Зомби по имени Джон
Шрифт:
Джон чувствует неприятный, ползущий по спине вверх холодок от того, как сухо Рамси описывает эту гипотетическую ситуацию. Как машина. Механическая ведьма-предсказательница на ярмарке в День Урожая. Брось несколько пенсов – и узнаешь, как умрешь. Арья как-то выпросила монеток у Джона и получила от ведьмы листок с одним словом. “Прочь”.
– И с чего бы это все? – но Вимана не пронять такими историями. – Насколько я имею представление о Джоне Сноу, он склонен, как бы это ни прозвучало, к спасению человечества. А мы в “Дредфорте”, даже если ты забыл, занимаемся именно этим, Рамси. И хотя работа у нас грязновата местами, конечно, не чета тому, что делают в
– В общих чертах, – кивает Джон, и это почему-то вызывает у Вимана усмешку.
– В общих чертах… – повторяет он и опять усмехается. – Так вот, что бы ты ни слышал о “Дредфорте”, ты не будешь этим заниматься, Джон. Мне нужен человек в отдел разработки, – как быстро он перешел на “я” и “мне”, когда разговор зашел о “Дредфорте”, Джон заметил это и не сомневается, что замолчавший пока Рамси заметил тоже. – До Зимы его возглавлял… Теомор, кажется? – Виман обращается взглядом к братьям Амберам в поисках подсказки, но те только асинхронно пожимают плечами. – В любом случае, он никогда мне не нравился. Любитель этих подковерных интриг, такие люди мне не по вкусу, – Рамси издает какой-то нервный, лающий смешок, и Виман смотрит на него укоризненно.
“Конечно, тебе не нравятся люди, которые делают то же, что и ты”, – думает Джон, но как-то подсознательно понимает, что дело здесь в чем-то еще.
– Так или иначе, после Зимы я подумывал повысить до главы отдела Мердока, но кто такой Мердок против этого талантливого паренька из Дара? Так что, Джон Сноу, давай начнем с того, что я предлагаю тебе работу. И в случае согласия – да, ты можешь остаться в Белой Гавани.
– Давай начнем с того, что я узнаю, в отдел разработки чего именно тебе нужен человек, – спокойно уточняет Джон.
– А, да. Фармацевтической разработки… – начинает Виман, но его перебивает Хозер, почти разлегшийся на столе и подперший щеку кулаком так лениво, что собравшаяся кожа наползла на его яркий и живой черный глаз:
– Но вообще там уже сто лет никто ничего не разрабатывает, ни препаратов, ни новых программ для объектов, и я бы уже предложил переименовать его в отдел “у-нас-нет-даже-Ацетаминофена-сдохни-от-похмелья-Хозер”, если бы это не лишило нас части финансирования.
– Да, – со вздохом соглашается Виман, – Мердок еще пытался чем-то заниматься, но Теомор… его люди в основном контролировали употребление объектами препаратов. Но я был бы не против, если бы ты захотел там что-нибудь реорганизовать, Джон Сноу. Я был бы весьма не против.
– И какого рода препараты? – отрывисто спрашивает Джон. Боковым зрением он видит выражение лица Рамси: тот, судя по всему, никак не поверит, что Джон спрашивает все это всерьез.
– Психостимулирующие, высокоэффективные обезболивающие, регенеративные вещества… все то, что может понадобиться армии. Честно говоря, я в этом не силен, может быть, тебе лучше порасспрашивать Морса, – Виман скашивает глаза, – а, может, и нет.
– То есть ты просто предлагаешь мне работать на “Дредфорт”, и за это я могу остаться в Белой Гавани с Риконом? – Джон решает, что остальные конкретные вопросы могут подождать, а озвученное звучит… не то чтобы страшно. Но Рамси опять коротко, по-собачьи смеется.
– Просто? Джон, вот ты сейчас вообще, нахрен, не понимаешь, что говоришь, мать твою. “Дредфорт” никогда не был… просто. Ты вскроешься там, я это тебе обещаю, и даже если сейчас тебе кажется, что до этого должна сначала
Джон непонимающе поднимает бровь. Он никак не может понять, почему Рамси упорно повторяет свое предположение о его суициде, и почему у всех при этом такие серьезные лица. Почему никто не скажет, что это бред. Не “я не думаю, что он из таких людей”, а “это же натуральный бред”.
– Ну, если ты говоришь, что я просто не выдержу этих небывалых ужасов “Дредфорта” через… сколько там, три года, – немного саркастически начинает Джон, – думаю, за них я все равно успею принести достаточно пользы проекту – столько пользы, сколько смогу. И если уж выбор будет стоять между тем, чтобы покончить с собой и просто уйти, я смогу как-нибудь выбрать второе. Так ведь, Виман? – он обращает свой взгляд к Виману, но тот, как Джон и хотел секунду назад, больше не выглядит серьезным и задумчивым. Наоборот, его пухлые губы неприятно вздрагивают в улыбке. Морс же посмеивается, не скрываясь, Хозер глядит на Джона с какой-то насмешливой жалостью, а Винафрид – с жалостью искренней, но холодной, как ее глаза. Джон чувствует себя глупо – и раздраженно.
– Из “Дредфорта” не уходят, сахарный, – наконец снисходительно поясняет Хозер. – И если ты думаешь, что никому из нас никогда не хотелось уйти, Виману, возможно, стоит пересмотреть свои похвалы твоему интеллекту. Потому что даже то, что мы любим свою работу, нихрена не значит, что мы никогда, вот ни единого разочка об этом не думали. А ты ее не полюбишь, лично я верю этому жирному сученышу. Не полюбишь и сдохнешь.
– Как думаешь, почему я сейчас жив, Джон? – голос Рамси хлестко бьет по спине. – Почему мы вообще все сидим здесь и разговариваем, как старые добрые друзья? Потому что сейчас гребаная Зима. Но как только она закончится, нам лучше будет поскорее вернуться на свои рабочие места. И хотя я еще думаю об этом, например, из-за того, что лабораторий больше нет, и это гипотетически могло бы снять с меня некоторую ответственность… скорее всего, мы все вернемся. Вот что такое работа в “Дредфорте”, Джон Сноу.
Джон молчит и в наступившей тишине слышит только тяжелое дыхание Ивы и неровное – Рикона. А потом Хозер Амбер берет со стола сигаретную пачку, с шуршанием открывает ее и закуривает.
– И это ты еще все соглашения и договоры не видел. Из них бы книжку составить – жопу подтирать, – он фыркает, и дым выходит из его сухого рта. – Ну что, стоят еще того благородные игры с твоим отсталым братцем?
– Кстати, о договорах, – сухо в этот раз встревает Виман. – С ними хоть сейчас можешь ознакомиться, если хочешь. Винафрид, моя умница, привезла с собой все документы, которые могут понадобиться. Среди них наверняка найдется то, что нужно, – он переводит взгляд на внучку, и та на секунду прикрывает глаза.
– Да, все должно быть здесь, – она отвечает так же сухо. – При желании можно даже подписать сразу.
– Умница, – повторяет Виман, протягивает свою жирную руку и дожидается, пока Винафрид приблизится, прижавшись щекой к его оплывшей ладони. После притягивает ее к себе и целует в лоб. – Ну, Джон Сноу, тогда я перепоручаю тебя Винафрид, или все-таки откажешься, и Морс сопроводит тебя к воротам?
– Думаю, я могу позволить себе ознакомиться с вашим договором и пока что воздержаться от суицида, – ядовито отвечает Джон, – так что я бы предпочел Винафрид.