Английский язык для начинающих с нуля. Самоучитель с транскрипцией. Часть 1

Шевчук Денис Александрович

Я знаю первую гостиницу на (этой) улице. I know the first hotel in the street. [ай ноу ЗЗэ фё:ст хоутэл ин ЗЗэ стри:т]

Потом он хочет быть в той церкви. Then he wants to be in the church. [33эн хи: уонтс ту би: ин ЗЗэ чё:ч]

Мы просим у тебя большой стол. We ask you for a big table. [уи: а:ск ю: фор э бит тэйбл]

through [Cсpy:] через, по, сквозь; насквозь, от начала до конца;

I look through the window. Я смотрю через окно. [a lk ru d 'wnd].

Through and through.

Основательно, насквозь, до конца. [ru aend ru].

It’s a through train to Paris. Это прямой поезд (экспресс) до Парижа. [ts ru tren tu 'paers].

It is a street for through traffic. Это улица для беспересадочного движения (движения без остановок).

[t z strit f ru 'traefk].

behind [бихайнд] за, позади, после;

She’s behind the building. Она за зданием. [iz b'hand d 'bld].

I look behind you. Я смотрю позади тебя. [a lk b'hand ju].

He walks behind Boris. Он идет за Борисом. [hi wks b'hand 'brs].

The office is behind the school. (Этот) Офис за школой. [di 'fs z b'hand d skul].

through и behind

Я должен быть за (этим) магазином. I have to be behind the shop. [ай хэв ту би: бихайнд ЗЗэ шоп]

Я основательно знаю (этот) город. I know the town through and through. [ай ноу ЗЗэ таун CCpy: энд CCpy:]

Она видит через окно красную машину. She sees a red car through the window. [ши: си:з э рэд ка: CCpy: ЗЗэ уиндоу]

Ты разговариваешь с (этой) женщиной за (этим) столом. You speak to the woman behind the table. [ю: спи:к ту ЗЗэ вумэн бихайнд ЗЗэ тэйбл]

Он ездит по (этому) городу на велосипеде. Не goes through the town by bicycle. [хи: гоуз CCpy: ЗЗэ таун бай байсикл]

Глагол делать по-английски to do [ту ду:]

Сравним спряжение этого глагола со спряжением глагола to go:

I go [ай roy] я иду

I do [ай ду:] я делаю

we go [уи: roy] мы идем

we do [уи: ду:] мы делаем

he goes [хи: гоуз] он идет

he does [хи: даз] он делает

she goes [ши: гоуз] она идет

she does [ши: даз] она делает

to do [ту ду:] делать

I do [ай ду:] я делаю

he does [хи: даз] он делает

Вопросительное предложение начинается обычно со вспомогательного глагола do или does. Смысловой глагол имеет форму инфинитива без частицы to.

Например:

Do you open the window? Ты открываешь окно? [du ju 'pn d 'wnd?]

Do we wait for Maria? Мы ждем Марию? [du wi wet f m'ri?]

Do you go to the hotel? Вы идете в гостиницу? [du ju g tu d h'tl?]

Does he want to go? Он хочет идти? [dz hi wnt tu g?]

Does she live in Paris? Она живет в Париже? [dz i lv n 'paers?]

Does it have to be a red car? Это должен быть красный автомобиль? [dz t haev tu bi rd k?]

Обратите внимание на то, что в вопросительных предложениях с подлежащим, выраженным существительным или местоимением З лица ед. ч. (he, she, it), на первом месте стоит does, а смысловой глагол употребляется без окончания -s, в форме инфинитива без to.

Does he live in Moscow? Он живет в Москве? [dz hi lv n 'msk?]

Отработайте произношение, опираясь на транскрипцию:

(Эта) Девушка тоже хочет ехать поездом? [даз ЗЗэ гё:л олсоу уонт ту гоу бай трэйн]

Нет, она хочет увидеть (этот) большой автобус. [ноу ши: уонтс ту си: ЗЗэ биг бас]

Она ждет за (этой) входной дверью. [ши: уэйтс бихайнд ЗЗи энтрэнс до:]

Она видит (этот) автобус через (это)окно? [даз ши: си: ЗЗэ бас ССру: ЗЗэ уиндоу]

(Эти) Девушки знают (этого) шофера? [ду: ЗЗэ гё:лз ноу ЗЗэ драйвэ]

Вы входите в (эту) милую церковь? [ду: ю: энтэ ЗЗэ найс чё:ч]

Ты знаешь (эту) гостиницу на (этой) торговой улице? [ду: ю: ноу ЗЗэ хоутэл ин Ззэ шопин: стрит]

Если в повествовательном предложении сказуемое выражено глаголом to be в каком-либо лице, то в вопросительном предложении вспомогательный глагол do или does не употребляется. Для образования вопроса глагол to be в той форме, в какой он употребляется в предложении, ставится на первое место.

You are a driver. Are you a driver? [ju r 'drav. ju 'drav?] Ты водитель. Ты водитель?

Я знаю несколько приятных магазинов. I know some nice shops. [a n sm nas ps].

Мы хотим попросить первый стол. We want to ask for the first table. [уи: уонт ту а:ск фо ЗЗэ фё:ст тэйбл]

Есть ли на этой улице магазин? Is there a shop in the street? [z der p n d strit?]

Ты хочешь туда пойти во второй половине дня? Do you want to go there in the afternoon? [du ju wnt tu g der n di 'ft'nun?]

Нет, ты думаешь это хорошо? No, do you think it’s nice? [n, du ju k ts nas?]

Я жду прямой поезд (экспресс). I wait for the through train. [a wet f d ru tren].

Вам нравится ездить автобусом? Do you like to go by bus? [du ju lak tu g ba bs?]

Он хочет получить первый столик? Does he want to get the first table? [dz hi wnt tu gt d fst 'tebl?]

Я хочу быть два дня в Москве. I want to be in Moscow for two days. [a wnt tu bi n 'msk f tu dez].

Ты видишь Алекса в окно? Do you see Alex through the window? [du ju si 'aelks ru d 'wnd?]