Звёздные войны. Последствия. Конец Империи

Вендиг Чак

Я больше не сражаюсь с Империей.

Ты, может, и нет. Но Джее — да.

«Джее...»

Джее может делать что хочет, — ворчит Барелл.

Да это-то понятно. В конце концов, тебя же она сделала, — со свойственной ему дерзостью заявляет Син- джир. Джому хочется врезать гостю кулаком, но при каждой попытке пошевелиться собственная голова начинает напоминать по ощущениям аквариум, по стеклу которого стучит непослушный ребенок. — И тем не менее Джее нужна твоя помощь.

Так чего же она тогда сама не пришла?

Может, и пришла

бы... не окажись она в ловушке на Джакку без надежды на спасение.

Джакку. Название всплывает из глубин выгребной ямы, в которую превратилась его память. Он почти не следит за текущими событиями, но от некоторых новостей никуда не скрыться — в последние дни на каждом углу трубят, что Империя теперь на Джакку.

Минуточку... Джее на Джакку?

Как? Как она там оказалась?

Они с Норрой... гм... отправились на планету в незапланированный полет на спасательной капсуле, и теперь нам никак их оттуда не вытащить.

Вскочив на ноги, Джом раскидывает хлам на полу в поисках рубашки, штанов или чего-то похожего.

Тогда чего же мы... — Внезапно он рыгает в ладонь, сдерживая рвоту. — Чего же мы тут стоим? Найди мой бластер и какую-нибудь одежду. Полетели за ней.

Это не так-то просто.

Развернувшись, Джом тычет мозолистым пальцем в лицо бывшего имперца:

Это просто. Всегда было просто.

Не в этот раз, — мрачно отвечает Синджир. — Над планетой собрались все остатки Империи. Тотальная оккупация — примерно как на Акиве, только вдесятеро хуже. В сто раз хуже. Джом, мы даже не знаем, живы ли Джее и Норра. Но мы знаем, что, если туда доберемся, придется врезать Империи изо всех сил. А для этого нужно принять решение. Мы должны закончить войну.

Боюсь, это выше моих возможностей, Синджир.

Вовсе нет. У меня есть план.

Барелл скребет небритое лицо — когда-то аккуратно подстриженные усы и бакенбарды превратились в неровную щетину на щеках и подбородке.

У тебя есть план? Должно быть, гениальный.

Так и есть. Ты ведь теперь трудишься на Сенат?

Гм... угу, в охране.

Вот и хорошо. Как тебе Накадия в это время года?

И все же она садится, когда он предлагает ей стул. Стул не слишком удобен, но она вынуждена признать, что жесткое сиденье сейчас ей вполне подходит.

Вартол устраивается напротив Мон Мотмы, берет со стола чашку и протягивает гостье. В чашке постукивают мелкие костяные скорлупки, внутри которых кусочки сухого, покрытого пылью желтого мяса. Видимо, это еда, — по крайней мере, так ей кажется.

— Нектоды, — поясняет сенатор. — Маленькие ракушки, которые живут на бортах наших кораблей, отфильтровывая съедобную микрофауну. Они способны существовать в космическом вакууме и довольно жесткие, но если их вымочить в маринаде и медленно поджарить на слабом огне, получается неплохая закуска.

Мон доводилось из вежливости пробовать пищу бесчисленных рас — этого требуют приличия, и в этот раз она тоже не разочаровывает

собеседника. Взяв костяную скорлупку, она вертит ее в руке. Толвар объясняет, что нужно поднести ее к губам и высасывать мясо из середины, что Мон и делает. Она ожидает, что вкус окажется... в общем, не из лучших — что-то вроде рыбного, мучнистого или грибного, но язык ее окутывает соленая, странно освежающая волна с цитрусовым привкусом.

Сенатор, не глядя, тоже съедает одну ракушку. Крестообразные зрачки его глубоко посаженных глаз как будто анатомируют Мон. Глаза слегка подрагивают, словно гипнотизируя. Слыша его властный низкий голос и глядя в его калейдоскопические зрачки, она начинает понимать, почему он столь популярен. Приходится признать, что незримая мантия властителя вполне ему впору.

«Знаешь, а ведь он может и победить... И что ты тогда будешь делать? Куда подашься? Какую роль будешь играть, Мон?»

От неприятных мыслей ее отвлекает лязг отсоединяемого от корабля топливного шланга. Двигатели оживают, и корабль начинает подниматься.

__ Сомневаюсь, что это банальный визит вежливости, — говорит Вартол.

– Он таковым и не является.

– В любом случае это довольно нетипично.

– Отнюдь. Что странного в том, что Канцлер хочет поговорить с одним из своих сенаторов?

– В смысле — с сенатором, который противостоит ей на выборах?

– Несмотря на выборы, у нас есть общие интересы, — улыбается она. — Мы ведь оба хотим блага для Галактики, разве не так?

Нижняя челюсть оришена разделяется надвое, и сужающийся розовый язык облизывает острые зубы с каждой стороны.

Здесь нет зрителей, Канцлер. Мы не в здании Сената. Отбросьте маскарад и говорите прямо — чего вы хотите и почему вы здесь?

Мне нужна резолюция, разрешающая атаковать флот Империи у Джакку.

Имеете в виду ту, которая не прошла?

Не хватило пяти голосов. Всего пяти.

Он бросает в чашку пустую скорлупку нектода. Корабль вздрагивает, покидая атмосферу, и вскоре космос и время словно утекают — корабль совершает прыжок в гиперпространство.

Сами знаете, порой такое случается, — пожимает плечами Вартол. — Голосование не проходит иногда из- за одного, иногда из-за тысячи голосов. Сенат, конечно, пока не настолько велик, чтобы иметь тысячу голосов, но псе впереди. Когда я стану Канцлером, к нам вернутся ^и Другие планеты.

~ Как вы сами сказали, здесь нет зрителей, так что незачем агитировать меня за свою кандидатуру. Мне хоте- Дось бы поговорить о тех пяти сенаторах: Ашмин Эк, Ри- ^тало, Дор Ваидо, Грэлка Сорка и Ним Тар. Все они в прошлом голосовали вместе с вами. Все пятеро работали с вами в разнообразных советах и собраниях. И тем не ме- нее, хотя вы голосовали за военное вмешательство, онц голосовали против.

Они не автоматы, — хмурится Вартол.

Да. Но они прислушиваются к вашим намекам.