Анна Каренина. Черновые редакции и варианты
Шрифт:
— Это богадльня. Когда стара и дурна буду, я сдлаюсь такая же, — говорила Бетси, — но вы la plus jolie femme de Petersbourg. [762]
Этого круга Анна избгала прежде сколько могла, такъ какъ онъ требовалъ расходовъ выше ея средствъ, да и по душ предпочитала первый. Теперь же сдлалось наоборотъ. И она избгала восторженныхъ друзей своихъ и здила въ большой свтъ. И тамъ она встрчала Удашева и испытывала волнующую радость при этихъ встрчахъ. Особенно часто встрчала она Удашева у Бетси, которая была урожденная Удашева и ему двоюродная. Удашевъ былъ везд, гд только онъ могъ встртить ее, и онъ говорилъ ей, когда могъ, о своей любви. Всякій разъ она запрещала ему это, она ему не подавала никакого повода, но всякій разъ, какъ она встрчалась съ нимъ, въ душ ея загоралось то самое чувство оживленія, которое нашло на нее въ тотъ день въ вагон, когда она въ первый разъ встртила его. Она сама чувствовала, что радость свтилась въ ея глазахъ и морщила ея губы, и она не могла затушить ее. И онъ видлъ это, и онъ покорялся ей, но также упорно [763] преслдовалъ ее. Но онъ не преслдовалъ ее, [764] онъ только чувствовалъ и зналъ это, что не могъ жить вн лучей ея, и онъ старался видть ее, говорить съ ней. Его полковая жизнь шла по старому — тже манежи, выходы, смотры, только
762
[самая красивая женщина в Петербурге.]
763
Зачеркнуто: какъ ей казалось,
764
Зач.: не ждалъ ничего,
765
Зач.: N.
766
Очевидная описка, вместо: Карениныхъ
Удашевъ одинъ разъ обдалъ у Карениныхъ. Алексй Александровичъ позвалъ его, встртивъ; но больше его не звали, — на этомъ настояла Анна, — и бывалъ съ визитами, но Анна не принимала его, когда могла. Поэтому онъ могъ видть ее только въ свт и сталъ опять здить повсюду въ свтъ, который онъ было оставилъ. Въ свт, для того чтобы имть предлогъ, а отчасти и потому, что первую зиму вызжавшая княжна Блосельская была очень милая двушка, Удашевъ ухаживалъ будто бы за Княжной Блосельской, и везд, гд бывала Анна, былъ и онъ.
Страсть страстью; но день, имющій 24 часа, долженъ былъ наполняться. Удашевъ не могъ не продолжать свою холостую и полковую товарищескую жизнь, хотя и старался избгать товарищескихъ попоекъ.
* № 36 (рук. № 24).
[767] Вронскій похалъ во Французскій театръ, гд ему дйствительно нужно было видть Полковаго Командира, не пропускавшаго ни однаго представленія французскаго театра, съ тмъ чтобы переговорить съ нимъ о своемъ миротворств, о томъ дл, которое занимало и забавляло его уже 3-й день. Въ дл этомъ былъ замшанъ и Петрицкій, котораго онъ любилъ, и другой, недавно поступившiй, славный малый, товарищъ, молодой князь Кадровъ, главное же, были замшаны интересы полка. <Дло затялось на завтрак, который давалъ ихъ выходившій изъ полкa офицеръ. Князь Кадровъ и Петрицкій въ 1-мъ часу, уже повши устрицъ и выпивши бутылку Шабли, громко разговаривая и смясь, хали на извощик [768] къ товарищу, дававшему завтракъ, когда мимо нихъ пролетлъ лихачъ извощикъ съ молоденькой, хорошенькой дамой, въ бархатной шубк. Дама оглянулась на ихъ говоръ и смхъ.
767
Зачеркнуто: Удашевъ
768
Зачеркнуто: на Пантелеймоновскую
— Смотри, смотри, прелесть какая хорошенькая! Пошелъ, извощикъ, догоняй! Рубль на водку.
Извощикъ навскачь сталъ гнать за лихачемъ. Дама оглянулась другой, третій разъ. Офицеры смясь покрикивали ей и хали за нею. Сворачивать не приходилось, такъ какъ дама хала нетолько по тому же направленію, по которому нужно было хать офицерамъ, но остановилась даже и вышла передъ тмъ самымъ домомъ, въ который хали офицеры. Она вышла прежде ихъ. Извощикъ, видно, былъ заплаченъ и отъхалъ; а хорошенькая дама, оглянувшись на офицеровъ, вошла на то самое крыльцо, на которое имъ надо было входить, и офицеры только видли ее мелькомъ, какъ она еще разъ оглянулась, входя на лстницу. Она взошла выше той площадки, на которой жилъ тотъ товарищъ, къ которому они хали, и скрылась.
Петрицкій и Кадровъ опоздали, и уже человкъ 30 офицеровъ шумли за виномъ. [769] Вронской былъ тутъ же. Петрицкій и Кедровъ, перебивая одинъ другаго, принялись разсказывать о красот встрченной дамы и о [770] необыкновенномъ случа, что она живетъ въ этомъ самомъ дом. Пріхавшіе, чтобы догнать другихъ, выпили залпомъ нсколько бокаловъ и успшно догнали, даже перегнали другихъ. [771] Вронскій, занятый другимъ разговоромъ, и не замтилъ, какъ эти два молодца, чрезвычайно пораженные красотой этой лореточки и заманчивымъ оглядываніемъ ея на нихъ, отправились въ кабинетъ къ хозяину и, призвавъ туда хозяйскаго лакея и наведя справки о томъ, живетъ ли мамзель наверху, и, получивъ отъ него утвердительный отвтъ, написали неизвстной посланіе, что они оба влюблены, умираютъ отъ любви къ ней, и сами понесли это письмо наверхъ.
