне лучше, если я пообещаю тебе, что дома не будет никакой мертвой Оши, ты пойдешь туда со мной?
– А ты больше не уйдешь? – почти без сомнения спрашивает Рикон в звериное ухо в густой черной шерсти.
– Нет, малыш. Теперь нет, – посмеивается Рамси и подманивает Джона ладонью. – С ним все в порядке, – негромко отчитывается он, – и, думаю, со мной он пойдет куда угодно. Так что я еще подержу его, а ты пока займись Виманом.
Джон смотрит на него с сомнением, но возражать сейчас не решается и передергивает плечами. И переводит взгляд на Вимана.
– Ладно, давайте попробуем зайти с другой стороны, –
– И нужен нам еще один рот, – фыркает Морс. – Слабаков не держим, здесь люди потом и кровью выбивают себе койку.
– Я не слабак, – спокойно парирует Джон. – Веса во мне, может, и немного, но я выносливый и могу заниматься любой физической работой. И вы все знаете, что я буду, – они и правда знают, видят по его взглядам на Рикона, и он не собирается делать из этого тайны.
– И что ты сможешь сделать за день, чего не смогу я за час? – неприятно хохочет Морс. – Если только сортир отдраить. Драить сортиры и жрать нашу еду – вот то, что ты можешь, а таких желающих и без тебя хватает.
– Ну уж есть-то он всяко будет меньше, чем ты, Морс, – тихо замечает Виман. Его глаза вспыхнули чем-то, когда Джон предложил остаться, но уже успели погаснуть. – Да и, как ты выразился, сортиры драить лучше тоже кому-то вроде тебя, здоровому бугаю с мощными ручищами. Но Джон Сноу не такой. Ты знаешь, Морс, некоторые люди могут выжить, используя свой ум, а не силу кулаков, и мне кажется, Джон Сноу именно из таких людей. Хотя я и не сомневаюсь, что он бы вылизал наши сортиры до блеска, но так вышло, что ведь и я не дурак – растрачивать его талант на такую работу. Так что да, Джон Сноу, я подумал о том, что ты можешь делать, и готов выдвинуть тебе одно предложение. Но только одно.
– И какое? – с интересом умирающего, которому предлагают выбрать способ казни, спрашивает Джон.
– Ты нужен мне в лабораториях “Дредфорта”, Джон Сноу, – размеренно говорит Виман.
– Что? – Джон легонько вздрагивает.
– Что? – а Рамси спрашивает так резко, что Ива поднимает голову, и Рикон испуганно дергается в его руках. – Да ты что, совсем крышей повредился от холода, Виман, чтоб такое предлагать? Во-первых, лабораторий “Дредфорта” больше не существует…
– Пока “больше не существует”, – мягко поправляет его Виман. – Зима закончится рано или поздно, как заканчивались все Зимы, и проект “Дредфорт” будет восстановлен вместе со всеми лабораториями. Но если ты хочешь спросить, знаю ли я о том, что лаборатории уничтожены – да, я знаю. И нам предстоит много, очень много работы после Зимы, чтобы восстановить утраченное. В том числе поэтому нам нужны новые люди. И, так как я собираюсь занять место твоего отца, когда все это закончится, думаю, мне стоит озаботиться наймом персонала как можно раньше.
– …во-вторых, Джон – совсем не тот человек, который подойдет “Дредфорту”, – так же резко продолжает Рамси, игнорируя сказанное. – Ты его не знаешь, Виман.
– А ты знаешь? – лукаво спрашивает Виман.
– Наиболее вероятно, что, работая на “Дредфорт”, он покончит с собой из-за чувства вины, – Рамси как будто считает в уме, – через два-три года. Полагаю, он попытается найти выход в каком-нибудь искусственно вызванном тяжелом психическом расстройстве раньше, но его мозг слишком рационален, чтобы ему удалось это сделать. Так что в какой-то момент он просто начнет выполнять работу все более и более механически, перестанет мыться, добавлять специи в еду и уходить из лабораторий даже на ночь, – он перечисляет это лениво, будто читает список покупок, – скорее всего, находясь в полном отчаянии, последней попыткой сохранить мотивацию к жизни заведет себе некрасивую и не понимающую его любовницу. Но это уже последняя стадия, она добьет его куда быстрее предыдущих, и уже совсем скоро его ассистент, придя утром, найдет его с руками, разрезанными скальпелем. Это если он не разживется огнестрелом и не сунет ствол себе в глотку. А, насколько я его знаю, он разживется.