769
Зач.: Удашевъ
770
Зач.: скрытности хозяина, который ничего не сказалъ про это.
771
Зач.: Удашевъ
[772] Вронской узналъ все это уже тогда, когда въ комнату ворвались оба молодые люди съ лицами, разстроенными чмъ то особеннымъ кром пьянства. Изъ ихъ разсказовъ [773] Вронскій понялъ, что, когда они позвонили, къ нимъ вышла двушка. Узнавъ, что тутъ живетъ дама, которая часъ тому назадъ пріхала на извощик въ бархатной шубк, они просили передать письмо, прося отвта. Но пока двушка переговаривалась
772
Зач.: Удашевъ
773
Зач.: Удашевъ
— Нтъ, не толкнулъ, а грубо заперъ дверь, — оправдывался Кедровъ.
— Ну, не толкнулъ, — продолжалъ Петрицкій, — но все таки чортъ знаетъ что такое! A Василій (лакей) говорилъ, что мамзель. Мы спрашивали у него. Онъ говорилъ: много ихъ мамзелей.
Вс посмялись этой исторіи, но [774] Вронской и нкоторые другіе поняли, что исторія эта не хороша, но длать и говорить теперь нечего было.
На другой день Полковой Командиръ позвалъ [775] Вронскаго къ себ и, такъ какъ и ожидалъ [776] Вронской, дло шло объ исторіи вчерашней мамзели и Петрицкаго съ Кедровымъ.> Оба были въ эскадрон [777] Вронскаго. Къ полковому командиру прізжалъ чиновникъ комиссіи прошеній титулярный совтникъ Венденъ съ жалобой на его офицеровъ, которые оскорбили его жену. Молодая жена его, какъ разсказывалъ Венденъ, — онъ былъ женатъ полгода, — была въ церкви съ матушкой и вдругъ почувствовала нездоровье, происходящее отъ извстнаго положенія, не могла больше стоять и похала домой на первомъ попавшемся ей лихач — извощик. Тутъ за ней погнались офицеры, она испугалась и, еще хуже разболвшись, прибжала на лстницу домой. Самъ Венденъ, вернувшись изъ присутствія, услыхалъ звонокъ и какіе то голоса, вышелъ и увидалъ пьяныхъ офицеровъ съ письмомъ, вытолкалъ ихъ и просилъ строгаго наказанія.
774
Зачеркнуто: Удашевъ
775
Зач.: Удашева
776
Зач.: Удашевъ
777
Зач.: Удашева
— Нтъ, какъ хотите, a Петрицкій, вы его защищаете, совсмъ онъ становится невозможенъ, — сказалъ Полковой командиръ. — Нтъ недли безъ исторіи. Вдь этотъ чиновникъ не оставитъ дла, онъ подетъ дальше.
[778] Вронской видлъ всю неблаговидность этаго дла, въ особенности то, что кто то из товарищей получилъ ударъ въ грудь и что удовлетворенія требовать нельзя, а, напротивъ, надо все сдлать, чтобы смягчить этаго титулярнаго совтника и замять дло. Полковой командиръ призвалъ [779] Вронскаго именно потому, что зналъ его за рыцаря чести, твердости, умнаго человка и, главное, человка, дорожащаго честью полка. Они потолковали и ршили, что надо хать имъ: Петрицкому и Кедрову къ этому титулярному совтнику извиняться, и [780] Вронскій самъ вызвался хать съ ними, чтобы смягчить это дло сколько возможно. Полковой командиръ и [781] Вронскій оба понимали, что имя [782] Вронскаго и флигель-адъютантскій вензель должны много содйствовать смягченію титулярнаго совтника. И дйствительно, эти два средства оказались отчасти дйствительными, но результатъ примиренія остался сомнительнымъ, какъ и разсказывалъ это [783] Вронскій.
778
Зач.: Удашевъ
779
Удашева
780
Зачеркнуто: Удашевъ
781
Зач.: Удашевъ
782
Зач.: Удашева
783
Зач.: Удашевъ
Вотъ этимъ то дломъ миротворства и занимался [784] Вронской въ тотъ день, какъ кузина его ждала обдать. Молодые люди, несмотря на свои товарищескія, запанибратскія отношенія съ [785] Вронскимъ, уважали его и покорились его ршенью хать извиниться съ нимъ вмст, тмъ боле что свое ршенье онъ высказалъ имъ строго и ршительно, объявивъ, что если это дло не кончится миромъ, то имъ обоимъ надо выдти изъ полка. Одна уступка, которую онъ сдлалъ, состояла въ томъ, что Кедровъ могъ не хать, такъ какъ онъ тоже считалъ себя оскорбленнымъ.
784
Зач.: Удашевъ
785
Зач.: Удашевымъ
Въ назначенный часъ [786] Вронской повезъ Петрицкаго къ титулярному совтнику. Титулярный совтникъ принялъ ихъ, стоя, въ вицмундир, и румяное лицо его съ бакенбардами колбасиками, какъ описывалъ Петрицкій, было торжественно, но довольно спокойно.
[787] Вронской видлъ, что они съ Полковымъ Командиромъ не ошиблись, предположивъ, что имя и эполеты будутъ имть свое вліяніе.
Титулярный совтникъ поклонился [788] Вронскому и подалъ ему руку, но чуть наклоненіемъ головы призналъ существованіе Петрицкаго. [789] Вронской началъ говорить:
786
Зач.: Удашевъ
787
Зач.: Удашевъ
788
Зач.: Удашеву
789
Зач.: Удашевъ